Que Veut Dire PERTINENTES ET FIABLES en Danois - Traduction En Danois

• relevante og pålidelige

Exemples d'utilisation de Pertinentes et fiables en Français et leurs traductions en Danois

Informations ciblées, pertinentes et fiables aux décideurs et aux citoyens.
Målrettede, relevante og pålidelige oplysninger til de politiske beslutningstagere og offentligheden.

La plupart des États membres visités au cours de l'audit n'ont pas mis en place les outils nécessaires pour fournir des informations pertinentes et fiables dans ce domaine.
Hovedparten af de reviderede medlemsstater har ikke indført de redskaber, som er nødvendige for at kunne levere relevante og pålidelige oplysninger herom.

Informations opportunes, ciblées, pertinentes et fiables aux décideurs politiques et au public.
Målrettede, relevante og pålidelige oplysninger til de politiske beslutningstagere og offentligheden.

Les systèmes de gestion et de présentation de rapports concernant le budget de l'UE ne sont pas encore en mesure de fournir des informations suffisantes, pertinentes et fiables sur les résultats obtenus grâce aux dépenses de l'UE.
Forvaltnings- og rapporteringssystemerne vedrørende EU-budgettet er stadig ikke i stand til at give tilstrækkelige, relevante og pålidelige oplysninger om de resultater, der er opnået ved hjælp af EU-midlerne.

Des données pertinentes et fiables sont régulièrement collectées et qu'elles sont disponibles à chaque étape du processus d'évaluation;
At der regelmæssigt indsamles relevante og pålidelige data, som er tilgængelige på alle trin i evalueringsprocessen.

Fournit en temps utile des informations ciblées, pertinentes et fiables aux décideurs politiques et au public.
Målrettede, relevante og pålidelige oplysninger til de politiske beslutningstagere og offentligheden.

L'Agence européenne pour l'environnement a pour objectif de contribuer à une amélioration importante et mesurable de l'environnement européen en fournissant des informations opportunes, ciblées, pertinentes et fiables aux décideurs et au public.
Agenturets målsætning er at bidrage til opnåelse af væsentlige og målelige forbedringer i Europas miljø ved at formidle aktuelle, målrettede, relevante og pålidelige oplysninger til de politiske beslutningstagere og offentligheden.

Nous avons examiné si la Commission avait utilisé des données pertinentes et fiables sur la performance pour procéder au décaissement des tranches variables de l'appui budgétaire.
Vi undersøgte, om Kommissionen anvendte relevante og pålidelige resultatdata til at udbetale variable trancher af budgetstøtte.

L'Agence a pour objectif de favoriser l'amélioration significative et mesurable de l'environnement européen en fournissant des informations opportunes, ciblées, pertinentes et fiables aux décideurs politiques et au public.
Agenturet har til formål at bidrage til opnåelse af væsentlige og målelige forbedringer i Europas miljø ved at formidle aktuelle, målrettede, relevante og pålidelige oplysninger til de politiske beslutningstagere og offentligheden.

Les évaluations des besoins doivent comprendre des données pertinentes et fiables et contenir une analyse solide démontrant clairement le besoin de l'action.
En behovsvurdering bør indeholde relevante og pålidelige data og bør indeholde en robust analyse, som klart påviser behovet for.

L'agence vise à contribuer à la mise en œuvre d'améliorations significatives et mesurables dans l'environnement européen par la mise à disposition en temps opportun d'informations ciblées, pertinentes et fiables pour les décideurs politiques et le public.
Agenturets mål er at støtte bæredygtig udvikling og hjælpe med at opnå signifikante og målbare miljøforbedringer i EU ved at formidle rettidige, målrettede, relevante og pålidelige oplysninger til politikerne og offentligheden.

Ces indicateurs doivent fournir des données disponibles, transparentes, pertinentes et fiables pour réduire les risques et les nuisances que leur utilisation entraîne pour l'environnement et la santé humaine.
Disse indikatorer skal levere disponible data, som er overskuelige, relevante og pålidelige, med henblik på at mindske risici og gener for miljøet og menneskers sundhed som følge af anvendelsen af disse produkter.

L'agence vise à contribuer à la mise en œuvre d'améliorations significatives et mesurables dans l'environnement européen par la mise à disposition en temps opportun d'informations ciblées, pertinentes et fiables pour les décideurs politiques et le public.
Agenturets formål er at støtte en bæredygtig udvikling og bidrage til en markant og målelig forbedring af miljøet i Europa ved at formidle aktuelle, målrettede, relevante og pålidelige oplysninger til de politiske beslutningstagere og offentligheden.

L'AEE a pour mission de fournir des informations ponctuelles, ciblées, pertinentes et fiables dans les domaines aquatiques et marins.
Det er EEA's opgave at formidle aktuelle, målrettede, relevante og pålidelige oplysninger om vand- og havspørgsmål.

Il explique également les différences entre la comptabilité de caisse et la comptabilité d'exercice, la nature des états financiers à usage général, le rôle de l'information comptable dans la prise de décisions économiques et examine l'importance des systèmes comptables pour fournir des informations pertinentes et fiables.
Den forklarer endvidere forskellene mellem kontanter og periodiseringsregnskaber, arten af årsregnskaber, rollen som regnskabsoplysninger i forbindelse med økonomiske beslutninger og drøfter betydningen af regnskabssystemer ved at levere relevante og pålidelige oplysninger.

La mission de l'AEE consiste à fournir opportunément des informations ciblées, pertinentes et fiables sur les questions relatives à l'eau.
EEA's mission er at formidle aktuelle, målrettede, relevante og pålidelige oplysninger om vandproblemer.

L'Agence européenne pour l'environnement a pour objectif de soutenir le développement durable et de favoriser l'amélioration importante et mesurable de l'environnement en Europe en fournissant des informations opportunes, ciblées, pertinentes et fiables aux décideurs et au public.
Det Europæiske Miljøagentur har til formål at støtte en bæredygtig udvikling og bidrage til opnåelse af væsentlige og målelige forbedringer i Europas miljø ved at formidle aktuelle, målrettede, relevante og pålidelige oplysninger til de politiske beslutningstagere og offentligheden.

La mission de l'AEE consiste à fournir opportunément des informations ciblées, pertinentes et fiables sur les questions relatives à l'eau.
Det er EEA's opgave at formidle aktuelle, målrettede, relevante og pålidelige oplysninger om vand- og havspørgsmål.

L'Agence européenne pour l'environnement(AEE) a pour mission de soutenir le développement durable en contribuant à une amélioration significative et quantifiable de l'environnement européen. À cet effet, elle fournit en temps utile des informations ciblées, pertinentes et fiables aux décideurs politiques et au public.
Det Europæiske Miljøagentur(EEA) har til opgave at støtte en bæredygtig udvikling og bidrage til en markant og målbar forbedring af miljøet i Europa ved at formidle aktuelle, målrettede, relevante og pålidelige oplysninger til de politiske beslutningstagere og offentligheden.

L'Agence européenne pour l'environnement- qui nous sommes, ce que nous faisons, comment nous le faisons L'Agence européenne pour l'environnement(AEE) a pour mission de soutenir le développement durable en contribuant à une amélioration significative et quantifiable de l'environnement européen. À cet effet, elle fournit en temps utile des informations ciblées, pertinentes et fiables aux décideurs politiques et au public.
Det Europæiske Miljøagentur- hvem er vi, hvad laver vi, hvordan gør vi det Det Europæiske Miljøagentur(EEA) har til opgave at støtte en bæredygtig udvikling og bidrage til en markant og målbar forbedring af miljøet i Europa ved at formidle aktuelle, målrettede, relevante og pålidelige oplysninger til de politiske beslutningstagere og offentligheden.

Nous sélectionnons des stages pertinents et fiables pour vous.
Vi vælger relevante og pålidelige praktikopslag til dig.

La production de comptes pertinents et fiables.
Af relevante og pålidelige regnskaber.

Google+ permet également à Google d'améliorer votre confort d'utilisation, de sorte que les services que vous appréciez déjà soient encore plus rapides, pertinents et fiables.
Google+ er også med til at forbedre Google for dig, så de tjenester, du allerede benytter dig af, bliver hurtigere, mere relevante og pålidelige.

Il est peu probable que l'infection vous donnerait des résultats de recherche pertinents et fiables.
Det er meget usandsynligt, at infektionen ville give dig med relevante og pålidelige resultater.

Mais, pour rendre le processus de réparation de vidéo MP4 efficace, vous devez choisir le meilleur utilitaire, la plus pertinente et fiable comme Remo logiciel de réparation MOV.
Men, for at gøre MP4 video reparationsprocessen effektivt, skal du vælge den bedste, mest relevante og pålidelige Tool som Remo reparation MOV software.

L'objectif de l'auditeur, lorsqu'il a recours aux procédures de confirmation externe, est de définir et de mettre en œuvre de telles procédures pour recueillir des éléments probants pertinents et fiables.
Revisors mål med anvendelsen af eksterne bekræftelser er at udforme og udføre handlinger, der giver relevant og pålideligt revisionsbevis.

La présente Norme ISA a pour but d'aider l'auditeur dans la conception et la réalisation des procédures de confirmation externe en vue de recueillir des éléments probants pertinents et fiables.
Denne ISA har til formål at hjælpe revisor med at udforme og udføre handlinger, der omfatter eksterne bekræftelser for at opnå relevant og pålideligt revisionsbevis.

Le tout devant aboutir à une information pertinente et fiable permettant aux investisseurs et aux autres parties intéressées de comparer valablement les résultats des entreprises et de décider en connaissance de cause de l'affectation de leurs fonds.
De nye regler skal resultere i relevante og pålidelige oplysninger, der er nyttige for investorer og andre interessenter, sådan at de kan foretage meningsfulde resultatsammenligninger mellem virksomheder og træffe beslutninger om kapitalallokering.

Les réponses aux demandes de confirmation fournissent plus d'éléments probants pertinents et fiables lorsqu'elles sont envoyées à un tiers dont l'auditeur pense qu'il a connaissance de l'information à confirmer.
Svar på anmodninger om bekræftelse giver mere relevant og pålideligt revisionsbevis, når anmodningerne om bekræftelse sendes til en bekræftende part, som revisor mener, har viden om den information, der skal bekræftes.

Pour ce qui est d'obtenir des résultats avec le budget de l'UE, la Commission n'est pas en mesure de fournir, d'une manière qui réponde aux besoins de la procédure de décharge, des éléments probants suffisants, pertinents et fiables sur ce que les politiques de l'UE ont permis de réaliser.
Med henblik på"opnåelse af resultater ved hjælp af EU-budgettet" er Kommissionen ude af stand til at give tilstrækkeligt, relevant og pålideligt bevis for, hvad der er opnået ved hjælp af EU's politikker, på en måde, der er velegnet med henblik på dechargeproceduren.