Exemples d'utilisation de Payer tous en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Qui va payer tous ces essais?
Hvem skulle betale for alle de tests?Et du coup… maintenant, je dois payer tous les mois.
Nu skal jeg betale hver måned.Je pourrais payer tous tes frais durant quatre ans.
Il est indispensable de leur faire payer tous les frais.
On aurait pu payer tous les top modèles masculins et féminins du monde.
Kunne man have betalt alle verdens bedste mandlige og kvindelige supermodeller.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
payer la rançon
payer le prix
obligation de payerpayer une rançon
payer une amende
payer des impôts
prix à payerlieu de payerinjonction de payer européenne
possibilité de payer
Plus
Utilisation avec des adverbes
payer plus
mieux payéspourquoi payercomment payerdéjà payéégalement payerbien payépayer beaucoup
payer moins
aussi payer
Plus
Que faire lorsquevous ne pouvez pas payer tous vos créanciers.
Hvad skal man gøre, nårman ikke kan betale alle dine kreditorer.Vous acceptez de payer tous les frais liés aux prestations fournies et aux dépenses encourues.
C'est là que vous obtenir un nouveau prêt et l'utiliser pour payer tous vos autres dettes.
Oui, vous aurez à payer tous les frais liés aux routes à péage et aux amendes possibles.
Ja, du bliver nødt til at betale alle gebyrer i tilknytning Cela signifie que ceux qui soumettent des recours manifestement dénués de fondement seront tenus de payer tous les dépens.
Les étudiants doivent payer tous les frais bancaires.
Studerende skal betale alle bankgebyrer.Payer tous les frais liés à la marchandise à partir du moment de la livraison conformément au paragraphe A4;
Betale alle omkostninger i forbindelse med de varer, der ved levering i henhold til stk A4;Il prend soin de 9 chiens, et même sic'est coûteux, Thayne s'engage à payer tous les frais.
Selvom det er dyrt Vous acceptez de payer tous les montants dus pour les services au moment où vous les commandez.
Du indvilliger i at betale alle forfaldne beløb for tjenester på det tidspunkt, hvor du bestiller dem.Si votre demande est tirée au sort,vous devrez en effet payer tous les billets qui vous sont attribués.
Hvis man er succesfuld i ansøgningsprocessen,så skal man betale for alle de billetter, som man er blevet tildelt.A:- payer tous les frais relatifs aux marchandises à partir du moment de la livraison conformément à l'article A.
A:- betale alle omkostninger i forbindelse med varerne fra det øjeblik af levering i overensstemmelse med artikel A.Si vous souhaitez utiliser ou bénéficier de ces services payants,vous devrez payer tous les frais applicables à l'avance.
Hvis du ønsker Vous devez payer tous les frais applicables liés aux Services que vous avez sélectionnés conformément aux Conditions de vente.
Du skal betale alle relevante gebyrer i forbindelse med tjenesterne, som vælges af dig i henhold til salgsvilkårene.Vous devez alors faire une nouvelle demande de visa et payer tous les frais associés afin de poursuivre votre procédure de demande de visa.
Du vil derefter skulle indgive en ny visumansøgning og betale alle tilknyttede gebyrer for at kunne fortsætte med din visumansøgning.Vous devez payer tous les frais applicables ou portant sur les Services sélectionnés par vous conformément aux Conditions de vente.
Du skal betale alle gældende gebyrer i forbindelse med de Tjenester, du har valgt i overensstemmelse med Salgsbetingelserne.Certaines offres de service entraînent des frais d'annulation et vous devez payer tous frais spécifiés dans les documents décrivant l'offre de Service.
Der opkræves et annulleringsgebyr for nogle tjenestetilbud, og De skal betale samtlige annulleringsgebyrer som angivet i det materiale, der beskriver tilbuddet.Les étudiants doivent payer tous les frais de session/ semestre avant le vendredi précédant la date de début de session/ semestre applicable.
Studerende skal betale alle sessions/ semestergebyrer senest fredag før den gældende session/ semester startdato.Annulation de votre service peut entraîner des frais d'annulation et vous devrez payer tous les frais d'annulation comme indiqué dans les documents décrivant l'offre.
Opsigelse af tjenesten kan medføre opkrævning af et opsigelsesgebyr, og du skal betale alle opsigelsesgebyrer som angivet i det materiale, der beskriver tilbuddet.Vous devez payer tous les frais/ charges, comme décrit sur ce site, dans le cadre de ces services sélectionnés par vous.
Du skal betale alle gældende gebyrer/ afgifter, som beskrevet på denne hjemmeside, i forbindelse med sådanne tjenester som du har valgt.Certaines offres de service peuvent nécessiter des frais d'annulation et vous devrez payer tous les frais d'annulation comme indiqué dans les documents décrivant l'offre.
Der opkræves et annulleringsgebyr for nogle tjenestetilbud, og De skal betale samtlige annulleringsgebyrer som angivet i det materiale, der beskriver tilbuddet.Vous devrez payer tous les frais de transport, de douane et d'assurance relatifs à l'envoi du disque dur à notre centre logistique.
Du skal betale eventuelle forbundne transportomkostninger, afgifter og forsikring i forbindelse med forsendelse af drevet til vores logistikcenter.EU réglementé courtiers ont à exécuter une comptabilité séparée où ils gardent assez d'argent pour payer tous leurs clients dans le cas où le courtier devrait faire failli.
EU-regulerede brokere skal have separate konti, hvor de har nok penge stående til at betale alle deres kunder i tilfælde af, Les clients devront également payer tous les frais supplémentaires associés au retour à l'endroit où le colis a commencé.
Kunderne skal i den situation betale eventuelle ekstra omkostninger i forbindelse med at rejse tilbage til det sted, hvor pakkerejsen begyndte.Dépasser la période de garantie: si les pièces de machine cnc ont des problèmes, nous pouvons offrir de nouvelles pièces de machine avec un prix de revient etvous devriez également payer tous les frais de transport.
Overskrid garantiperioden: hvis cnc maskindele har problemer, kan vi tilbyde nye maskindele med kostpris, ogdu skal også betale alle forsendelsesomkostninger.Les demandeurs M-1 doivent démontrer leur capacité à payer tous les frais de scolarité et de vie courante pour toute la période de séjour souhaitée.
M-1-ansøgere skal vise evne til at betale alle undervisnings- og leveomkostninger for hele det tiltænkte ophold.
