Que Veut Dire PETIT NUAGE DE MAGELLAN en Danois - Traduction En Danois

• den lille magellanske sky

Exemples d'utilisation de Petit nuage de magellan en Français et leurs traductions en Danois

Il utilisa cette relation pour estimer la distance du petit Nuage de Magellan.
Han brugte dette forhold til at estimere afstanden til Lille Magellanske Sky.

Le Petit Nuage de Magellan se trouve haut dans le ciel dans le coin en haut à droite.
Den Lille Magellanske Sky er højere på himlen i det øverste højre hjørne.

Elles ont pour noms le Grand Nuage de Magellan et le Petit Nuage de Magellan.
De kaldes den store Magellanske sky og den lille Magellanske sky.

De plus, le Petit Nuage de Magellan contient des étoiles à tous les stades de leur évolution;
Desuden indeholder den Lille Magellanske Sky stjerner i alle udviklingsstadier;

Cette nurserie stellaire se trouve dans la galaxie voisine de la nôtre, le Petit Nuage de Magellan.
Denne stjernefødeklinik ligger i vores nabogalakse, den Lille Magellanske Sky.

VISTA a observé cette galaxie, son frère Le Petit Nuage de Magellan ainsi que leur environnement, avec une précision inégalée.
VISTA har fotograferet denne galakse og dens søster den Lille Magellanske Sky og deres omgivelser i stor detalje.

L'intégralité de cette vaste image est constellée d'étoiles appartenant au Petit Nuage de Magellan.
Hele billedet her er fyldt med stjerner, som hører til den Lille magellanske Sky.

Mai 2017: Le Petit Nuage de Magellan est une galaxie de l'hémisphère sud dont les étranges contours sont visibles à l'œil nu.
Maj 2017: Den Lille magellanske Sky er let at få øje på, også med det blotte øje, derfra, hvor man kan se sydhimlen.

Vue dans les rayons X de l'environnement d'une étoile à neutrons cachée dans le Petit Nuage de Magellan| ESO France.
Röntgenoptagelse af området omkring en skjult neutronstjerne i Den lille magellanske Sky| ESO Danmark.

La présence de Petit Nuage de Magellan fait le riche en carbone nébuleuses planétaires un endroit favorable pour des molécules de carbone complexes.
Tilstedeværelsen af Lille Magellanske Sky gør kulstof-rige planetariske tåger et gunstigt sted for komplekse kulstof-molekyler.

Southern Observatory Vue dans les rayons X de l'environnement d'une étoile à neutrons cachée dans le Petit Nuage de Magellan.
Southern Observatory Röntgenoptagelse af området omkring en skjult neutronstjerne i Den lille magellanske Sky.

NGC 346 se trouve dans le Petit nuage de Magellan, une galaxie naine située à quelque 210 000 années- lumière de la Terre et relativement proche de notre Voie Lactée, une galaxie bien plus grande.
NGC 346 ligger i den Lille Magellanske Sky- en dværggalakse, der ligger ca. 210.000 lysår fra Jorden og tæt på vores hjem: den langt større galakse, Mælkevejen.

Cette séquence de zoom commence par une large vue du ciel austral puis plonge vers le Petit Nuage de Magellan, une petite galaxie voisine de la Voie Lactée.
Zoomsekvensen starter med et bredt kig på sydhimlen, og dykker så ind imod Den lille magellanske Sky, som er en lille nabogalakse til Mælkevejen.

Le coeur dense contraste avec les régions périphériques plus clairsemées de l'amas et en arrière-plan on peut voir un nombre très important d'étoiles du Petit Nuage de Magellan.
Den tætpakkede kerne står i kontrast til de mere tyndt befolkede ydre dele af hoben og i baggrunden ses et stort antal stjerner i den Lille Magellanske Sky.

La galaxie hébergeant NGC 371, le Petit Nuage de Magellan, est une galaxie naine située à seulement 200 000 années- lumière de la Terre, ce qui en fait une des galaxies les plus proches de la Voie Lactée.
NGC 346 ligger i den Lille Magellanske Sky- en dværggalakse, der ligger ca. 210.000 lysår fra Jorden og tæt på vores hjem: den langt større galakse, Mælkevejen.

Ce projet va observer une large zone, 184 degrés carré du ciel(correspondant à environ mille fois la taille apparente de la lune), y compris nos galaxies voisines, le Grand et Petit Nuage de Magellan.
Projektet vil afsøge et stort område- 184 kvadratgrader af himlen(svarende til næsten tusind gange fuldmånens areal), herunder vores nabogalakser den Store og Lille Magellanske Sky.

Cette séquence vidéo survole une vue à grand champ de la région du ciel entourant le Petit Nuage de Magellan pour finalement zoomer sur la partie du ciel où se trouve le magnifique et lumineux amas globulaire 47 Tucanae.
Denne videosekvens panorerer hen over et stort område af himlen, der omgiver den Lille Magellanske Sky og zoomer til sidst ind på den del af himlen, som indeholder den klare og smukke kuglehob 47 Tucanae.

Février 2010: Aujourd'hui, l'ESO publie une nouvelle image spectaculaire de NGC 346, la région de formation stellaire la plus lumineuse dans notre galaxie voisine, le Petit nuage de Magellan.
Februar 2010: I dag har ESO frigivet et dramatisk nyt billede af NGC 346, der er det mest lysstærke stjernedannende område i vores nabogalakse, den Lille Magellanske Sky.

Juste en dessous de la voie lactée se trouvent nos deux voisins galactiques, le Grand et le Petit Nuage de Magellan et en dessous de ces deux galaxies on peut apercevoir les plus petits télescopes auxiliaires du VLT de 1,8 mètre.
Lige under Mælkevejen ser man de to mindre galaksenaboer den Store og den Lille Magellanske Sky, og under dem igen finder vi to af VLTs mindre 1,8 m Auxiliary Telescopes.

Juillet 2016: Chacun des milliers de points de cette nouvelle image représente une étoile distante et les trous bleus scintillants donnent un aperçu de nos voisins galactiques, le Grand et le Petit Nuage de Magellan.
Juli 2016: Hver af de tusinder af pletter i dette nye billede svarer til en fjern stjerne, og de lysende blå huller viser de to nabogalakser, den Store og den Lille Magellanske Sky.

Comme sa galaxie sœur, le Grand nuage de Magellan, le Petit nuage de Magellan est visible à l'œil nu depuis l'hémisphère sud et a servi de laboratoire extragalactique aux astronomes étudiant la dynamique de la formation stellaire.
Ligesom sin søster, den Store Magellanske Sky, er den Lille Magellanske Sky synlig med det blotte øje fra den sydlige halvkugle og har fungeret som et ekstragalaktisk laboratorium for astronomiske studier af dynamikken i dannelsen af nye stjerner.

De nouvelles images du Very Large Telescope de l'ESO au Chili et d'autres télescopes révèlent un riche paysage d'étoiles et de nuages lumineux de gaz dans l'une de nos galaxies voisines les plus proches, le Petit Nuage de Magellan.
Nye billeder fra ESOs Very Large Telescope i Chile og fra andre teleskoper viser et righoldigt landskab af stjerner og lysende gasser i en af vore nærmeste nabogalakser, Den lille magellanske Sky.

Aujourd'hui, l'ESO publie une nouvelle image spectaculaire de NGC 346, la région de formation stellaire la plus lumineuse dans notre galaxie voisine, le Petit nuage de Magellan, situé à 210 000 années- lumière de la Terre dans la direction de la constellation du Toucan.
I dag har ESO frigivet et dramatisk nyt billede af NGC 346, der er det mest lysstærke stjernedannende område i vores nabogalakse, den Lille Magellanske Sky. Galaksen ligger 210.000 lysår væk i retning mod stjernebilledet Tucana(Peberfuglen).

Cette image d'archives de l'Observatoire en rayons X Chandra de la NASA montre comment un insaisissable objet disparu a été trouvé au milieu d'un enchevêtrement complexe de filaments gazeux dans l'une de nos galaxies voisines les plus proches, le Petit Nuage de Magellan.
Arkivbilledet her er fra NASAs röntgenteleskop Chandra. Vi ser en tidligere ukendt kilde, som nu er identificeret midt i et virvar af gasstrømme i en af den nærmeste galakser, Den lille magellanske Sky.

Des centaines d'objets astronomiques sont visibles dans cette image de la semaine d'ESO, notamment des amas d'étoiles, des nébuleuses, des nuages de poussière et d'autres galaxies, notamment les grands et petits nuages de Magellan, visibles en haut à droite.
På dette ESO Picture of the Week kan man se hundredevis af astronomiske objekter, deriblandt stjernehobe, tåger, dstøvskyer og andre galaxer- først og fremmest Den store og Den lille Magellanske Sky, som ses for oven til højre.

Bien que le Grand et Petit Nuages de Magellan(LMC et SMC, respectivement) ne sont qu'à 150 000 années- lumière de la Voie Lactée- juste à côté de la porte, astronomiquement parlant, les astronomes ont eu un moment difficile l'étude de leur composition.
Selvom de store og små magellaniske skyer(henholdsvis LMC og SMC) kun ligger 150.000 lysår fra Mælkevejen- lige ved siden af, astronomisk set- har astronomer haft det svært at studere deres sammensætning.

En faisant le premier chimique détaillée des cartes de la galaxie, au- delà de notre propre, les scientifiques ont constaté que la formation d'étoiles dans le Grand et Petit Nuages de Magellan a été adaptée dans le passé récent, après un certain délai.
Ved at lave de første detaljerede kemiske kort af en galakse ud over vores eget, fandt forskerne, at stjernedannelsen i de store og små magellaniske skyer har spidset i den seneste tid, efter en forsinkelse.

Brillant dans le ciel, le Grand et Petit Nuages de Magellan se dressent au- dessus des antennes.
Klart glødende på himlen, står den store og den lille Magellanske skyer over antennerne.