Que Veut Dire PETITES CRIQUES en Danois - Traduction En Danois

• små bugter
• små vige
• små bugte
• de mindre bugter

Exemples d'utilisation de Petites criques en Français et leurs traductions en Danois

Sur le site avec des ruisseaux d'altitude l'air bien avec de petites criques.
På sitet med elevation vandløb se godt ud med små vige.

Il y a quelques petites criques fortement recommandé dans les environs immédiats.
Der er nogle stærkt anbefales små bugter i umiddelbar nærhed.

Lorsqu'elle était enfant, son père l'emmenait pêcher dans les petites criques.
Da hun var barn, tog hendes far hende med ud at fiske i de små vige.

Sauf pour les curieux des petites criques et des plages moins fréquentées.
Bortset fra de nysgerrige om små bugter og mindre overfyldte strande.

C'est un deux minutes à pied de la côte qui est plein de beaucoup de petites criques et plages.
Det er en to minutters gang fra kysten som er fuld af masser af små bugter og strande.

Les 12 km de littoral incluent de petites criques et une longue baie de sable fin à La Cala.
Den 12 km lange kystlinie består af små bugter og en lang fjord ved La Cala.

Jours de soleil par an, 50 Km de longues plages de sable et 30 km de côtes rocheuses avec de petites criques de sable cachées.
Hvad mener du om mere end 300 solskinsdage om året, 50 km sandstrande samt 30 km klippekyst med små vige og strande.

J'aime plus les petites criques coupées par les falaises que celles d'un très long sable plat;
Jeg kan lide flere små bugter skåret af klipper end af meget lange, flade sand;

Alors que les touristes affluent à Waikiki Beach, les locaux vont faire du body- board dans les petites criques à proximité du centre- ville.
Mens besøgende udefra tager til Waikiki Beach, så body-boarder de lokale i de mindre bugter nær centrum.

Cela vous permet d'explorer les petites criques et les plages qui rendent la région si spéciale.
Dette lader dig udforske de små bugter og strande, der gør området så specielt.

Avec ses maisons blanches, ses rues étroites, ses bateaux colorés sur la plage et ses jolies petites criques, Calella possède une atmosphère magique.
Med sine hvide huse, smalle gader, træbåde på stranden og dejlige små bugter har Calella en magisk atmosfære.

Il y a aussi de petites criques comme celle de l'Andrago, Punta Estrella, Cap Blanc et La Cala.
Ved siden af disse, ligger små bugter som L'Andragó, Punta Estrella, Cap Blanc og La cala.

Il possède deux ports de petites mais actives et un port de plaisance, avec quelques délicieuses petites criques à proximité de pour nager et bronzer.
Det har to små men aktive havne og en marina, med nogle dejlige små bugter i nærheden af for svømning og solbadning.

À Suha Punta il existe de nombreuses petites criques et plus ancienne plage naturiste sur la côte Adriatique.
Der er mange små bugter og ældste nudiststrand ved Adriaterhavet Suha Punta.

Les petites criques et de plages naturelles entourées de montagnes rocheuses couvertes de pins et autre végétation sont caractéristiques de cette côte.
De små bugter og naturlige strande omgivet af klippefyldte bjerge dækket af fyrretræer og anden vegetation er karakteristisk for denne kyststrækning.

Avec court chemin à pied, vous pouvez rejoindre les belles petites criques, ou en voiture quelques- unes des plages de piu'note de rêve de la Sardaigne.
Med kort vej gang kan du nå de smukke små bugter, eller i bil nogle af de drømme piu'note strande på Sardinien.

Voici deux petites criques avec du sable grossier où les plongeurs peuvent découvrir une richesse naturelle spectaculaire à travers les eaux cristallines.
Her er to små bugter med groft sand, hvor dykkere kan opleve en spektakulær naturrigdom i det krystalklart vand.

Les eaux calmes et transparentes de l'océan se déversent dans les nombreuses petites criques et plages proches de l'hôtel, où le sable blanc n'attend que la trace de vos pas.
Det stille transparente vand skyller ind i de mange små bugte og strande tæt på hotellet, hvor det hvide sand venter på dit fodaftryk.

Avec plus de 300 jours de soleil par an, ce quartier de Fréjus saura vous séduire avec son port de plaisance agréable, ses nombreuses plages de sable et ses petites criques sauvages.
Med over 300 solskinsdage om året, vil Frejus området forføre jer med sin dejlige lystbådehavn, mange sandstrande og små bugter.

Il ya beaucoup de petites criques, mais vous devriez être capable de marcher pour atteindre la plus belle.
Der er mange små bugter, men du bør være i stand til at gå for at nå den smukkeste.

Une 1.5h est la ville de Malaga et l'aéroport dans ce voyage et le long de la côte sont belles petites criques où la plongée est pratiquée pour ses fonds marins spectaculaires.
En 1,5 h er Malaga by og lufthavn i denne rejse og langs kysten er smukke små bugter, hvor dykning praktiseres for sin spektakulære havbunden.

C'est l'une des huit petites criques qui sont toutes classées comme zones naturelles protégées.
Stranden er en af i alt otte små bugter, som alle er klassificeret som beskyttede naturområder.

Les plages principales d'Amorgos sont Katapola et Aegialis, bien qu'il existe de nombreuses autres petites criques à découvrir si vous désirez partir en randonnée autour de l'île.
Disse fantastiske strande på Amorgos kan nævnes Katapola og Aegialis, mens der er mange andre små bugte at opdage, hvis du tager rundt på øen.

Diverses grandes et petites criques alternent avec l'autre et offrent soit de galets ou de plages de sable.
Forskellige store og små bugter veksler med hinanden og tilbyde enten rullesten eller sandstrande.

Les familles adorent les grandes plages avec une aire de jeux pour enfants le long de Las Marinas, tandis que les plongeurs et les amateurs de snorkeling aiment explorer les petites criques de Las Rotas.
Familier med børn elsker de store strande med legeplads langs Las Marinas, mens dykkere og snorklere nyder at udforske de små bugter langs Las Rotas.

En outre, la ville possède de petites criques telles que L'Andrago, Punta Estrella, Cap Blanc et La Cala.
Ved siden af disse, ligger små bugter som L'Andragó, Punta Estrella, Cap Blanc og La cala.

Il y a beaucoup de petites criques sur la côte locale qui sont calme et unique ou vous pouvez choisir l'une des principales stations qui sont plus occupés avec de nombreuses installations, bars et restaurants.
Der er mange små bugter på den lokale kyst, der er rolige og unikke, eller du kan vælge en af de vigtigste resorts, som er mere travlt med mange faciliteter, barer og restauranter.

Tout au long de ce texte, vous avez déjà remarqué que je préférais les petites criques, même sans sable, au détriment des plages plus"traditionnelles" et très étendues.
I hele denne tekst har du allerede bemærket, at jeg foretrækker de mindre bugter, selvom de ikke er sand, til skade for de mere"traditionelle" strande med omfattende sand.

Il y a beaucoup de petites criques et de plages avec plage restaurants et bars tous accessibles à pied ou en voiture.
Der er mange små bugter og strande med strand restauranter og barer alle nås til fods eller i bil.

Les zones littorales de l'Espagne, mais aussi ses îles, les Canaries et les Baléares, vous proposent les paysages les plus variés, allant des petites criques aux grandes extensions de dunes, en passant par les forêts et les reliefs volcaniques ou désertiques.
I Spaniens forskellige kystområder og på øgrupperne De Kanariske Øer og Balearerne kan du nyde en lang række forskellige landskaber med små vige, store klitområder, grønne skove og maleriske vulkaner og ørkenområder.