Que Veut Dire PATIENTS ATTEINTS DE SCHIZOPHRÉNIE en Danois - Traduction En Danois

• patienter med skizofreni

Exemples d'utilisation de Patients atteints de schizophrénie en Français et leurs traductions en Danois

Les patients atteints de schizophrénie sont- ils dangereux?
Er personer med skizofreni farlige?

Lignes directrices pour le traitement des patients atteints de schizophrénie.
Retningslinje for behandling af patienter med skizofreni.

Chez les patients atteints de schizophrénie, les réponses émotionnelles sont souvent inadéquates.
Hos patienter med skizofreni er følelsesmæssige reaktioner ofte utilstrækkelige.

L'insuline est attribuée principalement aux patients atteints de schizophrénie.
Insulin er tildelt primært til patienter med skizofreni.

L'espérance de vie des patients atteints de schizophrénie est 20 à 30 ans plus jeune que dans la population générale.
Forventet levetid hos patienter med skizofreni er mellem 20-30 år yngre end i befolkningen.

La sensibilisation améliore- t- elle le pronostic des patients atteints de schizophrénie?
Gør bevidsthedsforbedrende prognose for patienter med skizofreni?

Les patients atteints de schizophrénie sont souvent relâchés de l'hôpital dans le soin de leur famille.
Mennesker med skizofreni bliver ofte udskrevet fra hospitalet og sendt hjem til deres familie.

Il est connu de réduire les comportements suicidaires chez les patients atteints de schizophrénie.
Det er kendt at mindske selvmordsadfærd hos patienter med skizofreni.

La faible observance thérapeutique des patients atteints de schizophrénie est l'un des obstacles les plus importants auxquels sont confrontés les spécialistes de la santé mentale.
Den dårlige terapeutiske efterlevelse af patienter med skizofreni er en af de største forhindringer, som psykiatriske specialister står over for.

Antipsychotiques liés à la perte de tissu cérébral chez les patients atteints de schizophrénie.
Antipsykotiske lægemidler forbundet med hjernevævstab hos patienter med skizofreni.

Désormais, les psychiatres pourront savoir comment les patients atteints de schizophrénie et de Trouble bipolaire ils perçoivent les effets secondaires éventuels de leur traitement pharmacologique et leurs effets sur leur qualité de vie.
Fra nu af vil psykiatere kunne vide, hvordan patienter med skizofreni og bipolar lidelse de opfatter de mulige bivirkninger af deres farmakologiske behandling og hvordan det påvirker deres livskvalitet.

Le puissant antipsychotique Amisulpride et CBD a été comparé entre les patients atteints de schizophrénie 42.
Det kraftige antipsykotiske stof amisulpride og CBD blev sammenlignet mellem 42 skizofreni patienter.

En transformant des cellules cutanées de patients atteints de schizophrénie en cellules progénitrices neuronales- des cellules qui forment des neurones au début du développement- les chercheurs ont identifié une voie génétique anormale appelée FGFR1 nucléaire(nFGFR1) qui entrave le développement précoce du cerveau.
Ved at omdanne hudceller fra patienter med skizofreni til neuronale stamceller- celler, der danner neuroner i tidlig udvikling- forskere identificerede et unormalt genvej, der hedder nukleart FGFR1(nFGFR1), som nedsætter tidlig hjerneudvikling.

À la fois ce qu'on appelle des champs secs 7332 patients atteints de schizophrénie avec la mission.
Både hvad der kaldes til tørre marker 7332 patienter med skizofreni med mission.

Bien que le rôle exact du régime Keto dans les troubles mentaux et cérébraux ne soit pas clair, il a été prouvé son efficacité chez les patients atteints de schizophrénie.
Selv om Bulova rolle ketogen diæt i mental og hjernesygdomme er uklart, har der været bevis for dens effektivitet hos patienter med skizofreni.

Un nouveau questionnaire évaluera le traitement des patients atteints de schizophrénie et de trouble bipolaire.
Et nyt spørgeskema vil evaluere behandlingen af patienter med skizofreni og bipolar lidelse.

Note de la rédaction: la catatonie désigne un ensemble de symptômes qui peuvent se développer chez certains patients atteints de schizophrénie.
Catatonia refererer til et sæt symptomer, der kan udvikle sig hos nogle patienter med skizofreni.

Cependant, on suppose que les patients atteints de schizophrénie utilisent des substances psychoactives dans le but de prévenir les sensations négatives dues à l'action d'antipsychotiques ou causées par des symptômes de la maladie(émotions négatives, anhédonie, paranoïa, dépression, stress).
Det antages imidlertid, at patienter med skizofreni bruger psykoaktive stoffer i ønsket om at forhindre negative fornemmelser, der opstår som følge af virkningen af antipsykotika eller er forårsaget af symptomer på sygdommen(negative følelser, anhedonia, paranoia, depression, stress).

La stigmatisation sociale a été identifié comme un obstacle majeur dans le rétablissement des patients atteints de schizophrénie.
Sociale stigmatisering er blevet identificeret som en stor hindring i inddrivelse af patienter med skizofreni.

Les stimulants(les amphétamines et la cocaïne, par exemple) peuvent provoquer des problèmes majeurs chez les patients atteints de schizophrénie, comme peuvent le faire le PCP ou la marijuana.
Stimulerende midler(såsom amfetamin eller kokain) kan forårsage store problemer for patienter med skizofreni, ligesom PCP eller marihuana.

Une autre étude publiée à Conception pharmaceutique actuelle Ont constaté que la CDB peut avoir des effets similaires à certains médicaments antipsychotiques et qu'il peut être sûr et efficace de traiter les patients atteints de schizophrénie.
En anden undersøgelse viste, at CBD kan producere virkninger svarende til visse antipsykotiske lægemidler, og at forbindelsen kan give en sikker og effektiv behandling til mennesker med skizofreni.

L'injection s'est révélée efficace dans le contrôle rapide de l'agitation ou du comportement perturbé chez les patients atteints de schizophrénie ou de trouble bipolaire de type 1.
Indsprøjtningen bruges udelukkende til hurtigt at kontrollere uro eller forstyrret adfærd hos patienter med skizofreni eller bipolar lidelse type 1.

Dans le cas de la méthoxétamine, des experts internationaux ont averti que sa consommation est en augmentation et que sa composition a été utilisée avec des substances très toxiques, de sorte que la dépendance à ce médicament peut déclencher de nombreux effets secondaires indésirables tels que l'hypertension- qui pourrait ont pour conséquence une hémorragie cérébrale ou des épisodes psychotiques similaires à ceux des patients atteints de schizophrénie.
I tilfælde af methoxetamin har internationale eksperter advaret om, at forbruget er stigende, og at dets sammensætning er blevet anvendt meget giftige stoffer, således at afhængighed af dette lægemiddel kan udløse mange negative bivirkninger som hypertension- hvilket kunne har som følge heraf en cerebral blødning eller psykotiske episoder svarende til dem, der lider af patienter med skizofreni.

Le questionnaire TOOL a été créé en Suède dans le but de: mesurer l'observance du traitement et la tolérance des patients atteints de schizophrénie et de trouble bipolaire.
TOOL spørgeskemaet blev oprettet i Sverige med det formål at måle overholdelse af behandling og tolerabilitet af patienter med skizofreni og bipolar lidelse.

Compétences sociales: il est question ici de faire travailler la compétence sociale, un élément essentiel pour les patients atteints de schizophrénie.
Sociale færdigheder: Dette underprogram arbejder på patients sociale kompetencer, hvilket er noget, der er meget nødvendigt for folk med skizofreni.

En outre, l'injection s'est révélée efficace dans le contrôle rapide de l'agitation ou du comportement perturbé chez les patients atteints de schizophrénie ou de trouble bipolaire de type 1.
Desuden har indsprøjtningen vist sig at være effektiv til hurtigt at kontrollere uro eller forstyrret adfærd hos patienter med skizofreni eller bipolar lidelse type 1.

Une autre étude publiée a révélé que le CBD peut avoir des effets similaires à certains médicaments antipsychotiques et qu'il peut être sûr et efficace dans le traitement des patients atteints de schizophrénie.
En anden undersøgelse viste, at CBD kan producere virkninger svarende til visse antipsykotiske lægemidler, og at forbindelsen kan give en sikker og effektiv behandling til mennesker med skizofreni.

En outre, la CDB a empêché la psychose expérimentale humaine et a été efficace dans les rapports de cas ouverts et des essais cliniques chez les patients atteints de schizophrénie avec un remarquable profil d'innocuité.
Desuden viser undersøgelser, at CBD forhindrer eksperimentel psykose og er effektiv i åben sagsrapporter og kliniske forsøg hos patienter med skizofreni, med en bemærkelsesværdig sikkerhedsprofil.

Syndrome malin des Neirolepticeski(NMS) est une des complications plus dangereuses du traitement neuroleptique, ce qui entraîne souvent fatales patients atteints de schizophrénie.
Malignt neuroleptisk syndrom(CNS) er en af de farligste komplikationer af neuroleptisk terapi, der ofte fører til døden hos patienter med skizofreni.

De plus, des études montrent que le CBD prévient la psychose expérimentale humaine et est efficace dans les rapports de cas ouverts et les essais cliniques chez les patients atteints de schizophrénie, avec un profil d'innocuité remarquable.
Desuden viser undersøgelser, at CBD forhindrer eksperimentel psykose og er effektiv i åben sagsrapporter og kliniske forsøg hos patienter med skizofreni, med en bemærkelsesværdig sikkerhedsprofil.

Comment utiliser "patients atteints de schizophrénie" dans une phrase en Français

Le millepertuis peut provoquer une crise psychotique chez des patients atteints de schizophrénie ou de la maladie d’Alzheimer.

Les patients atteints de schizophrénie ont une espérance de vie inférieure de 20 ans à la population générale.

spécifiquement destinée au traitement de patients atteints de schizophrénie présentant des difficultés avérées en théorie de l'esprit ;

Septembre 2003: Dyskinésies spontanées chez les parents du premier degré de patients atteints de schizophrénie chronique et jamais traités

On remarque que plus de la moitié des patients atteints de schizophrénie oscillent entre phases d’apaisement et de rechute.

Dans les deux cas, les auteurs des crimes étaient des patients atteints de schizophrénie et suivis pour cette maladie.

Ce que je viens de raconter s’appelle un épisode psychotique, très fréquent chez les patients atteints de schizophrénie aiguë.

Il existe un programme de psychoéducation destiné aux familles ou aux proches de patients atteints de schizophrénie sur l’établissement.

Il a été montré que l’activité cérébrale diffère chez les patients atteints de schizophrénie par rapport aux autres personnes.

Comment utiliser "patienter med skizofreni" dans une phrase en Danois

I den dansk-svenske undersøgelse har man undersøgt 687 danske og svenske patienter med skizofreni, og her viser resultaterne bl.a., at ikke færre end 79 pct.

Skizofrene dropper behandling Patienter med skizofreni skal hjælpes til bedre selvindsigt | backpo.jordenssalt.com A firewall is blocking access to Prezi content.

Tidligere har man antaget, at anvendelse af traditionelle scoresystemer var tilstrækkelig hos patienter med skizofreni.

Den nuværende kardiovaskulære risikovurdering er ikke tilstrækkelig hos patienter med skizofreni.

Metoder til bedre vurdering af risiko for kardiovaskulær sygdom hos patienter med skizofreni er savnet.

Abilify Maintena har demonstreret effekt i behandling af patienter med skizofreni i et 52-ugers placebo-kontrolleret, randomiseret fase III vedligeholdelsesstudie i behandling af patienter med skizofreni.

Læs mere Hvordan sikrer vi optimal medicinsk behandling af patienter med skizofreni og andre psykoser?

Ny undersøgelse afslører alvorlig svigt Lægerne er ikke tilstrækkeligt opmærksomme på de hjertekar-sygdomme, som mange patienter med skizofreni lider af.

Patienter med skizofreni har en højere mortalitetsrate og kortere gennemsnitslevetid end baggrundsbefolkningen.

Målgruppe Målgruppen som indgår i projektet er patienter med skizofreni, bipolare affektive sindslidelser, svære angstlidelser, svære affektive lidelser samt svære personlighedsforstyrrelser.