Que Veut Dire PENCHANTS en Danois - Traduction En Danois

• tilbøjeligheder
• stivsind
• tendenser
• tilbøjelighed

Exemples d'utilisation de Penchants en Français et leurs traductions en Danois

Pas avec mes penchants.
Ikke med mine tilbøjeligheder.

Bien entendu, je ne prétend pas que tous les juifs manifestent ces penchants.
Desuden har vi aldrig påstået at alle jøder har disse træk.

Ils sont nés avec des penchants égoïstes, méchants.
De er født med selviske, nasty tilbøjeligheder.

Puis ils ne savent rien de mes penchants.
For det andet, så ved du intet om mine følelser.

Et si mes penchants sont révélés, ce serait extrêmement dramatique pour ma famille.
Hvis min tilbøjelighed blev afsløret, ville det smadre min familie.

Personne ne sait ses penchants.
Ingen kender hans lyster.

Ils ont peut-être certains penchants qui peuvent être puissants et difficiles à maîtriser.
De har måske visse tilbøjeligheder, som er stærke, og som kan være vanskelige at kontrollere.

Je ne parle pas de tes penchants.
Jeg taler ikke om dine tilbøjeligheder.

Fondamentalement, vous disposez des penchants romantiques ou reproduction ou vous n'avez pas. Simple.
Dybest set, enten du har romantisk eller reproduktive tilbøjeligheder eller du ikke. Enkel.

Ces rumeurs sur vos penchants.
Vedholdende rygter omkring Deres tilbøjeligheder.

Si nous assujettissons nos penchants naturels au Seigneur, Il nous aidera à rester justes.
Hvis vi overgiver vores naturlige tilbøjeligheder til Herren, vil Han hjælpe os med at forblive retfærdige.

Malheureusement, Tom et moi partageons quelques penchants.
Desværre deler Tom og jeg visse træk.

Il faudrait avoir observé ses penchants, vu ses progrès, suivi sa marche;
Man maatte have iagttaget hans Tilbøjeligheder, set hans Fremskridt, fulgt hans Udvikling;

Faites-moi confiance… nous savons satisfaire tous les penchants.
Tro mig… Vi efterkommer alle tilbøjeligheder.

Tout le monde ici connaît les penchants de Shy, mais désormais, nous allons l'aider à rester sur le droit chemin.
Alle her kender Shys tilbøjeligheder, men fra nu af hjælper vi ham med at holde sig på måtten.

Les bébés sont mentalement attardés avec fatties penchants pédophiles.
Babyer er mentalt retarderede fatties med tilbøjeligheder pædofile.

Parce qu'ils ont suivi les penchants de leur coeur, Et qu'ils sont allés après les Baals, Comme leurs pères le leur ont appris.
Men fulgte deres Hjertes Stivsind og Baalerne, som deres Fædre lærte dem at kende.

Onan était un égoïste qui ne pensait qu'à ses penchants et non pas au bien des autres.
Og Onan var en egoist, som blot tænkte på sine egne lyster og ikke på andres velfærd.

Par conséquent tout propension Krishna a, nous avons obtenu tous ces penchants.
Derfor uanset hvilke tilbøjeligheder Kṛṣṇa har, så har vi alle disse tilbøjeligheder.

L'exaltation des penchants de la personnalité doit être remplacée par l'expression de la tendance au sacrifice de soi.
Forherligelsen af personlighedens lyster skal erstattes med det at udvise selvopofrende tendenser.

En Turquie, on a ménagé Recep Tayyip Erdoğan au point d'encourager ses penchants dictatoriaux.
Vi kælede for Recep Tayyip Erdoğan i Tyrkiet og opmuntrede hans diktatoriske tilbøjeligheder.

Ce n'est pas un péché d'avoir des penchants qui, si on y cède, amènent à un comportement qui est une transgression.
Det er ikke en synd at have en tilbøjelighed, som, hvis man gav efter, ville føre til en adfærd, der ville være en overtrædelse.

Mais ils n'ont pas écouté, ils n'ont pas prêté l'oreille, Ils ont suivi chacun les penchants de leur mauvais coeur;
Men de hørte ikke og bøjede ikke deres Øre, men fulgte alle deres onde Hjertes Stivsind.

Le remède unique pour tous ces penchants était d'utiliser la pilule magique produite par Pfizer, viagra jusqu'à récemment.
Det eneste middel til disse følelser var at bruge viagra, den magiske pille, der blev lavet af Pfizer indtil for længe siden.

Si vous rêvez de frapper un chat avec les pieds ou les mains, cela indique des penchants sadiques dans la vie intime.
Hvis du drømmer om at slå en kat med dine fødder eller hænder, taler det om sadistiske tilbøjeligheder i et intimt liv.

Indépendamment des penchants des politiques gouvernementales, les mobilisations démontrent un soutien populaire considérable et croissant à l'égard du peuple palestinien.
Uafhængigt af regeringers politiske holdninger vidner mobiliseringerne om betydelig og voksende folkelig støtte til det palæstinensiske folk.

Orientation professionnelle Cette qualité réside dans la présence de la vocation, les penchants pédagogiques, ainsi que l'amour pour les enfants.
Denne kvalitet ligger i tilstedeværelsen af kald, pædagogiske tilbøjeligheder og kærlighed til børn.

(707.4) La nature émotionnelle des primates différait peu de celle de leurs aïeux, mais ils faisaient preuve d'une tendance plus humaine dans tous leurs penchants.
Selv om primaternes følelsesmæssige natur skilte sig lidt ud fra deres forfædre, viste de en mere menneskelig tilbøjelighed i hele deres adfærd.

Cependant, dans un environnement de soutien, avec une éducation appropriée, ces penchants ne peuvent jamais se développer et une personne vivra une vie saine.
Men i et støttende miljø med korrekt uddannelse kan disse tilbøjeligheder aldrig udvikle sig, og en person vil leve et sundt liv.

La connaissance de soi permet également de prédire nos réactions face aux différentes situations ainsi que nos penchants et nos aversions.
Selvindsigt lader os også forudse vores handlinger i forskellige situationer; vores tilbøjeligheder og aversioner.

Comment utiliser "penchants" dans une phrase en Français

Vers quel groupe vos penchants vont-ils ?

N’ont-ils pas contenté tous tes penchants ?

De plus, ses penchants étaient plutôt hétéro.

Mina cède définitivement à ses penchants adultères.

Comme si j'avais des penchants pour ça...

Nous suivons alors aveuglément nos penchants destructeurs.

Naoji retourne rapidement vers ses penchants d’alcoolisme.

Mais pourra-t-il cacher indéfiniment ses penchants ?

Capella gâte les DYIers aux penchants pâtissier.

qui cache cependant de nombreux penchants déviants!

Comment utiliser "tilbøjeligheder, stivsind, tendenser" dans une phrase en Danois

Som i dag slog børnene sig løs i legegaden, og loppemarked, gadefester og nytårsfyrværkeri bragte folk sammen på tværs af generationer, beskæftigelse og politiske tilbøjeligheder.

Det går ikke længere med det republikanske, destruktive stivsind, der er ganske naturstridigt.

Vi holder os opdaterede omkring de nyeste tendenser, prikker her finder du sæsonens musthaves til garderoben.

Vi vil i det følgende se nærmere på disse tendenser, og hvordan de påvirker os.

Skal vi lære af historien, er det selvsagt oplagt at frygte de samme ideologiske tilbøjeligheder i nutiden.

Men det irriterer mig ad h til at der er opstået de sladder tendenser på Netfugl og debatten mellem Silkehaler og de andre er spild af tid og meningsløs.

Feed.streamit-online.com globale tendenser af land Lær at fjerne Feed.streamit-online.com fra din computer Trin 1.

De samme tendenser går igen på de danske stadions, hvor helt almindeligt dannede mennesker ændrer sig til en moderne Mr.

Altså at søge en forening af de to tendenser: sammenhæng og splittelse.

Stenene må ikke lægges tilfældigt eller med mærkelige tilbøjeligheder, fordi de ser ud til at være kun klynger af ruiner snarere end naturlige udbrud.