Que Veut Dire RÜBIG en Danois - Traduction En Danois

• rübig
• riibig

Exemples d'utilisation de Rübig en Français et leurs traductions en Danois

Merci, Monsieur Rübig.
Tak, hr. Rübig.

Paul Rübig(rapporteur) sur le vote.
Paul Rübig(ordfører) om afstemningen.

Merci, Monsieur Rübig.
Mange tak, hr. Rübig.

Monsieur Rübig, la réponse à votre question est: oui.
Hr. Rübig, svaret på Deres spørgsmål er ja.

Vous avez la parole, Monsieur Rübig.
De har ordet, hr. Rübig.

Merci beaucoup, Monsieur Rübig, pour votre observation.
Mange tak, hr. Rübig, for Deres bemærkning.

Rapporteur pour avis: Paul Rübig.
Ordfører for udtalelse: Paul Rübig.

Le Président.- M. Rübig attend cette réponse par écrit.
Formanden.- Hr. Rübig afventer dette skriftlige svar.

C'est une bonne question, Monsieur Rübig.
Det er et godt spørgsmål, hr. Rübig.

La question complémentaire de M. Rübig m'a profondément inquiété.
Hr. Rübigs tillægsspørgsmål bekymrer mig dybt.

Je voudrais, moi aussi, féliciter M. Potočnik et M. Rübig.
Jeg ønsker også at takke hr. Potočnik og hr. Rübig.

Je répondrai brièvement à M. Rübig sur deux terrains.
Jeg vil svare hr. Rübig kort på to områder.

Rübig(PPE).-(DE) Madame le Président, Mesdames et Messieurs.
Riibig(PPE).-(DE) Fru formand, mine damer og herrer.

Monsieur le Président, je remercie M. Rübig pour ses louanges.
Hr. formand! Tak for Deres ros, hr. Rübig.

Merci, Monsieur Rübig, nous prenons note de votre observation.
Tak, hr. Rübig, vi tager Deres bemærkning ad notam.

Monsieur Brittan, je vous invite à répondre à la question de M. Rübig.
Hr. Brittan, jeg beder Dem besvare hr. Rübigs spørgsmål.

Monsieur Rübig, nous allons très volontiers communiquer ce numéro.
Hr. Rübig, vi vil meget gerne videregive dette nummer.

Je remercie mon collègue, M. Rübig, pour cet excellent rapport.
Jeg takker min kollega, hr. Rübig, for en fremragende betænkning.

Rübig(PPE).-(DE) Monsieur le Président, nous avons des millions de chômeurs.
Rübig(PPE).-(DE) Hr. formand, vi har millioner af arbejdsløse.

Pour toutes ces raisons, le rapport de M. Rübig a été très intéressant.
Hr. Rübigs betænkning er af alle disse årsager meget fordelagtig.

Monsieur Van Miert, vous avez la parole pour répondre à la question de M. Rübig.
Hr. Van Miert, jeg beder Dem besvare hr. Rübigs spørgsmål.

Chers collègues, l'intervention de M. Rübig met un terme au débat.
Mine damer og herrer, med hr. Rübigs indlæg har vi afsluttet taletiden.

Monsieur Henderson, je vous invite à répondre à la question de M. Rübig.
Hr. Henderson, jeg beder Dem venligst besvare hr. Rübigs spørgsmål.

(SL) Dans un sens, les questions de MM. Rübig et Kamall sont liées.
Fru formand! På en måde er hr. Rübigs og hr. Kamalls spørgsmål forbundet.

Paul Rübig, rapporteur de la commission BUDG sur le budget 2018- autres sections.
Paul Rübig, BUDG, ordfører for 2018-budgettet- andre sektioner.

Medina Ortega(PSE).-(ES) La question complémentaire de M. Rübig m'a profondément inquiété.
Medina Ortega(PSE).-(ES) Hr. Rübigs tillægsspørgsmål bekymrer mig dybt.

Les interventions de M. Rübig et de Mme Lulling seront retranscrites dans le compte-rendu in extenso.
Hr. Rübigs og fru Lullings indlæg vil fremgå af forhandlingsreferatet.

Paiement tardif par la Commission Pex, Fischler(Commission), Rübig, Kerr, Rehder.
Sene udbetalinger fra Kommissionen Pex, Fischler(Kommissionen), Rübig, Kerr, Rehder.

Concernant la question de M. Rübig, je vous avouerai mon incapacité à y répondre.
Hvad angår hr. Rübigs spørgsmål, må jeg tilstå, at jeg ikke kender svaret.

Procédure d'information dans le domaine des normes et réglementations techniques Hendrick, Carlsson, Rübig, Bangemann(Commission).
Informationsprocedure mht. tekniske standarder og forskrifter Hendrick, Carlsson, Rübig, Bangemann(Kommissionen).