Exemples d'utilisation de Payer toutes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tu devais toi- même payer toutes tes factures.
STP s'efforce de payer toutes les factures fournisseurs dans les 30 jours suivant la fin du mois indiquée sur la facture.
STP betaler alle leverandørfakturaer inden for 30 dage fra udgangen af den måned, fakturaen er dateret.Il ya un guichet automatique dans le village etégalement présent dans certains restaurants, vous pouvez tout simplement payer toutes vos maestropas.
Der er en ATM i landsbyen ogogså til stede i nogle restauranter kan du blot betale alle dine maestropas.Et il se souvient de payer toutes les taxes et les valeurs.
Bien sûr, ces publicités ne représentent qu'une fraction de ce que rapportent les publicités desautres moteurs de recherche, mais elles permettent de payer toutes nos factures.
Jovist, vores reklamer udgør kun en brøkdel af,hvad andre søgemaskinereklamer løber op i, men de betaler alle vores regninger.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
payer la rançon
payer le prix
obligation de payerpayer une rançon
payer une amende
payer des impôts
prix à payerlieu de payerinjonction de payer européenne
possibilité de payer
Plus
Utilisation avec des adverbes
payer plus
mieux payéspourquoi payercomment payerdéjà payéégalement payerbien payépayer beaucoup
payer moins
aussi payer
Plus
Et il pense à payer toutes les taxes et tous les prix.
Og han tænker på at betale alle skatter og afgifter.Habituellement, ça va comme«que vous payez ou que le contrat se termine» ousimplement«vous devez payer toutes les pertes causées par vos actions».
Normalt går det som"enten du Cela signifie payer toutes vos factures à temps et au complet.
Dette betyder betaler alle dine regninger til tiden og fuldt ud.La situation dans laquelle nous passons de longues heures à jouer aux cartes, la lutte contre la monotonie souvent absurde adversaire de jeu et de sentir quenotre résultat dépend de savoir si nous allons payer toutes les factures, est loin d'être confortable.
Den situation, hvor vi tilbringer mange timer på at spille kort, ofte kæmper monotoni absurd spil modstander og føler, atvores resultat afhænger af, om vi vil betale alle de regninger, er langt fra behagelig.En outre, il vous demande de payer toutes les taxes et les valeurs.
Og han tænker på at betale alle skatter og værdier.Vous devrez payer toutes les redevances exigées liées aux Services que vous avez sélectionnés, conformément aux Conditions de vente.
Du skal betale alle relevante gebyrer i forbindelse med tjenesterne, som vælges af dig i henhold til salgsvilkårene.Ne jamais se fier sur un revenu du ménage unique de payer toutes vos factures(je préfère de beaucoup le modèle de Berkshire Hathaway).
Stol aldrig på en enkelt husstandsindkomst til at betale alle dine regninger(jeg foretrækker meget Berkshire Hathaway-modellen).Vous devrez payer toutes les redevances exigées afférentes aux Services que vous avez sélectionnés conformément aux Conditions de vente.
Du skal betale alle gældende gebyrer i forbindelse med de Tjenester, du har valgt i overensstemmelse med Salgsbetingelserne.Il est généralement essentiel quevous disposiez des fonds compensés pour payer toutes les dépenses à ce moment, sinon l'achat ne se poursuivra tout simplement pas.
Det er normalt vigtigt, Vous acceptez de payer toutes les sommes et charges dues à la Société ou ses fournisseurs de service de paiement dans le contexte de votre utilisation du Casino en ligne.
Du accepterer fuldt ud at betale alle betalinger og gebyrer, der skyldes selskabet eller til betalingsudbydere i forbindelse med din brug af online casino.Paiements des gains:les membres de l'IGC s'assureront qu'il y a suffisamment de fonds disponibles pour payer toutes les obligations en cours et que ce capital est suffisant pour financer les opérations à venir.
Udbetaling af præmier:Medlemmer af IGC skal sørge for, Vous acceptez de payer toutes les sommes dues pour les services au moment où vous les commandez.
Du indvilliger i at betale alle forfaldne beløb for tjenester på det tidspunkt, hvor du bestiller dem.L'utilisateur peut autoriser d'autres membres du ménage de l'utilisateur à utiliser ce site Web sous le nom ou le compte d'utilisateur, à condition quel'utilisateur accepte par la présente de payer toutes les charges qu'ils encourent et de répondre de tous les aspects de leur utilisation.
Bruger må give andre medlemmer i Brugers husholdning tilladelse til En outre, il pense à payer toutes les taxes et tous les frais.
Desuden tænker han på at betale alle skatter og værdier.Vous devez payer toutes les taxes et tous les frais de tiers applicables(y compris, par exemple, les frais téléphoniques, d'opérateurs de téléphonie mobile, de fournisseur d'accès Internet, de données mobiles, de carte de crédit, de change et de transaction internationale).
Du skal betale alle gældende skatter, afgifter og relevante tredjepartsgebyrer(f. eks. opkaldsgebyrer, gebyrer fra dit mobiltelefonselskab eller din internetudbyder, dataplangebyrer, kreditkortgebyrer, valuta- eller vekselgebyrer).Vous approuvez également à l'exactitude de tous les détails que vous avez fournies relativement à ces transactions et que vous allez payer toutes les fonctions de l'utilisation de votre carte de crédit/ débit ou d'autres méthodes de paiement, y compris les impôts valides liés à ces transactions.
Du accepterer også, at Cette disposition s'applique si la transmission a été réalisée: a dans les trois ans précédant la faillite si la transmission n'a pas eu lieu de bonne foi et en échange d'une contrepartie raisonnable; b dans les dix ans précédant la faillite si la personne physique n'était pas capable,au moment de la transmission, de payer toutes ses dettes sans l'aide de ce patrimoine.
Hvis denne bestemmelse skal finde anvendelse, skal afhændelsen have fundet sted: a inden for en periode på tre år op Vous devez également payer toutes les primes d'assurance applicables et les frais de réservation.
Du skal også betale alle gældende forsikringspræmier og bookinggebyrer.Cette disposition s'applique si la transmission a été réalisée: a dans les trois ans précédant la faillite si la transmission n'a pas eu lieu de bonne foi et en échange d'une contrepartie raisonnable; b dans les dix ans précédant la faillite si la personne physique n'était pas capable,au moment de la transmission, de payer toutes ses dettes sans l'aide de ce patrimoine.
Hvis denne bestemmelse skal finde anvendelse, skal afhændelsen have fundet sted: a inden for en periode på tre år op Pour que nous puissions payer toutes les compensations demandées, je propose d'augmenter le budget disponible.
For at vi kan betale alle ansøgningerne, foreslår jeg en forhøjelse af de disponible budgetmidler.Vous approuvez également à l'exactitude de tous les détails que vous avez fournies relativement à ces transactions et que vous allez payer toutes les fonctions de l'utilisation de votre carte de crédit/ débit ou d'autres méthodes de paiement, y compris les impôts valides liés à ces transactions.
Du også enige om nøjagtigheden af En outre, il vous incombe de payer toutes sommes dues à d'autres vendeurs ou fournisseurs de Contenus avant la résiliation de votre Compte.
Derudover er det op til dig at betale alle skyldige beløb til andre sælgere eller leverandører af indhold, før opsigelsen af din konto.En contrepartie de la réception des Services Treatwell,le Partenaire s'engage à payer toutes les Charges applicables et à accepter toutes les Commandes et à traiter et fournir les Services du Partenaire selon les règles de l'art du secteur et conformément aux termes et conditions spécifiques du présent Contrat et particulièrement de la présente Clause 5.
Ved modtagelsen af Treatwells Serviceydelser,samtykker Partneren til at betale alle relevante Opkrævninger En contrepartie de la réception des Services Treatwell,le Partenaire s'engage à payer toutes les Charges applicables à Treatwell et à accepter toutes les Réservations et à traiter et fournir les Services du Partenaire selon les normes du secteur les plus élevées et conformément aux conditions spécifiques énoncées dans le présent Contrat de manière générale et plus particulièrement dans la Clause 6.
Ved modtagelsen af Treatwells Serviceydelser,samtykker Partneren til at betale alle relevante Opkrævninger 
