Que Veut Dire PEPYS en Danois - Traduction En Danois

• pepys

Exemples d'utilisation de Pepys en Français et leurs traductions en Danois

Tu vois, Pepys a aimé ça.
Se, Pepys komme lide det.

Pepys écrit dans son journal.
Pepys skrev i sin dagbog.

Notre aventure a varié de Samuel Pepys….
Vores eventyr varierede fra Samuel Pepys….

Pepys, vous amenez une invitée.
Pepys, du har taget en gæst med.

C'est le 1er janvier 1660 que Pepys commence son Journal.
Januar 1660 begynder Pepys sin dagbog.

Le journal secret le plus célèbre est celui de Samuel Pepys.
En af de berømteste kilder er Samuel Pepys dagbog.

C'est le 1er janvier 1660 que Pepys commence son Journal.
Midt i alt dette- den 1. januar 1660 begynder Pepys sin dagbog.

Le journal secret le plus célèbre est celui de Samuel Pepys.
En af de mest berømte kilder er Samuel Pepys dagbøger.

Samuel Pepys- est le premier mémorialiste qui est bien connu aujourd"hui;
Samuel Pepys- er den tidligste diarist der er velkendt i dag;

L'hôtel est également le lieu de repos Samuel Pepys et sa femme.
Det er også det sidste hvilested for Samuel Pepys og hans kone.

Lui et mémorialiste Samuel Pepys regardait la rage feu le clocher de cette église.
Han og diarist Samuel Pepys overvågede ilden raseri fra klokketårnet i denne kirke.

L'école se trouve dans un bâtiment vieux de 300 ans qui fait partie de l'histoire de Londres; le bâtiment appartenait au fameux mémorialiste Samuel Pepys.
Det er beliggende i en 300 år gammel skolebygning er en del af Londons historie- det har tilhørt den berømte dagbogsskribent, Samuel Pepys.

En septembre 1660, une personne du nom de Samuel Pepys écrivait dans son journal:«J'ai une tasse de thé, c'est une boisson chinoise, je ne l'ai jamais eue auparavant.
I september 1660 skrev en person, der hedder Samuel Pepys, i sin dagbog:"Jeg har en kop te.

La première mention d'un spectacle de Punch et Judy en Grande- Bretagne a été enregistrée par le journaliste Samuel Pepys, qui a vu un tel spectacle dans la place en mai 1662.
Den første beskrivelse af et Punch and Judyshow i Storbritannien blev beskrevet af Samuel Pepys, som så et i maj 1662.

Pepys, qui comme nous l'avons vu était un bon ami de Brouncker, la pensée qu'il avait traités de Mme Turner, une dame de ses amis, et mal écrit dans son journal.
Pepys, der som vi har set var en god ven af Brouncker, troede at han havde behandlet fru Turner, en af hans dame venner, dårligt og skrev i sin dagbog.

Moore, ainsi que le journal célèbre écrivain Samuel Pepys, a fondé la Royal mathématique au sein de l'école Christ's Hospital.
Moore, sammen med den berømte dagbog forfatter Samuel Pepys, der blev grundlagt den kongelige Matematisk School inden Christ's Hospital.

Orchard Hotel se trouve dans les arborés Sussex Gardens, qui ont été conçus à l'origine pour les riches familles victoriennes par Samuel Pepys Cockerell.
Oversigt Orchard Hotel ligger på træet foret Sussex Gardens, oprindeligt designet til velhavende viktorianske familier af Samuel Pepys Cockerell.

Dans les jardins à droite, vous verrez le buste du chroniqueur Samuel Pepys, qui marque le site du bureau de la marine où il a commencé sa carrière en 1660.
I haverne til højre ser du busten af diaristen Samuel Pepys, som markerer navnebureauets sted hvor han begyndte sin karriere i 1660.

À Londres(tel que Samuel Pepys le rapporta en février 1666), des paris étaient faits parmi les juifs sur les chances qu'il soit proclamé« Roi du Monde et véritable Messie».
I London(som Samuel Pepys berettede) blev der væddet blandt jøder om muligheden for, at han blev proklameret"Konge over Verden og den sande Messias".

La promenade prend dans l'église où, après les ravages du Grand Incendie de Londres, Samuel Pepys a regardé vers le bas de la tour et a assisté à une scène de désolation totale.
Turen går ind i kirken, hvor, efter den store ild i London, Samuel Pepys stirrede ned fra tårnet og oplevede en scene af fuldstændig øde.

Evelyn John contemporain Pepys également tenu un journal notable, et leurs œuvres sont parmi les plus importantes sources primaires pour la période Restauration anglaise, et se composent de témoignages de nombreux événements, comme la Grande Peste de Londres, et le grand incendie de Londres.
Pepys' nutidige John Evelyn også holdt en bemærkelsesværdig dagbog, og deres værker er blandt de vigtigste primære kilder til den engelske Restaurering periode, og består af øjenvidneberetninger mange store begivenheder, såsom Pesten i London, og den store brand i London.

Ses journaux intimes, conservé dans Magdalene College, Cambridge, ont d"abord été transcrit et publié en Pepys était parmi les premiers qui ont pris le journal au- delà de la simple notation de transaction commerciale, dans le domaine du personnel.
Hans dagbøger, bevaret i Magdalene College, Cambridge, blev først transskriberet og udgivet i Pepys var blandt de første, der tog dagbogen end blot notation business transaktion, ind i den personlige.

Noter que Samuel Pepys est référencé ainsi que"mon meilleur cimetière le plus adoré, le cimetière de la rue Ghastly Grim" Charles Dickens"le voyageur non commercial" également des tombes des victimes de la peste, mais encore une fois, il faut pouvoir entrer dans la cour pour regarder. Plus.
Også interessant, at Samuel Pepys henvises såvel som"min bedste elskede kirkegård kirkegården i gaden Ghastly Grim" Charles Dickens"Den ucommercielle rejsende" jeg samler der er der også grave fra pestofrene, men endnu engang skal man kunne komme ind i gårdspladsen for at se. Mere.

Après le grand incendie de Londres en 1666, Samuel Pepys a grimpé au sommet de sa tour et Il regarda les restes fumants d'en bas, et déclara que c'était"la plus triste vue de la désolation".
Efter den store brand i London i 1666 klatrede Samuel Pepys til toppen af sit tårn og, der stirrer ned på den smolende, forbliver under, erklærede det"det skæbne syn på øde.".

Toutefois, ce n'est qu'au XVIIe siècle, lorsque l'Anglais Samuel Pepys a écrit son journal, que le journal intime s'est répandu en Occident en tant que registre des événements quotidiens vécus par son scripteur.
Det var imidlertid først i det 17. århundrede, da englænderen Samuel Pepys' dagbog blev skrevet, at dagbogen i den vestlige verden blev populær til bevarelse af private hverdagsbegivenheder for eftertiden.