Exemples d'utilisation de Petits bâtons en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gros bâtons, petits bâtons.
Les cellules épithéliales squameuses atypiques Called collées ensemble avec de petits bâtons.
Kaldet atypiske pladeepitelceller limet sammen med små pinde.Et aussi environ 5000 petits bâtons longs comme ça.
Og 5.000 af de små pinde, der var cirka så lange.DS, Puppy sont disrotsi minimalistini où sont destinés à de petits bâtons.
DS, Denne hvalp er minimalistini disroci, der er beregnet til små memory sticks.On l'avait ficelée en petits bâtons, mais ils ne brûlaient pas longtemps.
Vi bandt det til de her grene, og Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Au Japon, ce sont essentiellement des petits bâtons fins.
I Japan er det nemlig meget brugt med små takkegaver.Coupez le porc bouilli sous forme de petits bâtons ou de pailles, et répartissez- le sur les tomates avec les feuilles de basilic.
Skær det kogte svinekød i form af små pinde eller strå, spredt på toppen af tomater med basilikumblade.Nous coupons des saucisses fumées en cercles,nous broyons le jambon sous forme de petits bâtons.
Vi skærer røget pølse i cirkler,slibede skinken i form af små pinde.Ensuite, l'écorce est découpée pour former de petits bâtons, qui sont vendus en l'état ou qui sont pilés pour être consommés sous forme de poudre.
Derefter barken er skåret til dannelse af små pinde, der sælges som den er eller knuses til forbrug i pulverform.Comment utiliser correctement les coton-tiges, si elles sont même nécessaires etce que vous pouvez encore utiliser les petits bâtons, vous trouverez ici.
Sådan bruger du bomuldssnopper korrekt, hvis Au bas du volet sous lequel se trouvent déjà deux"petits bâtons" AA pour l'alimentation et l'attention, mini récepteur Bluetooth pour USB pouvant être placé dans l'ordinateur s'il n'est pas équipé de Bluetooth.
I bunden af klappen, hvorunder der allerede er inkluderet i de indstillede to"småpinde" AA til magt og opmærksomhed, er mini Bluetooth-modtager til USB, som kan placeres i computeren, hvis den ikke har Bluetooth.Ou plutôt, les pierres reposent sur un front en forme de fleur- les pierres sont collées à l'aide des petits bâtons qui dépassent entre chacune des pierres.
Eller rettere sagt, så sidder stenene på en front, der er formet som en blomst- stenene sidder fast ved hjælp af de små pinde, der stikker op mellem hver Au bas du rabat sous lequel sont déjà inclus dans le set deux"petits bâtons" AA pour pouvoir et attention, mini- récepteur Bluetooth pour USB qui peut être placé dans l'ordinateur s'il ne possède pas de Bluetooth.
I bunden af klappen, hvorunder der allerede er inkluderet i de indstillede to"småpinde" AA til magt og opmærksomhed, er mini Bluetooth-modtager til USB, som kan placeres i computeren, hvis den ikke har Bluetooth.L'action du médicament est le plus remarquable sur le tube digestif réduit, ce qui crée des veines hémorroïdaires engorgés, avec le mal de dos particulier, sèche, courbatures,se sent chargé avec de petits bâtons, du rectum cru avec des douleurs lancinantes vives et des saignements.
Virkningen af medicinen er mest kendt på den reducerede fordøjelseskanalen, hvilket skaber engorged hæmorroider vener, med den særlige rygsmerter, tør, smertende,føler fyldt med små pinde, endetarm rå med skarpe skydning smerter og blødning.L'action du médicament est le plus marqué sur le tube digestif réduit, ce qui crée des capillaires hémorroïdaires engorgées, avec le mal de dos particulier, complètement sec, mal,se sent emballé avec des petits bâtons, de l'anus avec premières douleurs lancinantes vives et des saignements.
Virkningen af medicinen er mest markant på den reducerede fordøjelseskanalen, hvilket skaber engorged hemorrhoidal kapillærer, med den særlige rygsmerter, helt tør, ondt,føler pakket med små pinde, anus rå med skarpe skydning smerter og blødning.L'action du médicament est le plus marqué sur le tube digestif réduit, ce qui crée des capillaires hémorroïdaires engorgées, avec le mal de dos particulier, complètement sec, mal,se sent emballé avec des petits bâtons, de l'anus avec premières douleurs lancinantes vives et des saignements.
Aktiviteten af lægemidlet er mest kendt på den reducerede tarm, som skaber engorged hemorrhoidal kapillærer, med den karakteristiske rygsmerter, helt tør, smertende,virkelig føler sig fyldt med små pinde, anus rå med skarpe skydning smerter og blødning.L'action du médicament est le plus marqué sur le tube digestif inférieur, ce qui génère des veines hémorroïdaires engorgés, avec la caractéristique des maux de dos, complètement sec, courbatures,se sent plein de petits bâtons, de l'anus cru avec inconforts de tir pointus et des saignements.
Virkningen af medicinen er mest markant på den nederste fordøjelseskanalen, der genererer engorged hæmorroider vener, med den karakteristiske rygsmerter, helt tør, smertende,føles fuld af små pinde, anus rå med skarpe skydning ubehageligheder og blødning.L'action du médicament est le plus marqué sur l'intestin réduit, ce qui crée des capillaires hémorroïdaires engorgées, avec le mal de dos particulier, complètement sec, courbatures,se sent emballé avec des petits bâtons, du rectum brut avec des douleurs de capture vives et aussi la perte de sang.
Virkningen af lægemidlet er mest markant på den reducerede tarm, hvilket skaber engorged hæmorroider kapillærer, med den særlige rygsmerter, helt tørt, smertende,føler pakket med små pinde, rektum rå med skarpe fangstanordninger smerter og også blodtab.L'action du médicament est le plus marqué sur le tube digestif réduit, ce qui crée des capillaires hémorroïdaires engorgées, avec le mal de dos particulier, complètement sec, mal,se sent emballé avec des petits bâtons, de l'anus avec premières douleurs lancinantes vives et des saignements.
Virkningen af medicinen er mest kendt på den nederste fordøjelseskanalen, der producerer engorged hemorrhoidal blodkar, med den karakteristiske rygsmerter, tør, smertende,føler fyldt med bittesmå pinde, anus rå med skarpe skydning ubehageligheder og også blodtab.L'activité du médicament est le plus remarquable sur le tube digestif inférieur, ce qui crée des veines engorgées hémorroïdaires, avec le mal de dos particulier, complètement sec, courbatures,se sent chargé avec de petits bâtons, du rectum brut avec inconforts de tir vives et aussi la perte de sang.
Aktiviteten af lægemidlet er mest kendt på den nederste fordøjelseskanalen, hvilket skaber engorged hæmorroider vener, med den særlige rygsmerter, helt tør, smertende,føler fyldt med små pinde, endetarm rå med skarpe skydning ubehageligheder og også blodtab.L'activité du médicament est le plus remarquable sur l'intestin réduit, ce qui crée des capillaires hémorroïdaires engorgées, avec la caractéristique des maux de dos, complètement sec, courbatures,se sent vraiment chargé avec de petits bâtons, de l'anus avec premières douleurs lancinantes vives et des saignements.
Aktiviteten af lægemidlet er mest kendt på den reducerede tarm, som skaber engorged hemorrhoidal kapillærer, med den karakteristiske rygsmerter, helt tør, smertende,virkelig føler sig fyldt med små pinde, anus rå med skarpe skydning smerter og blødning.L'action du médicament est le plus remarquable sur le tube digestif inférieur, ce qui crée des vaisseaux sanguins engorgés hémorroïdaires, avec le mal de dos caractéristique, complètement sec, courbatures,se sent chargé avec de petits bâtons, du rectum brut avec des douleurs de capture vives et aussi la perte de sang.
Virkningen af lægemidlet mest bemærket på den nederste fordøjelseskanalen, hvilket skaber engorged hemorrhoidal blodkar, med den karakteristiske rygsmerter, helt tør, smertende,føler fyldt med små pinde, endetarm rå med skarpe fangstanordninger smerter og også blodtab.Il m'a touché avec son petit bâton?
Puffede han til mig med sin lille stok?Qui gagne peut trouver le petit bâton.
Hvem vinder kan finde den lille pind.Bacille:(du latin: bacillus, petit bâton) Nom donné à toutes les bactéries qui ont la forme d'un bâtonnet.
Bacillus:(Latin: Bacillus, lille pind) Navn givet til alle bakterier, der har form af en pind.Au lieu de cela, le pavé tactile sur un ordinateur portable peut être un petit bâton(trackpoint), qui est situé directement sur le clavier entre les touches.
I stedet kan touchpad på en bærbar computer være en lille pind(sporet), som er placeret direkte på tastaturet mellem tasterne.Pour seulement 35$,vous obtenez un petit bâton que vous pouvez brancher sur le port HDMI de votre téléviseur.
Til kun 250 kr,får du en lille pind du kan sætte ind i dit tv's HDMI-port.Il est temps de vous montrer comment faire avancer notre petit bâton avec Android MK908…".
Det er tid til at vise dig, hvordan vores lille pind flytter MK908 Android…".Prenez le contrôle des armes à feu ettirer sur les hommes ennuyeux petit bâton qui apparaissent de partout dans les coins de la partie.
Tag kontrol over pistolen ogskyde den irriterende lille pind mænd, der vises fra omkring hjørnerne af spillet.Sans entrer dans le panneau de service, vous pouvez prendre un petit bâton et essayer de pousser le ventilateur.
Uden at komme ind i servicepanelet kan du tage en lille pind og forsøge at give blæseren et tryk.
