Que Veut Dire PASSER LE MESSAGE en Danois - Traduction En Danois

• budskabet igennem
• beskeden videre
• budskabet videre
• sprede budskabet
• sende et budskab

Exemples d'utilisation de Passer le message en Français et leurs traductions en Danois

Ils feront passer le message.
De skal sprede budskabet.

C'est une façon humoristique de faire passer le message.
Det er en sjov måde at give budskabet videre på.

Faire passer le message à son père.
Bringe Budskab til hans Fader.

Merci à vous de faire passer le message….
TAK for at du fik budskabet igennem….

Faites passer le message sur Auto Plus.
Få budskabet igennem og flere med på vognen.

Tout ce que je peux faire, c'est faire passer le message.
Jeg kan kun give beskeden videre.

Tout le monde fait passer le message de la même façon.
Alle sender beskeden videre på samme måde.

Mais ce n'est pas toujours facile de faire passer le message.
Men det er ikke altid vigtigst at få budskabet igennem.

Vous souhaitez faire passer le message haut et fort?
Vil du have budskabet igennem højt og tydeligt?

Mais il n'est pas toujours évident de faire passer le message.
Men det er ikke altid vigtigst at få budskabet igennem.

Faire passer le message sur notre sort à nous, les réfugiés.
Vise verden vores budskab om, hvad der sker med os flygtninge.

Il faut faire passer le message.
Vi må sprede budskabet.

Fais passer le message, nous avons besoin de tout le monde!
Giv endelig beskeden videre, vi har brug for alle mand!

On doit faire passer le message.
Vi må sprede budskabet.

Si vous dîtes à un cerf votre voeu, il peut faire passer le message.
Hvis du fortæller en hjort dit ønske, giver den beskeden videre.

Merci de faire passer le message….
TAK for at du fik budskabet igennem….

Combien de fois dois- je regarder ces programmes pour faire passer le message?
Hvor mange gange skal jeg nødt til at se disse programmer til at få budskabet?

On doit faire passer le message, Cooper.- Faire passer le message..
Vi må sende et budskab, Coop. -Sende et budskab..

C'est un moyen amusant de faire passer le message.
Det er en sjov måde at give budskabet videre på.

Vous voulez faire passer le message que vous êtes un acheteur d'Internet et que vous êtes là pour aider les gens.
Du ønsker at formidle budskabet om, at du er en internet marketingmedarbejder, og at du er der for at hjælpe folk.

C'est le moyen le plus rapide pour faire passer le message.
Dette er den hurtigste måde at få budskabet.

Cela peut prendre quelques temps pour eux de faire passer le message et d'apprendre un nouveau comportement, alors soyez patient et aimer tout le temps.
Dette kan tage et par gange for dem at få budskabet og lære en ny adfærd, så vær tålmodig og kærlig alt imens.

Je ne sais pas si vous êtes au courant mais je fais passer le message.
Den ved jeg ikke om hun kender men jeg bringer beskeden videre.

Et surtout, un écran qui aide à faire passer le message aussi clairement que possible.
Og vigtigst af alt, en skærm der hjælper med at få budskabet igennem så klart som muligt.

Limiter la conversation et utiliser un minimum de mots pour faire passer le message.
Leg med sproget og brug færre ord til at få budskabet igennem.

Pour continuer à faire passer le message, les prêches de votre communauté religieuse seront accessibles aussi bien au format texte, que audio ou vidéo.
At fortsætte med at få budskabet, prædikede din religiøse samfund vil være til rådighed samt tekst, lyd eller video.

Notre mandat nous impose d'apprendre à faire passer le message et à expliquer nos choix.
Vores mandat pålægger os at sørge for at bringe budskabet videre og at forklare vores valg.

Les responsables de marque ne doivent pas toujours supposer que leur plus bruyant et le plus actif Facebook disciples sont les seuls faire passer le message.
Brand ledere bør ikke altid antage, at deres højeste og mest aktive Facebook tilhængere er de eneste, få budskabet.

Mangez lentement pour que votre cerveau a eu le temps de faire passer le message que l'estomac est déjà plein;
Spis langsomt, så din hjerne havde tid til at få det budskab, at maven er allerede fuld;

Mon groupe tient à soutenir le vote final du statut, même s'il contient certaines choses qui ne nous plaisent pas, car nous voulons faire passer le message.
Min gruppe ønsker at støtte den endelige afstemning om statutten, også selvom der er ting, som vi gerne havde set ændret, fordi vi ønsker at få budskabet igennem.

Comment utiliser "passer le message" dans une phrase en Français

j'ai bien fait passer le message avec eux.

Le premier ministre vient passer le message jeudi.

Merci aux hébergeurs de faire passer le message

Vous avez bien fait passer le message !

Nous saurons faire passer le message syndical !

Cela peut même faire passer le message contraire.

Vous faites passer le message via les ML.

Comment faire passer le message aux élus ?

Peux-tu faire passer le message dans ton courrier.

merci de faire passer le message aux autres

Comment utiliser "budskabet videre, beskeden videre, budskabet igennem" dans une phrase en Danois

Blev du i mailen opfordret til straks at sende budskabet videre til alle i din adressebog (kædemail).

Når du ringer, vil du få fat i vores sekretær, som giver beskeden videre til plejepersonalet.

Og de spreder budskabet videre til deres venner, lyder hans enkle opskrift på organisering.

Forældre til børn, der er flyttet fra byen, er også meget velkomne til at give beskeden videre.

Via nervetråde sendes beskeden videre til lugtekolben, som er den yderste del af lugtenerven.

Og ja – jeg kan kun opfordre alle i klubben til at bringe budskabet videre.

Skønt med en underviser der brænder for at bringe budskabet videre!

Format sørger for at få budskabet igennem i den rette tone og med troværdigheden i behold.

Nu har denne person så retten til at sende beskeden videre eller retur.

FOA Forbundet sender straks beskeden videre til din lokale FOA-afdeling, som kontakter dig.