Que Veut Dire PASSER DU TEMPS AVEC EUX en Danois - Traduction En Danois

• tilbringe tid med dem
• bruge tid sammen med dem

Exemples d'utilisation de Passer du temps avec eux en Français et leurs traductions en Danois

Tu dois passer du temps avec eux.
Du skal tilbringe tid med dem.

Nous attendons avec impatience de passer du temps avec eux!
Vi ser frem til at tilbringe tid med dem igen!

Passer du temps avec eux est essentiel.
At bruge tid med dem er vigtigere.

Toi, tu dois passer du temps avec eux.
Du har brug for tid med dem.

Pourquoi ne pas saisir l'opportunité de passer du temps avec eux?
Hvorfor så ikke benytte lejligheden til at tilbringe lidt tid med dem?

Tu voulais passer du temps avec eux.
Du skulle jo have alenetid med dem.

Pourquoi ne pas saisir l'opportunité de passer du temps avec eux?
Hvorfor ikke benytte lejligheden at tilbringe noget tid sammen med dem?

Passer du temps avec eux, c'est comme passer les motions… très, meh.
Tid med dem føles som at gå gennem bevægelserne… meget, meh.

Je peux encore passer du temps avec eux.
Jeg har stadig tid sammen med dem.

Passer du temps avec eux dans leur chatroom privé ne sera jamais ennuyeux.
At bruge tid sammen med dem i deres private chatrum bliver aldrig kedeligt.

Je vais aller passer du temps avec eux.
Jeg vil tilbringe lidt tid sammen med dem.

Nous avons tous besoin de rencontrer des gens, de se faire des amis, de les voir et passer du temps avec eux.
Vi har brug for at være sammen med andre og at have venner og tilbringe tid med dem.

Nous devons aussi passer du temps avec eux.
Man skal også huske at tilbringe tid sammen med dem.

Vous devez passer des tests d'allergie, surveillez votre réaction à chiots spécifiques, passer du temps avec eux.
Du er nødt til at tage allergitest, se din reaktion på specifikke hvalpe, tilbringe tid sammen med dem.

Ils l'ont même invité à passer du temps avec eux dans leur maison.
De opfordrede endda ham til at tilbringe nogen tid med dem i deres hus.

Pour être heureux, je dois développer de bonnes relations avec eux, les rendre heureux, et passer du temps avec eux.
For at være lykkelig, jeg skal udvikle et godt forhold til dem, gøre dem lykkelige, og tilbringe tid med dem.

Les écouter et passer du temps avec eux peut nourrir votre cœur d'une manière surprenante.
At lytte til dem og bruge tid sammen med dem kan nære dit hjerte på en overraskende måde.

J'apprécie beaucoup de passer du temps avec eux.
Jeg sætter meget stor pris på at tilbringe tid med dem.

Maintenant, le nombre d"hommes qu"elle ne pouvait date a été limitée que par la distance qu"elle finirait par être prêt à voyager pour passer du temps avec eux en personne.
Nu er antallet af mænd, hun kunne dateres var kun begrænset af, hvor langt hun ville i sidste ende være villig til at rejse for at tilbringe tid med dem personligt.

Leur rencontre et finalement de passer du temps avec eux pour moi était à la fois honer et de joie!
Møde dem og i sidste ende at tilbringe tid med dem for mig var både honer og glæde!

Chatmeet vous permet de trouver des gens, d'établir de nouvelles relations et de passer du temps avec eux pour vous amuser.
Chatmeet giver dig mulighed for at finde folk, skabe nye relationer og bruge lidt tid med dem til at nyde dig selv.

Donnez-leur une accolade, sourire, passer du temps avec eux, à voix haute les remercier, les remercier publiquement.
Give dem et knus, smil, tilbringe tid med dem, takke dem højt, takke dem offentligt.

Elle adore les animaux, et aime à a passer du temps avec eux.
Hun er meget glad for dyr og nyder at tilbringe tid med dem.

Cela peut demander de passer du temps avec eux dans l'atelier, observer et poser des questions sur comment et pourquoi ils effectuent les tâches d'une certaine manière.
Eksempelvis ved at tilbringe tid sammen med dem i produktionen og observere og spørge ind til, hvordan og hvorfor de udfører forskellige opgaver, på den måde de gør.

J'aimais les portraits de gens ordinaires, passer du temps avec eux et apprendre à les connaître.
Jeg kunne godt lide portrætter af almindelige mennesker, at tilbringe tid med dem og lære dem at kende.

Ils aiment être en couple avec un partenaire qui sait s'amuser et qui aime passer du temps avec eux.
De elsker at være i et forhold med en partner, der ved, hvordan man har det sjovt og elsker at bruge tid sammen med dem.

Non seulement vous pouvez passer du temps avec eux dans une variété d'aventures, mais aussi visiter leurs événements magiques où vous pourrez voir l'accomplissement des sacrements de la magie….
Ikke alene kan du tilbringe tid sammen med dem i en række forskellige oplevelser, men også besøge deres magiske begivenheder, hvor du vil se opfyldelsen af sakramenterne magi….

Entrant dans un dauphin virtuel, vous faire des amis avec quelques représentants de la race, et même passer du temps avec eux pendant des leçons utiles.
At gå ind i en virtuel delfin, du gøre venner med et par repræsentanter for racen, og selv tilbringe tid sammen med dem for en vis nyttige erfaringer.

Nous devons passer du temps avec eux pour qu'ils voient les effets à long terme et la dégradation causés par les drogues et leur enseigner les différences entre chaque drogue afin qu'ils soient pleinement conscients de la vérité à leur sujet.
Vi skal bruge tid sammen med dem, så de kan bevidne med deres egne øjne de langtidsvarige effekter og den ødelæggelse stoffer kan forårsage med misbrug, samt lære dem om alle stoffer og deres forskellige effekter så de er klare om sandheden omkring dem..

Sortir ensemble est sur le point d"apprendre à connaître les gens et voir si vous aimez passer du temps avec eux, donc gardez cela à l"esprit lorsque vous essayez en ligne sortir ensemble.
Dating handler om at få folk at kende, og derefter se, om du nyder at tilbringe tid med dem, så holde dette i tankerne, når de forsøger online dating.

Comment utiliser "passer du temps avec eux" dans une phrase en Français

De tous les voir et de pouvoir passer du temps avec eux aussi.

Passer du temps avec eux me permet de mettre les choses en perspective.

Nous allons également passer du temps avec eux lors des activités de journée.

Amoureuse des animaux, j'adore passer du temps avec eux et en prendre soin.

N’hésitez pas à passer du temps avec eux voire à dormir là-bas !

Voilà donc le moment idéal pour passer du temps avec eux et jouer.

Tu aimes passer du temps avec eux et ils te le rendent bien.

Seulement elle comprenait qu'il devait passer du temps avec eux pour s'y faire.

Il fallait réagir et passer du temps avec eux pour résoudre le problème.

Comment utiliser "tilbringe tid med dem, bruge tid sammen med dem" dans une phrase en Danois

Når hun støder på nogle gamle venner, griber hun muligheden for at tilbringe tid med dem.

Jeg har mange venner, og jeg kan lide at bruge tid sammen med dem, når jeg har tid.

Hvad, der gør mig glad, er vores hjem, at tilbringe tid med dem, der står mig nær – børn/kæreste, familie, venner.

Sørg også for at tilbringe tid med dem i dag.

At lytte til dem og bruge tid sammen med dem kan nære dit hjerte på en overraskende måde.

Find trøst i din sociale omgangskreds ved at tilbringe tid med dem og nyde nuet.

Hvilken vidunderlig mulighed for at komme til at tilbringe tid med dem!

Man får vel børn for faktisk at bruge tid sammen med dem.

I øjeblikket har jeg rigtig travlt med arbejde, samarbejder og at tilbringe tid med dem jeg har kær.

Det var et sandt privilegium at kunne bruge tid sammen med dem, og den pleje, de tog af os begge betød meget.