Que Veut Dire PAYER QUELQU'UN en Danois - Traduction En Danois

• betale nogen

Exemples d'utilisation de Payer quelqu'un en Français et leurs traductions en Danois

Il a pu payer quelqu'un.
Han kunne have betalt nogen.

Payer quelqu'un pour faire ta lessive c'est du gaspillage.
At betale nogen for at vaske er ekstravagant.

Ou elle allait payer quelqu'un.
Eller måske vil hun betale en.

Il a pu payer quelqu'un pour lui servir d'alibi.
Han kan have betalt en for at være et alibi.

Tu préfères payer quelqu'un?
Medmindre du vil betale nogen fra det?

Je vais payer quelqu'un 35$ de l'heure?
Skulle jeg betale nogen $35 i timen?

Et la dernière chose dont ils ont besoin, c'est de payer quelqu'un à rester assis.
Det sidste, de har brug for, er at betale nogen for at sidde på bænken.

Il a pu payer quelqu'un pour un alibi.
Han kan have betalt en for at være et alibi.

Vous pouvez apprendre vous- même, ou vous pouvez payer quelqu'un pour le faire pour vous.
Du kan lære det selv, eller du kan betale nogen til at gøre denne del for dig.

On pourrait payer quelqu'un pour lui faire la lecture?
Vi kunne betale nogen for at læse for ham?

Ils peuvent également être coûteux à installer si vous devez payer quelqu'un pour programmer votre bot.
De kan også være dyre at opsætte, hvis du skal betale nogen for at programmere din bot.

Et tu dois bien payer quelqu'un pour te servir de l'appartement.
Og du må betale nogen for brug af lejligheden.

Ça veut dire que je dois vendre la maison que tu m'as filée, et ensuite je vais devoir payer quelqu'un d'autre pour qu'il s'occupe de"Sa Majesté le handicapé".
Jeg må sælge huset i Majestic. Og så må jeg betale nogen for at passe den store invalide.

Payer quelqu'un pour la cuisine… la lessive, la vaisselle.
At betale nogen for at lave mad… vaske tøj, vaske op.

Tu aurais pu payer quelqu'un.
Du kan have betalt nogen for det.

Ou payer quelqu'un pour chasser les loups de la bibliothèque! On peut enfin s'offrir de l'eau sans plomb.
Eller betale nogen for at jage ulvene ud af biblioteket. Vi har endelig råd til vand uden bly.

Que signifie le fait de payer quelqu'un"sous la table"?
Hvad vil det sige at betale nogen"under bordet"?

Ou simplement payer quelqu'un pour héberger vos sauvegardes pour vous.
Eller bare betale nogen til at være vært for dine sikkerhedskopier til dig.

Plus important encore, vous ne devez pas aller nulle part, quelque chose d'actif à faire et payer quelqu'un beaucoup d'argent.
Vigtigst er det, behøver du ikke at gå nogen steder, noget aktivt for at gøre og betale nogen en masse penge.

Comment peut-on payer quelqu'un qui ne travaille pas?
Hvordan kan man betale nogen, når de ikke engang arbejder?

Étant donné l'accès à votre ordinateur, un programme JavaScript peut installer un logiciel pour transformer vos fichiers importants en charabia illisible via un processus appelé Cryptage, vous obligeant à payer quelqu'un à l'autre bout du monde pour récupérer les fichiers qui vous appartenaient.
På grund af adgang til din computer kan et JavaScript-program installere software til at gøre dine vigtige filer til ulæselige gibberish gennem en proces kaldet kryptering, hvilket tvinger dig til at betale nogen halvvejs rundt om i verden for at få de filer, der plejede at være dine, tilbage.

Tu penses qu'il ne peut pas payer quelqu'un… qui téléphonerait pour lui?
Tror du ikke, han kan betale en for at ringe?

Pour la plupart, vous avez dû payer quelqu'un pour s'asseoir là avec un outil à main et briser tous les supports et polir la surface lisse, ce qui a plutôt limité l'utilité de l'appareil.
For det meste var du nødt til at betale nogen for at sidde der med et håndværktøj og afbryde alle understøtninger og polere overfladen glat, hvilket snarere begrænset enhedens brugbarhed.

Si nous avions essayé de gérer nos sites Web multilingues en interne, nous aurions dû payer quelqu'un pour traduire, mettre en ligne et mettre à jour les sites à chaque modification», explique Donna St. Germain.
Hvis vi forsøgte at administrere vores flersprogede websteder selv, skulle vi betale nogen for at oversætte, uploade og opdatere webstederne hver gang vi ændrede noget," forklarer St. Germain.

Ils ont reçu de l'argent, ils veulent payer quelqu'un certains pour les frais, et s'il dit:"Je vais vous donner quelques mantra et vous, quinze minutes de méditation, dans les six mois vous deviendrez Dieu," ces choses qu'ils veulent.
De har penge, de vil betale en eller anden et gebyr, og hvis han siger at"jeg vil give dig et mantra og så vil du med femten minutters meditation, indenfor seks måneder vil du blive Gud," Det er hvad man ønsker.

Si vous ne pouvez pas vivre avec cette sorte de discrimination, nous vous recommandons de payer quelqu'un pour un contrat de support commercial au lieu de demander à quelqu'un de se donner pour vous.".
Hvis du ikke kan leve med denne form for forskelsbehandling, foreslår vi, at du betale nogen for en kommerciel supportkontrakt i stedet for at spørge hackere at personligt donere hjælp for dig.

Au strict minimum, le parent restant devra payer quelqu'un pour fournir les services, tels que la garde des enfants, que le parent qui reste à la maison fourni gratuitement.
Som et absolut minimum, vil det resterende forælder skal betale nogen til at levere de ydelser, såsom børnepasning, at ophold-at-home forælder leveres gratis.

Et ils sont prêts à payer quelqu'un pour résoudre le problème!
Og de er villige til at betale nogen for at løse problemet!

Si nous avions essayé de gérer nos sites Web multilingues en interne, nous aurions dû payer quelqu'un pour traduire, mettre en ligne et mettre à jour les sites à chaque fois que nous effectuons une modification, explique Donna St. Germain.
Hvis vi forsøgte at administrere vores flersprogede websteder selv, skulle vi betale nogen for at oversætte, uploade og opdatere webstederne hver gang vi ændrede noget," forklarer St. Germain.

Nous avons payé quelqu'un qui va nous emmener au Cameroun, et qui nous a procuré des billets pour Londres.
Vi har betalt nogen, der vil tage os til Cameroun og få os et fly derfra til London.