Que Veut Dire PAYERONT en Danois - Traduction En Danois

• til at betale

Exemples d'utilisation de Payeront en Français et leurs traductions en Danois

Tu penses qu'ils ne payeront pas?
Tror du ikke, de betaler?

Les gens payeront beaucoup d'argent pour la vraie magie.
Folk vil betale meget for rigtig magi.

Les prochaines générations payeront.
Kommende generationer betaler.

Les entreprises payeront rarement tous les frais.
Men flyselskaber betaler sjældent fuld pris.

Je cherche des clients fiables qui payeront à temps.
Få stabile kunder, der betaler til tiden.

Ils payeront le prix fort pour leur insolence.
De kommer til at betale hundredefold for deres uforskammethed.

Les enfants et militaires payeront moitié prix.
Børn og pensionister betaler halv pris.

Et avec la nouvelle augmentation, les ménages payeront….
Trods boligprisstigninger betaler nye boligejere….

Ce seront eux qui payeront nos retraites….
Det er jo dem der skal betale vores pensioner o.s. v….

A la fin, c'est le citoyen et l'environnement qui payeront….
I den sidste ende er det jo dig og miljøet, der kommer til at betale.

Mais tous ces traîtres payeront. Avec leur propre sang.
Men, alle disse forræder vil betale med deres egen blod.

Les gens payeront grassement au service de celui qui a tué le Minotaure.
Folk vil betale godt for at hyre manden, der dræbte minotauren.

Et ce sont les jeunes qui en payeront le prix.
Og det er de unge, der kommer til at betale prisen.

Mais ils ne payeront que s'il y a déjà une somme suffisante.
Man kommer dog kun til at betale, hvis der kommer bidrag nok.

Les générations futures payeront la facture.
De kommende generationer kommer til at betale regningen.

Les capitalistes payeront aux ouvriers salariés, aux domestiques, etc.
Kapitalisterne skal betale lønarbejderne, tjenestefolkene osv.

Ceux qui gagnent énormément d'argent payeront moins d'impôts.
Der tjener mange penge, skal betale mindre i skat.

Les sponsors vous payeront un montant prédéterminé d'argent à chaque course.
Sponsorer vil betale dig et forudbestemt beløb hvert løb.

Ceux qui ne gagnent pas beaucoup d'argent payeront moins d'impôts.
Der tjener mange penge, skal betale mindre i skat.

Les fonds payeront les frais de justice et c'est nécessaire.
Penge kan betale regningerne til juridisk bistand, og det er også nødvendigt.

La bonne chose est que les deux programmes vous payeront rapidement.
Det gode er, at begge programmer betaler dig hurtigt.

Nos contribuables payeront le prix fort pour notre prétention.
Vores skatteydere vil komme til at betale en høj pris for vores indbildskhed.

Si cela ne vous gênait pas, vous les rendriez heureux, ils payeront tous les frais.
Vil du gøre dem glade, så betaler du alle gebyrerne.

Ceux qui veulent uniquement flirter un peu ne payeront pas le prix d'accès et ne voudront pas effectuer le long test de personnalité.
De, der kun vil flirte lidt, vil ikke betale entréprisen og klarer heller ikke den lange personlighedstest.

Ce seront les mères Je vous assure, je ne suis pas… qui payeront votre salaire.
Det er mødrene, der skal betale din løn. Jeg er bestemt ingen.

Il existe beaucoup d'entreprises qui vous payeront pour participer à des études en ligne, des groupes de discussion et même des tests de produits.
Faktum er der er mange virksomheder, der vil betale dig for at deltage i Online undersøgelser, fokusgrupper, og produkt tester.

Et un jour, sa chance va tourner et des milliers d'innocents en payeront le prix.
En dag løber han tør for held, og tusinder vil betale prisen.

Dans le cas contraire, les personnes vulnérables payeront le prix d'un désordre dont elles ne sont pas responsables.
I modsat fald kommer de svage til at betale prisen for det rod, som de ikke har noget ansvar for.

Les secteurs de la société les plus pauvres et les plus vulnérables en payeront le prix fort.
De fattigste og mest sårbare dele af samfundet vil komme til at betale den højeste pris for dette.

Les habitants de la Ville de Neuchâtel ne payeront pas plus d'impôts l'année prochaine.
Borgere i Glostrup Kommune kommer ikke til at betale mere for vand til næste år.

Comment utiliser "payeront" dans une phrase en Français

Ils payeront un tiers des frais, essentiellement l’équipement.

Qui payeront l’auscultation sans pouvoir se payer l’ordonnance.

« Ils payeront le prix fort, soyez-en certain.

Goinfrez vous bien, vos enfants payeront la note.

Tout le monde sait qu’ils ne payeront jamais.

Les Québécois payeront (encore davantage) pour leur anglicisation.

Les chevaux payeront aussi un lourd tribut !

Les erreurs se payeront cher en heures perdues.

Seuls les gros consommateurs payeront le juste prix.

Tous payeront ici et ils repondront devant Allah.

Comment utiliser "til at betale" dans une phrase en Danois

Denne kapital skal være af en type, der hurtigt kan konverteres til likvide beholdninger, der kan bruges til at betale indskydere og kreditorer i en nødsituation.

Det betyder, at køber kommer til at betale en del af det beløb som Skat er blevet snydt for.

Der er en tendens til at brugere, som er villige til at betale en månedlig.

Der er ikke andre end ejerne til at betale det.

Her kommer du til at betale udgifterne, når varen skal igennem tolden.

Og så jeg er sikker på jeg ikke kommer til at betale for udbedringen af fejl der allerede var der og som de alligevel skulle lave.

Er man villig til at betale prisen for en helt gennemtørret ølgær, kan det være brugbart for duerne.

Med skatterabat forstås, at man aldrig kommer til at betale en eventuel stigning i ejendomsskatterne som følge af overgangen til det nye ejendomsvurderingssystem.

De to unge jyder ville nok gå med til at betale de 48 kroner, men permanentkrøllerne ville de ikke betale.

Produkterne er til at betale selv om der ofte ryger en del af sted til miljøet, voldsramte kvinder, børn, cummunity trade aftaler og meget mere.