Exemples d'utilisation de Petite modification en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
J'ai fait une petite modification.
Une petite modification de couleur.
Endelig en lille ændring i farven.J'ai juste une petite modification.
Petite modification dans notre programme.
Lille ændring i vores program.Cependant, n'oubliez pas votre petite modification….
Men glem ikke din lille ændring….Une petite modification avec un grand effet.
En lille ændring med en stor virkning.Mais pourrais-je suggérer une petite modification?
Men må jeg foreslå en lille ændring.Une petite modification, mais d'une grande différence.
En lille ændring, men kæmpe forskel….Cela nécessite une toute petite modification de la carte mère.
Det vil kræve en lille ændring af næringsbrevsloven.Une petite modification ici, une petite modification là….
En lille ændring her, en anden ingrediens der.Je suis certain que toutes les personnes concernées approuveront cette petite modification.
Jeg er sikker på, at denne lille ændring kan godtages af alle.Encore une petite modification… Et on sera prêts à partir.
Je peux perturber le système d'évacuation de l'eau. Mais avec une petite modification des paramètres.
Med en lille justering af parametrene kan jeg afbryde afløb af spildevand.Rien qu'une petite modification à ton système de contrôle.
Bare en mindre ændring At tilsidesætte dine styrekredse.Lulling(PPE).- Monsieur le Président,je voudrais vous demander de faire une petite modification mardi.
Lulling(PPE).-(FR) Hr. formand,jeg foreslår Dem at lave en lille ændring tirsdag.Une petite modification suffit à la résolution du problème.
Mais peut-être ne vous faudra-t-il qu'une petite modification dans ce que vous faites déjà.
Du kan nøjes med at lave nogle små ændringer i det, du allerede har.Cela signifie que d'un seul appareil peut fonctionner indifféremment soit comme un disque dur interne ouexterne avec juste une petite modification.
Det betyder, at en enkelt enhed kan fungere i flæng som enten en intern ellerekstern harddisk med blot en lille ændring.J'ai réfléchi à une petite modification à propos de notre arrangement.
Jeg har lavet en lille ændring, i vores forældremyndighedsaftale.Madame le Président, à la page 12 du procès-verbal, on pourrait faire une petite modification, concernant ma déclaration.
Fru formand, på side 12 i protokollen er der en lille ændring til mit indlæg.Lisez la suite commenous vous montrons comment faire une petite modification à votre Kobo qui s'ouvre sur la possibilité de très grands changements à l'économiseur d'écran.
Læs videre, da vi viser dig,hvordan du laver en lille ændring til din Kobo, der åbner mulighed for virkelig store Si le document a été conçu dans une version de Word autre que celle que vous utilisez pour créer le fichier PDF,apportez une petite modification au document.
Hvis dokumentet blev oprettet i en anden Word-version end den, du bruger til at oprette PDF-filen,skal du foretage en lille ændring til dokumentet.Votre concept sur la virilité de l'homme nécessite une petite modification si vous pensez qu'un homme est toujours efficace.
Dit koncept om mænds virilitet kræver en mindre ændring, hvis du tror, at en mand er konsekvent effektiv til at imprægnere.Si vous utilisez PowerPoint 2013 et que vous souhaitez que PowerPoint rétablisse le paramètre par défaut au lieu de conserver le paramètre Étendre,vous pouvez le lui demander en apportant une petite modification au Registre Windows, comme décrit ci- dessous.
Hvis du bruger PowerPoint 2013 og ønsker, at PowerPoint skal genindlæse standardindstillingen frem for at bevare indstillingen Udvid,kan du bede den om at gøre dette ved at foretage en lille ændring af registreringsdatabasen i Windows som beskrevet nedenfor.Votre concept sur la virilité des hommes nécessite une petite modification au cas où vous présumez qu'un homme est toujours capable de s'imprégner.
Dit koncept om mænds virilitet kræver en mindre ændring, hvis du tror, at en mand er konsekvent effektiv til at imprægnere.L'impact économique de l'ACEUM sur le commerce entre le Mexique et les États- Unis sera probablement limité, caril s'agit en fait d'une petite modification de l'accord préexistant de l'ALENA.
Den økonomiske påvirkning af USMCA på den mexicanske og amerikanske handel vil sandsynligvis være begrænset, dadette kun repræsenterer en lille ændring af den eksisterende NAFTA-aftale.Garcinia Cambogia a été relié à une petite modification du poids ainsi que la composition de graisse, mais il n'a pas été relié à une véritable réduction de poids dans les lots de tests scientifiques sur l'être humain.
Garcinia Cambogia er forbundet til en lille modifikation i vægt samt fedtsammensætningen, selv om det ikke er blevet tilsluttet ægte vægttab hos de partier videnskabelige forsøg på mennesket.Le scénario ressemble à celui de mon post précédent,avec juste une petite modification, où vous pouvez rechercher des fichiers.
Scenario er magen til det fra mit tidligere indlæg,kun med en mindre ændring, hvor du kan søge efter filer.Garcinia Cambogia a été effectivement connecté à une petite modification du poids et de la structure aussi de la graisse, mais il n'a pas été associé à la perte de poids réelle dans plusieurs essais cliniques sur l'être humain.
Garcinia Cambogia faktisk er forbundet til en lille modifikation i vægt og også fedt struktur, selv om det ikke er blevet forbundet til faktiske vægttab i de adskillige kliniske forsøg med mennesket.Il en va demême pour l'amendement 2, que nous considérerions également acceptable moyennant une petite modification, l'idée de fond nous semblant correcte.
Jeg vil gerne sige det samme om ændringsforslag 2,som vi også finder ville være acceptabelt med en lille ændring, eftersom det med hensyn til indholdet forekommer os korrekt.
