Exemples d'utilisation de Pays de l'aele en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Forbindelserne med EFTA-landene 2.(iv) Coopération avec les pays de l'AELE.
(iv) Samarbejde med EFTA-landene.Quatre pays de l'AELE participent à ces projets.
Elle est également active dans les pays de l'AELE.
Den er desuden aktiv i EFTA-landene.Quatre pays de l'AELE participent au programme.
Der deltager lige ledes fire EFTA-lande i programmet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres payspays européens
différents paysun autre payspays voisins
les autres payspropre paysles pays européens
pays baltes
seul pays
Plus
Relations bilatérales avec les pays de l'AELE.
Bilaterale forbindelser med EFTA-landene.Par ailleurs, les cinq pays de l'AELE participent désormais au programme.
Der deltager for øvrigt også fem EFTAlande i pro.Relations bilatérales avec les pays de l'AELE.
Bilaterale forbindelser til EFTA-landene.L'élargissement aux pays de l'AELE n'affecteront pas la situation.
Hensyn til udvidelsen med EFTA-landene ikke berører situationen for.L'accord doit être ratifié par les pays de l'AELE.
Aftalen skal ratificeres af EFTAlandene.Relations entre la CEE et les pays de l'AELE.
Forbindelserne mellem EF og EFTA-landene.Des représentants des pays de l'AELE y siègent également en tant qu'observateurs.
Bestyrelsen har også repræsentanter fra EFTA-landene som medlemmer.Déclaration de la Commission sur les pays de l'AELE.
Redegørelse fra Kommissionen om EFTA.Il a été également possible aux pays de l'AELE de reprendre une partie de l'acquis communautaire, notamment en matière vétérinaire et phytosanitaire.
Det har ligeledes været muligt for EFTAlandene at overtage en del af den gældende EFret på veterinær og plantesundhedsområderne.Espace e'conomique europe'en(EEE) Relations avec les pays de l'AELE.
Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsomra˚de(EØS) Forbindelser med EFTA-landene.Dès le 1er janvier 1993, tous les pays de l'AELE participeront au programme.
Fra den 1. januar 1993 vil alle EFTA-lande deltage i»Ungdom for Europa«-pro-grammet og vil fortsætte i COMETT og ERASMUS.Il institue enfin un dialogue politique entre les Douze et les pays de l'AELE.
Endelig indføres med aftalen en politisk dialog mellem De Tolv og EFTA.Ses contacts étroits avec les pays de l'AELE dans ce domaine.
Den tætte kontakt med EFTA-landene på dette område.Référence: rencontre ministérielle entre la Communauté et ses États membres et les pays de l'AELE- Bull.
Reference: Ministermødet mellem Fællesskabet og dets medlemsstater og EFTAlandene: EFBull. ΠΙ 989, punkt 2.2.90.Relations entre la Communauté européenne et les pays de l'AELE(rapporteur: M. Zinkin) mai 1984.
Forbindelserne mellem Det europæiske Fællesskab og EFTA-landene(ordfører: Maurice Zinkin) maj 1984.Il convient également de noter la participation, en qualité d'observateurs, de représentants de pays de l'AELE.
Det bør ligeledes nævnes, at repræsentanter for EFTAlandene deltog som observatører.Distributionen og produktionen af stål i EFTA-landene og visse østeuropæiske lande.Sur cette base, deux pays de l'AELE ayant demandé leur adhésion au sein de l'Union européenne,la Finlande(1,5%) et la Norvège(1,8%), répondent également à ce.
På dette grundlag opfylder to EFTA-lande, der har anmodet om optagelse i EU, nemlig Finland(1,5%) og Norge(1,8%), også dette kriterium.Un chapitre spécial est également consacré au commerce de détail dans les pays de l'AELE et en Europe centrale: cat.: CA.
Der er tillige et særligt afsnit om detailhandelen i EFTAlandene og i Centraleuropa: Kat.: CA7592687ENC.Samarbejdet mellem Eurostat og EFTA-landene er blevet yderligere udbygget som led i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde3.Ce n'est qu'au Royaume-Uni et en Belgique/ Luxembourg queles Etats-Unis ont plus investi que les pays de l'AELE au cours de la période.
Kun i Det Forenede Kongerige ogi Belgien/Luxemburg investerede USA mere end EFTA-landene i sam me periode.Lorsque des marchandises sont réexpédiées au départ d'un pays de l'AELE après avoir été placées sous un régime d'entrepôt, la procédure T 2 ne peut être appliquée qu'aux conditions suivantes.
Naar saadanne varer videresendes fra et EFTA-land efter at have vaeret oplagt paa toldoplag, kan T 2-proceduren kun anvendes paa foelgende betingelser.En juin 1983(2),la Commission a présenté au Conseil une liste des domaines où une coopération avec les pays de l'AELE pour rait être amorcée ou développée.
I juni 1983 2forelagde Kommissionen Rådet en liste over de områder, hvor et samarbejde med EFTAlandene kunne påbegyndes eller videreudvikles.Forhandlingerne mellem Fællesskabet og EFTA-landene om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde fortsattes aktivt i 1991.
