Que Veut Dire PASSÉ LA PLUPART en Danois - Traduction En Danois

• tilbragt det meste
• brugt det meste
• tilbragt størstedelen
• brugt de fleste

Exemples d'utilisation de Passé la plupart en Français et leurs traductions en Danois

J'ai passé la plupart de.
Jeg har brugt de fleste af.

C'est là où, ces 30 dernières années, j'ai passé la plupart de mon….
Det er her, jeg i mere end 30 år har tilbragt størstedelen af mit….

J'ai passé la plupart de mon.
Jeg har brugt det meste af mit.

Blâmer les quatre années de guerre, et a passé la plupart des villes.
Blame de fire års krig, og havde tilbragt det meste af byerne.

J'ai passé la plupart de mon.
Jeg har tilbragt størstedelen af min.

Greg Girard est un photographe canadien qui a passé la plupart de sa carrière en Asie.
Canadiske Greg Girard har tilbragt det meste af sin fotografiske karriere i Asien.

J'ai passé la plupart de mon temps à étudier et à travailler.
Jeg har brugt det meste af min tid på at studere og arbejde.

Le coupable de tous les quatre ans de guerre, et avait passé la plupart des villes.
Blame de fire års krig, og havde tilbragt det meste af byerne.

J'ai passé la plupart de ma vie à esquiver la Flotte Royale.
Jeg har brugt det meste af mit liv, på at undgå den royale flåde.

C'est là où, ces 30 dernières années, j'ai passé la plupart de mon temps, en tant que marin et capitaine de navire.
Det er her, jeg i mere end 30 år har tilbragt størstedelen af mit liv- som sømand o….

Nous avons apprécié notre séjour dans la maison beaucoup, malgré que nous avons passé la plupart du temps sur la plage.
Vi nyde vores ophold i huset en masse på trods at vi har brugt det meste af tiden på stranden.

Les commerçants qui sont assez astucieux ont passé la plupart de leur temps dans le développement de différentes techniques.
Virksomheder, der er snu nok har tilbragt det meste af deres tid i at udvikle forskellige teknikker.

Frank Dux a passé la plupart de sa vie de savoir Tanaka formés pour participer à la Kumite, le tournoi d'arts martiaux ultime, où les participants Gravement blessures, même tué….
Frank Dux har brugt det meste af sit liv på at blive trænet af Tanaka til at deltage i the Kumite, den ultimative kampsportsturnering, hvor deltagerne bliver alvorligt skadet- endda dræbt.

Je suis un Les britanniques, les hommes de race blanche qui a passé la plupart de ma vie au Canada, mais qui vit maintenant à Londres.
Jeg er en Britisk, hvid mand, der har tilbragt størstedelen af mit liv i Canada, men nu bor i London.

J'ai passé la plupart de mes heures de veille à nettoyer et à réparer la maison, à parcourir Portland pour m'occuper de tâches fastidieuses et à appeler des entreprises(et des agences gouvernementales) pour fermer des comptes et/ ou clarifier des questions.
Jeg har brugt de fleste af mine vågne timer til at rense og reparere huset, køre rundt i Portland for at tage sig af besværlige opgaver og ringe virksomheder(og statslige organer) til at lukke konti og/ eller afklare spørgsmål.

J'ai effectué 33 ans et 4 mois de service actif et, durant cette période, j'ai passé la plupart de mon temps comme gros bras pour le monde des affaires, pour Wall Street, et pour les banquiers.
Jeg har brugt 33 år og fire måneder i aktiv militær tjeneste og i den periode jeg har tilbragt det meste af min tid som en høj-klasse-muskel-mand for Big Business, for Wall Street og for bankfolk.

Né à Varsovie, Pologne, Tomasz a passé la plupart de carrière musicale dans divers groupes de metal et a gagné des succès dans le monde entier pour son style lourd, rapide.
Født i Warszawa, Polen, Tom-tomasz har tilbragt det meste af musikkarriere i forskellige metal bands, og har fået verdensomspændende succes for sin tunge, hurtige typer.

Lute anti- terroriste?…… général Smedley Butler:« J'ai effectué 33 ans et 4 mois de service actif, et durant cette période, j'ai passé la plupart de mon temps en tant que gros bras pour le monde des affaires, pour Wall Street, et pour les banquiers.
Modtager af to hædersmedaljer Major General Smedley Butler skrev:"Jeg har brugt 33 år og fire måneder i aktiv militær tjeneste og i den periode jeg har tilbragt det meste af min tid som en høj-klasse-muskel-mand for Big Business, for Wall Street og for bankfolk.

Frank… Complete Aperçu& nbsp;& Raquo; Frank Dux a passé la plupart de sa vie de savoir Tanaka formés pour participer à la Kumite, le tournoi d'arts martiaux ultime, où les participants Gravement blessures, même tué.
Frank Dux har brugt det meste af sit liv på at blive trænet af Tanaka til at deltage i the Kumite, den ultimative kampsportsturnering, hvor deltagerne bliver alvorligt skadet- endda dræbt.

Deux fois médaille de destinataire d'honneur major- général Smedley Butler a écrit:«J'ai passé 33 ans et quatre mois de service militaire actif et pendant cette période, j'ai passé la plupart de mon temps comme un homme de muscle de grande classe pour Big Business, pour Wall Street et les banquiers.
Modtager af to hædersmedaljer Major General Smedley Butler skrev:"Jeg har brugt 33 år og fire måneder i aktiv militær tjeneste og i den periode jeg har tilbragt det meste af min tid som en høj-klasse-muskel-mand for Big Business, for Wall Street og for bankfolk.

Depuis la dernière infolettre, l'équipe Édition a passé la plupart de son temps à soutenir le mode d'édition wikicode 2017, disponible dans l'éditeur visuel comme fonctionnalité bêta, et à améliorer l'outil de diff visuel.
Siden sidste nyhedsbrev har VisualEditor-holdet brugt det meste af deres tid på at arbejde på det nye 2017 wikitekst-værktøj, som er tilgængeligt som en beta-funktion i VisualEditor, samt den nye visuelle forskelsvisning.

Je ai passé 33 années et quatre mois de service militaire actif et pendant cette période, j'ai passé la plupart de mon temps comme un homme de muscle haut de gamme pour les grandes entreprises, pour Wall Street et les banquiers.
Jeg har brugt 33 år og fire måneder i aktiv militær tjeneste og i den periode jeg har tilbragt det meste af min tid som en høj-klasse-muskel-mand for Big Business, for Wall Street og for bankfolk.

Depuis la dernière infolettre, l'équipe Édition a passé la plupart de son temps à soutenir le mode d'édition wikicode 2017, disponible dans l'éditeur visuel comme fonctionnalité bêta, et à améliorer l'outil de diff visuel.
Siden det sidste nyhedsbrev har redigerings-teamet brugt det meste af deres tid på at understøtte den nye 2017 wikikode-editor der er tilgængelig som betafunktion i VisualEditor. De har også brugt tid på at forbedre det visuelle forskelsvisnings-værktøj.

C'est une évidence: les malades passent la plupart de leur temps à l'intérieur.
Det er her de fleste patienter tilbringer størstedelen af deres tid.

Elle passe la plupart de son temps à prier.
Han har tilbragt det meste af tiden med bøn.

Il passe la plupart de son temps dans l'eau.
Den tilbringer det meste af sit liv i vandet.

Je passais la plupart de mon temps dans la forêt.
Jeg opholdt mig det meste af tiden i skoven.

Dans Trove vous passez la plupart de votre temps dans différents royaumes.
Du bruger det meste af din tid på diverse hoteller.

Ce sera les enfants passent la plupart de leur temps, en particulier les enfants.
Det bliver børnene tilbringer det meste af deres tid, især børn.

Je passe la plupart de mon temps à m'occuper d'Ava.
Jeg bruger det meste af min tid på at tage mig af Ava.