Que Veut Dire PAUVRE EN GLUCIDES en Danois - Traduction En Danois

• lav-kulhydrat
• lav-carb

Exemples d'utilisation de Pauvre en glucides en Français et leurs traductions en Danois

Sur un régime pauvre en glucides, vous pouvez manger ces types de viande.
På en lav-carb diæt kan du spise disse typer af kød.

Cette forme de perte de poids s'appelle également un régime pauvre en glucides, car leur consommation est minimisée.
Denne form for vægttab kaldes også en lav-carb diæt, da deres forbrug minimeres.

Sur un régime pauvre en glucides, vous pouvez manger beaucoup d'aliments différents.
På en lav-carb diæt kan du spise så mange forskellige fødevarer.

De nombreux diabétiques souffrant d'hypertension et d'œdème sont aidés par la transition vers un régime pauvre en glucides.
Mange diabetikere fra hypertension og ødem er hjulpet af overgangen til en lav-kulhydrat kost.

Un régime pauvre en glucides réduit le sucre, mais pas immédiatement, mais dans les 1 à 3 jours.
En lav-kulhydrat kost sænker sukker, men ikke umiddelbart, men inden for 1-3 dage.

Pour prendre le contrôle du diabète, vous devez mesurer votre taux de sucre sanguin jusqu'à 8 fois par jour et nous vous recommandons de passer à un régime pauvre en glucides.
For at kontrollere diabetes skal du omhyggeligt måle blodsukkeret op til 8 gange om dagen, og vi anbefaler at skifte til en lav-carb diæt.

Com promeut un régime pauvre en glucides pour contrôler le diabète chez les patients russophones.
Com fremmer en lav-kulhydrat kost til at kontrollere diabetes hos russiske patienter.

Vous allez maintenant étudier notre programme pour le traitement du diabète de type 1 et, dans quelques jours, prendre le contrôle de votre sucre avec un régime pauvre en glucides et de l'insuline.
Du vil nu studere vores type 1 diabetesbehandling program og tage kontrol over dit sukker om et par dage med en lav-carb diæt og insulin.

Il vaut mieux abandonner un régime pauvre en glucides que de survivre à l'hypoglycémie alcoolique.
Det er bedre at flytte væk fra en lav-kulhydrat kost end at overleve alkoholisk hypoglykæmi.

Un régime pauvre en glucides offre une telle opportunité même pour les patients atteints de diabète de type 1 sévère et en particulier pour les patients atteints de diabète de type 2.
En lav-kulhydrat diæt giver en sådan mulighed selv til patienter med svær type 1-diabetes og endnu mere til patienter med type 2-diabetes.

Il vaut mieux s'éloigner d'un régime pauvre en glucides que pour survivre à une hypoglycémie alcoolique.
Det er bedre at flytte væk fra en lav-kulhydrat kost end at overleve alkoholisk hypoglykæmi.

Un régime pauvre en glucides, souvent, contribue à abaisser les niveaux de l'organisme, bien que ce type de régime n'est pas bon pour tout le monde.
En lav kulhydrat kost hjælper ofte med at sænke kroppens niveauer, selvom denne type diæt ikke er godt for alle.

Les conditions obligatoires sont l'observance d'un régime pauvre en glucides, l'activité physique et la normalisation du contexte psychoaffectif.
Forudsætninger er overholdelse af en lav-carb diæt, fysisk aktivitet og normalisering af den psyko-følelsesmæssige baggrund.

Un régime pauvre en glucides vous aidera à vous assurer qu'il n'est pas systématiquement supérieur à 5,5- 6 après avoir mangé, ce qui signifie un faible risque de complications du diabète.
En lav-kulhydrat kost vil hjælpe dig med at sikre, at det er konsekvent over 5,5-6 efter et måltid, og det betyder en lav risiko for diabetes komplikationer.

Des scientifiques américains ont découvert que l'utilisation d'un régime pauvre en glucides dans le diabète pouvait contrôler le sucre présent dans le sang et aider au traitement de cette pathologie.
Forskere i USA fandt, at ved hjælp af en lav-carb diæt til diabetes kan kontrollere sukker i blodet og også hjælpe i behandlingen af denne patologi.

Un régime pauvre en glucides maintient un taux de sucre normal dans le diabète de type 2, tandis que dans le premier type, il réduit considérablement la quantité d'insuline avec un effet court et ultra- bref.
En lav-kulhydrat diæt opretholder et normalt sukkerindhold i type 2-diabetes, mens den i den første type reducerer mængden af insulin med en kort og ultraløs effekt betydeligt.

Les gens dans la profession médicale et même ceux qui sont pas, estiment que les cétones excédentaires à la suite de la perte de poids et une alimentation pauvre en glucides peuvent conduire à une maladie appelée acidocétose ou acidose dit par le diabète de la santé.
Misforståelse Folk i den medicinske profession og selv dem, der mener ikke, at overskydende ketoner som følge af vægttab og en lav-kulhydrat kost kan føre til en sygdom kaldet Ketoacidose eller acidose sagde ved Diabetes sundhed.

Pour passer à un régime pauvre en glucides et mettre un terme à la grippe céto, il vous suffit de manger des fruits.
At overgå til en lav-carb diæt og sætte en stopper for ketoinfluenzaen, alt hvad du skal gøre er at spise noget frugt.

Les derniers articles de blog comprennent 19 causes importantes de douleurs thoraciques, qui devraient prendre de la niacine, pourquoi le cholestérol à lipoprotéines de faible densité pourrait être surestimé par un régime pauvre en glucides et riche en graisses, et quel est l'angine et comment y faire face.
Seneste blogindlæg indeholder 19 vigtige årsager til brystsmerter, hvem skal tage niacin, hvorfor lavdensitets lipoproteinkolesterol kan overvurderes på en lav-carb, fedtholdig kost, og hvad angina er, og hvordan man skal håndtere det.

Les diabétiques qui observent un régime pauvre en glucides nécessitent des doses d'insuline 2 à 8 fois plus faibles que celles standard.
Diabetikere, der observerer en lav-kulhydrat diæt, kræver insulindosering 2-8 gange lavere end standard.

Une alimentation pauvre en glucides minimise les sucres et les féculents, les remplaçant par des aliments riches en protéines et en graisses saines.
En lav-kulhydrat kost minimerer sukker og stivelse, og erstatte dem med fødevarer rige på protein og sunde fedtstoffer.

Si un patient passe une«lune de miel», un régime pauvre en glucides pour le diabète de type 1 peut prolonger cette période pendant longtemps.
Hvis en patient har en"bryllupsrejse", kan en lav kulhydrat kost til type 1 diabetes forlænge denne periode i lang tid.

Par conséquent, un régime pauvre en glucides, dans lequel une personne est obligée d'augmenter la quantité quotidienne de protéines consommée, résoudra mieux le problème de la carence en sérotonine.
Derfor er en lav-carb diæt, hvor en person er tvunget til at øge den daglige mængde protein spist, bedst at løse problemet med serotoninmangel.

Si vous transférez toute la famille à un régime pauvre en glucides, protégez- vous contre l'obésité, l'hypertension et d'autres problèmes liés à l'âge.
Hvis du lægger hele din familie på en lav-carb diæt, så beskytt dig mod fedme, hypertension og andre"aldersrelaterede" problemer.

Pour ce faire, opter pour un régime pauvre en glucides et ne pas être paresseux pour piquer l'insuline à des doses bien calculées en plus d'une alimentation saine.
For at gøre dette, gå til en lav-kulhydrat kost og ikke være doven prik insulin i nøjagtigt beregnede doser ud over en sund kost.

Pour beaucoup, passer à un régime pauvre en glucides est un véritable test, surtout si avant cela, la personne ne se limitait pas à manger.
For mange er overgangen til en lav-carb diæt en reel udfordring, især hvis en person først begrænsede sig til at spise før.

Régimes faibles en glucides- Comment un régime pauvre en glucides peut- il aider certaines personnes à perdre du poids plus rapidement qu'un régime faible en gras?
Lav-carbohydrat diæt- Hvordan en lav-kulhydrat kost kan hjælpe nogle mennesker tabe hurtigere end en fedtholdig kost?

Rappelez- vous que dans le cas d'un régime pauvre en glucides, la dose d'insuline«courte» avant les repas est calculée, en supposant que le foie convertit 7,5% en poids de protéines en glucose.
Husk, at en lav-kulhydrat diæt med diabetes, dosen af"kort" insulin før spiser beregnes under forudsætning af at 7,5% af proteinerne efter vægt lever vil omdanne til glucose.

Les régimes pauvres en glucides augmentent beaucoup plus le cholestérol HDL que les régimes faibles en gras( 61, 62).
Low-carb diæter hæve HDL-kolesterol meget mere end fedtfattig kost(61, 62).

L'une des raisons en est que les régimes pauvres en glucides tendent à éliminer l'excès d'eau du corps.
En af grundene til dette er, at lav-carb diæt tendens til at slippe af med overskydende vand fra kroppen.