Que Veut Dire PATIENTS DEVRAIENT en Danois - Traduction En Danois

• patienter bør
• patienter skal
• patienterne bør
• patienterne skal
• skal patienterne
• bør patienterne

Exemples d'utilisation de Patients devraient en Français et leurs traductions en Danois

Les patients devraient manger.
Patienterne skal spise.

Avec le développement du diabète, les patients devraient être plus attentifs à leur santé.
Med udviklingen af diabetes bør patienter være mere opmærksomme på deres helbred.

Les patients devraient consulter leur médecin.
Patienterne bør konsultere deres læge.

Vous ne pensez pas que les patients devraient analyser leurs rêves?
Synes De ikke, patienter skal analysere deres drømme?

Ces patients devraient être dans le dispensaire.
Sådanne patienter skal være i dispenseren.

Après la chimiothérapie, les patients devraient recevoir une radiothérapie.
Efter kemoterapi bør patienterne få strålebehandling.

Ces patients devraient être régulièrement surveillés pour.
Patienterne bør regelmæssigt monitoreres for.

Après la chimiothérapie, les patients devraient recevoir une radiothérapie.
Efter kemoterapi bør patienterne have strålebehandling.

Les patients devraient- ils acheter le traitement qu'ils souhaitent?
Skal patienter få lov til at købe den behandling, de ønsker?

Dans les autres États membres, les patients devraient avoir la liberté de l'obtenir.
I andre medlemsstater bør patienterne have mulighed for at få adgang til det.

Les patients devraient plutôt se concentrer sur la levée des poids plus légers.
Patienter bør i stedet fokusere på løfte lettere vægte.

Pendant la thérapie corticosteroid prolongée, ces patients devraient recevoir chemoprophylaxis.
Ved længerevarende kortikosteroidbehandling bør patienterne modtage kemoprofylakse.

Tous les patients devraient avoir une fonction hépatique normale.
Alle patienter bør have normal leverfunktionsprøver.

Tandis que sur la demande de règlement, ces patients devraient éviter des procédures dentaires invasives, si possible.
Disse patienter bør under behandlingen om muligt undgå invasive tandbehandlinger.

Ces patients devraient commencer le traitement par la dose la plus basse.
Disse patienter bør indlede behandlingen med lavest mulig dosis.

Tous les patients devraient avoir.
Alle patienter bør medbringe.

Ces patients devraient commencer le traitement avec le plus bas dosage disponible.
Disse patienter bør indlede behandlingen med lavest mulig dosis.

Sur ce sujet, les patients devraient avoir la liberté de choix.
Derfor skal patienterne have et frit valg.

Les patients devraient être des sujets et non des objets d'une campagne de marketing.
Patienterne skal være subjekt og ikke objekt for en marketingsindsats.

Dans les deux cas, les patients devraient discuter de leur expérience avec leurs médecins.
I begge tilfælde, bør patienter diskutere deres erfaringer med deres læger.

Les patients devraient être examinés pour l'hypertension et contrôlés comme approprié.
Patienter skal monitoreres for hypertension og kontrolleres efter behov.

Quand les patients devraient- ils commencer à prendre tetracycline?
Hvornår skal patienter begynde at tage ciprofloxacino?

Les patients devraient être invités à respecter strictement un régime calorique contrôlé.
Patienter bør rådes til nøje at overholde en kaloriekontrolleret diæt.

En outre, les patients devraient participer à une formation sur le diabète.
Derudover bør patienter være på en Diabetes uddannelse deltage.

Les patients devraient être invités à respecter strictement un régime calorique contrôlé.
Patienterne bør rådgives til at følge en kaloriekontrolleret diæt nøje.

C'est ce que les patients devraient faire pour collecter du matériel d'analyse.
Dette er, hvad patienterne skal gøre for at tage materialet til analyse.

Tous les patients devraient avoir ce que l'on appelle un« diagnostic différentiel».
Alle patienter skal have, hvad der kaldes en”forskels-diagnose”.

Au cours du traitement, ces patients devraient éviter dans la mesure du possible toute intervention dentaire invasive.
Disse patienter bør under behandlingen om muligt undgå invasive tandbehandlinger.

Les patients devraient en tenir compte lors de la préparation de leur régime alimentaire.
Patienterne bør tage dette i betragtning ved forberedelsen af deres kost.

Et pourtant, les patients devraient essayer d'utiliser un moyen aussi abordable et sûr.
Og alligevel bør patienterne forsøge at bruge sådan en overkommelig og sikker måde.