Que Veut Dire PASSER LA PLUPART en Danois - Traduction En Danois

• tilbringe det meste
• bruge det meste
• tilbringer det meste
• at tilbringe størstedelen

Exemples d'utilisation de Passer la plupart en Français et leurs traductions en Danois

Je devrais passer la plupart de mon temps ici.
Jeg skal bruge det meste af min tid her.

C'est d'ailleurs là que vous allez passer la plupart de….
Det er det sted, de kommer til at tilbringe det meste af deres….

Où voulez- vous passer la plupart de votre temps?
Hvor vil I tilbringe det meste af jeres tid?

De nombreux jeux en ligne sont complets mondes multijoueurs en 3D dans lequel vous pourrez passer la plupart de la partie virtuelle de la vie.
Mange online spil er komplet 3D multiplayer verdener, hvor du kan tilbringe det meste af den virtuelle del af livet.

J'aime passer la plupart du temps sur ses rues en compagnie d'autres personnes.
Jeg kan godt lide at tilbringe størstedelen af tiden på gaden i selskab med andre mennesker.

Dans ce monde imparfait, nous allons inévitablement passer la plupart de notre temps de développement logiciel en phase de débuggage.
I denne ikke-perfekte verden vil vi uundgåeligt bruge det meste af den tid, vi har afsat til udvikling af programmer, til fejlfinding.

J'ai été en mesure de passer la plupart de mes mathématiques dans la vie stimulant atmosphère du Courant Institute of Mathematical Sciences à l'Université de New York, où j'étais capable de dessiner librement sur les connaissances et l'expérience de mes collègues.
Jeg var i stand til at tilbringe det meste af min matematiske liv i den stimulerende atmosfære af Courant Institute of Mathematical Sciences ved New York University, hvor jeg kunne trække frit på viden og erfaringer fra mine kolleger.

Ils aiment beaucoup les enfants et êtes prêt à passer la plupart de leur temps prendre soin de leurs enfants et de l'éducation.
De elsker børn meget, og er klar til at tilbringe det meste af deres tid at tage sig af deres børn og opdragelse af dem.

Vous allez probablement passer la plupart de votre temps à utiliser l'onglet Accueil, pour taper et mettre en forme du texte.
Du vil sikkert bruge det meste af tiden på fanen Startside, når du skriver og formaterer tekst.

Cet oiseau de pêche n'a pas de pétrole naturel dans ses plumes, comme les autres oiseaux de mer, et doit passer la plupart de son temps de séchage de ses ailes.
Dette fiskeri fugl ikke naturligt olie i sine fjer, ligesom andre havfugle, og må tilbringe det meste af sin tid tørring sine vinger.

Beaucoup d'entre nous Notez leur passer la plupart de leur temps sur les ordinateurs en vedette par de nouvelles fenêtres 10.
Mange af os bemærker dem tilbringer det meste af deres tid på computere med nye vinduer 10.

Milan regorge de sites emblématiques, mais les longues files d'attente des principales attractions vous feront passer la plupart de votre journée à faire la queue.
Milano er fuld af ikoniske seværdigheder, men de lange køer for topattraktioner betyder, at du måske tilbringer det meste af din dag i kø.

Nous voulions passer la plupart de notre temps entre les Islanders et non le trop- plein de visiteurs de navires de croisière.
Vi ønskede at tilbringe det meste af vores tid mellem Islanders og ikke overløb af krydstogtskib besøgende.

Comme pour beaucoup d'enfants, l'internet est si attrayante qu'ils aimeraient passer la plupart de leur temps libre sur la recherche sur internet.
Som for mange børn, internettet er så attraktive, at de ønsker at tilbringe det meste af deres fritid på at søge på internettet.

Au contraire, ils doivent passer la plupart de leur temps en compagnie de leur maître et vivre à l'intérieur de la maison avec le reste de la famille.
Tværtimod er de nødt til at tilbringe det meste af deres tid ledsaget og skal bo inde i huset sammen med resten af familien.

Pour rester en forme pendant un jeûne, il est également conseillé de rester en dehors du soleil, passer la plupart de la journée dans des endroits frais et éviter un exercice intense.
At holde sig i form i løbet af et hurtigt, det er også tilrådeligt at holde sig ude af solen, tilbringer det meste af dagen i cool steder og undgå anstrengende motion.

Nous sommes pauvres et devons passer la plupart de notre temps dans les mines.
Vi er et fattigt folk. Vi må bruge det meste af vores tid i minerne.

Quand je travaillais dans un cabinet d'experts-conseils à droite après le collège, je remarquai que les analystes et les gestionnaires les plus réussis semblent passer la plupart de leur temps de tangage nouveaux clients plutôt que de travailler sur des projets.
Da jeg arbejdede på et konsulentfirma lige efter college, bemærkede jeg, at de mest succesfulde analytikere og ledere syntes at tilbringe størstedelen af deres tid pitching nye kunder frem for at arbejde på projekter.

Dans ce monde imparfait, nous allons inévitablement passer la plupart de notre temps de développement de logiciels à déboguer les codes et programmes.
I denne ikke-perfekte verden vil vi uundgåeligt bruge det meste af den tid, vi har afsat til udvikling af programmer, til fejlfinding.

Dans leurs naturelles sauvages des espèces canines étatiques comme les coyotes, les loups et les renards même tendance à passer la plupart de leur temps dans les mois chauds de l'été profondes dans les endroits ombragés ou froides, les zones basses le long de cours d'eau.
I deres naturlige vild tilstand hund arter såsom prærieulve, ulve og endda ræve har tendens til at tilbringe det meste af deres tid i de varme sommermåneder dybt i skyggefulde områder eller i køligere, lave arealer langs vandløb.

Il passe la plupart de son temps dans l'eau.
Den tilbringer det meste af sit liv i vandet.

Ce sera les enfants passent la plupart de leur temps, en particulier les enfants.
Det bliver børnene tilbringer det meste af deres tid, især børn.

Elle passe la plupart de son temps libre en montagne ou avec ses 3 enfants.
Hun tilbringer det meste af sin fritid med sin mand og tre børn.

Il passe la plupart de son temps avec….
Han tilbringer det meste af sin tid med.

Oh, ils passent la plupart de leur temps avec des bêtes.
Ja, de tilbringer det meste af deres tid med dyr.

De nombreuses familles passent la plupart de leur temps dans la cuisine.
Nogle familier tilbringer det meste af deres tid sammen i deres køkken.

Faites attention à qui elle passe la plupart de son temps avec.
Vær opmærksom på, hvem hun tilbringer det meste af sin tid med.

Les tortues marines passent la plupart de leur vie en mer.
Skildpadden tilbringer det meste af sit liv til havs.

Je passe la plupart de mon temps ici, à écrire, à enregistrer.
Jeg tilbringer det meste af tiden her med at skrive og indspille.

Mais c'est dans l'entreprise, nous passons la plupart du temps.
Men i virkeligheden er den virksomhed, vi tilbringer det meste af tiden.