Que Veut Dire PAUL RÜBIG en Danois - Traduction En Danois

• paul rübig
• paul rübigs

Exemples d'utilisation de Paul rübig en Français et leurs traductions en Danois

Rapporteur pour avis: Paul Rübig.
Ordfører: Paul Rübig.

Paul Rübig(rapporteur) sur le vote.
Paul Rübig(ordfører) om afstemningen.

Rapporteur pour avis: Paul Rübig.
Ordfører for udtalelse: Paul Rübig.

Paul Rübig, avant le vote sur le paragraphe 37, 5ème partie.
Paul Rübig, inden afstemningen om punkt 37, 5. del.

Question écrite E- 2388/07 posée par Paul Rübig(PPE- DE) à la Commission.
Skriftlig forespørgsel E-2388/07 af Paul Rübig(PPE-DE) til Kommissionen.

Paul Rübig, rapporteur de la commission BUDG sur le budget 2018- autres sections.
Paul Rübig, BUDG, ordfører for 2018-budgettet- andre sektioner.

Dans ce cas-ci, c'est un livre de mon collègue Paul Rübig sur les télécommunications, qui est assez indigeste.
I dette tilfælde er det en bog om telekommunikation skrevet af min kollega Paul Rübig, og det er temmelig tung kost.

Paul Rübig a répété à l'envi qu'une revitalisation des petites et moyennes entreprises était indispensable.
Paul Rübigs hjertesag har altid været genoplivning af de små og mellemstore virksomheder.

Peter Mandelson répond à la question ainsi qu'aux questions complémentaires de David Martin, James Hugh Allister et Paul Rübig.
Peter Mandelson besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af David Martin, James Hugh Allister og Paul Rübig.

Question n" 16 de Paul Rübig(H-0684/98) Objet: Sécurité des centrales nucléaires.
Spørgsmål nr. 16 af Paul Rübig(H-0684/98) Om: Sikkerheden i atomkraftværker.

Du côté du Parlement européen, les négociations ont été menées par M. Jean Arthuis, président de la commission des budgets, et par MM. Daniele Viotti et Paul Rübig, rapporteurs du budget 2019.
Forhandlingerne på vegne af Europa-Parlamentets side blev ført af Jean Arthuis, formand for Budgetudvalget, samt Daniele Viotti og Paul Rübig, ordførere for 2019-budgettet.

Interviennent Paul Rübig pour poser une question"carton bleu" à Flavio Zanonato, qui y répond, et Momchil Nekov.
Talere: Paul Rübig for at stille et blåt kort-spørgsmål til Flavio Zanonato, som besvarede det, og Momchil Nekov.

Récemment, dans un amendement budgétaire, le député européen Paul Rübig a proposé un nouveau programme baptisé Erasmus pour les journalistes.
Paul Rübig, medlem af Parlamentet, foreslog for nylig i et budgetændringsforslag et nyt EU-program med titlen Erasmus for journalister.

Interviennent Pablo Zalba Bidegain, au nom du groupe PPE, Roberto Gualtieri, au nom du groupe S&D, Miguel Viegas, au nom du groupe GUE/NGL, Margot Parker, au nom du groupe EFDD, et Markus Pieper, qui répond également à une question"carton bleu" de Paul Rübig.
Talere: Pablo Zalba Bidegain for PPE-Gruppen, Roberto Gualtieri for S&D-Gruppen, Miguel Viegas for GUE/NGL-Gruppen, Margot Parker for EFDD-Gruppen, og Markus Pieper, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Paul Rübig.

La question de l'honorable parlementaire Paul Rübig concerne les taxes prélevées lors de manifestations sportives en Autriche.
Det ærede medlem Paul Riibig har stillet et spørgsmål angående de gebyrer, der opkræves i forbindelse med sportsarrangementer i Østrig.

Le Président procède à la signature du budget en présence de Jean Arthuis, ainsi que de Daniele Viotti et Paul Rübig(rapporteurs pour le budget général) et Jens Geier(vice- président de la commission BUDG).
Formanden underskrev budgettet under tlstedeværelse af Jean Arthuis, Daniele Viotti og Paul Rübig(ordførere for det almindelige budget) og Jens Geier(næstformand i BUDG).

(SK) J'ai voté en faveur du rapport de M. Paul Rübig, parce qu'à mon avis, le programme Eurostars est une initiative importante de la Commission européenne visant à soutenir les PME performantes dans leurs activités de recherche et de développement.
(SK) Hr. formand! Jeg stemte for betænkningen af Paul Rübig, fordi Eurostars efter min mening er et vigtigt initiativ fra Kommissionens side til støtte for SMV'er, der udfører forskning og udvikling.

Demande du groupe ENF tendant à ajouter, comme premier point de l'ordre du jour, un débat sur le rapport Paul Rübig sur l'état prévisionnel des recettes et des dépenses du Parlement européen pour l'exercice 2019.
Anmodning fra ENF-Gruppen om som første punkt på dagsordenen at tilføje et forhandling om Paul Rübigs betænkning om overslag over Europa-Parlamentets indtægter og udgifter for regnskabsåret 2019.

Par écrit.-(FR) J'ai voté le rapport de mon excellent collègue autrichien Paul Rübig, dans le cadre de la procédure de codécision, sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil sur la participation de la Communauté à un programme de recherche et de développement mis en œuvre par plusieurs États membres visant à soutenir les PME qui exercent des activités de recherche et de développement.
Skriftlig.-(FR) Jeg stemte for betænkningen af min fremragende østrigske kollega Paul Rübig, som er en del af den fælles beslutningsprocedure om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om Fællesskabets deltagelse i et forsknings- og udviklingsprogram, der gennemføres af flere medlemsstater til fordel for forskningsintensive SMV'er.

Monsieur le Président, j'accueille chaleureusement le rapport de notre collègue Paul Rübig qui encourage la recherche et l'innovation et soutient une initiative de la Commission visant à promouvoir l'innovation.
Fru formand, jeg bifalder varmt min kollega Paul Rübigs betænkning, som sigter på at fremme forskning og innovation og bakker op om et initiativ fra Kommissionen om at fremme innovation.

Elle fait l'objet d'un excellent rapport de Paul Rübig, que je voudrais saluer au nom du groupe PPE: son rapport est approfondi, précis, créatif et riche d'enseignements.
Den er genstand for en fremragende betænkning af Paul Rübig, som jeg på PPE-DE-Gruppens vegne udtrykkeligt vil lykønske ham med. Hans betænkning er grundig og præcis, den er kreativ og indsigtsfuld.

Deuxièmement, le rôle de la Commission, souligné par le commissaire, est digne de louanges; et troisièmement, la remarque de Paul Rübig qui estime qu'un nouveau régulateur devrait superviser les tests de résistance et toutes les nouvelles centrales qui seront bâties, est très sensée.
For det andet er Kommissionens rolle som fremhævet af kommissæren prisværdig, og for det tredje lyder det, Paul Rübig sagde om, at en ny tilsynsmyndighed bør have ansvaret for de pågældende stresstest og eventuelle kommende kraftværker, som måtte blive bygget, meget fornuftigt.

Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, mon compatriote Paul Rübig a une fois de plus rédigé, avec une remarquable application et une obstination qui en ferait trembler plus d'un, un rapport contenant pratiquement tout ce que l'on pourrait dire de bien et de vrai.
Fru formand, hr. kommissær, min landsmand Paul Rübig har igen med usædvanlig flid og et efterhånden nærmest foruroligende vedvarende engagement forfattet en betænkning, hvor der står næsten alt det, som er godt og rigtigt.

Par écrit.-(SK) En votant en faveur du rapport Paul Rübig, le Parlement européen envoie un signal clair aux petites et moyennes entreprises des États membres.
Skriftlig.-(SK) Ved at vedtage Paul Rübigs betænkning sender Europa-Parlamentet et klart signal til de små og mellemstore virksomheder i medlemsstaterne.