Que Veut Dire PETTEN en Danois - Traduction En Danois

• petten

Exemples d'utilisation de Petten en Français et leurs traductions en Danois

Établissement de Petten.
Anlægget i Petten.

Jan van petten, sur ce camping à juillet 2016.
Jan van petten, på denne campingplads i juli 2016.

Établissement de Petten.
Forsøgscentret i Petten.

Le chemin de la plage, nous avons fait seulement par voiture à Petten Camperduin ou parce que nous paraissait la promenade trop longtemps.
Vejen til stranden vi kun foretages i bil i Petten Camperduin eller fordi vi syntes gåtur for længe.

C'était Région Fun, à Petten.
Det var Regio Fun fra Petten.

En-dehors de la localité, à 5 km du centre de Petten, à 3 km de la mer, à 3 km de la plage.
Uden for byen, 5 km fra bymidten af Petten, 2.3 km fra havet, 2.3 km fra stranden.

Afficher tous/toutes les régions Petten.
Vis alle regioner Petten.

Camping Corfwater est un camping qui se trouve à Petten, Hollande- Septentrionale, et situé près de la mer.
Camping Corfwater er en campingplads i Petten, Noord-Holland, beliggende ved havet.

Oui. Excellent. C'était Région Fun, à Petten.
Ja. Det var Regio Fun fra Petten.

Institut des matériaux avancésPetten, Pays - Bas, et Ispra.
Instituttet for Avancerede Materialer(Petten- Ispra).

Nous voici au club-house du premier club de moto féminin à Petten.
Vi er i klubhuset hos den første motorcykelklub for kvinder i Petten.

Les scientifiques du Nuclear Research and Consultancy Group(NRG) à Petten aux Pays-Bas, ont commencé la première expérience de réacteur à sels fondus.
Forskere på NRG(Nuclear Research and Consultancy Group) i Petten, Holland har startet forsøg med verdens første thorium molten salt reaktor siden 1970.

Le début de l'irradiation est prévu dans le courant du mois de septembre au HFR Petten.
Bestrålingen er fastsat til at begynde i løbet af september ved HFR, Petten.

De plus, il est non loin des stations balnéaires et Callantsoog Petten, où il y a aussi des magasins(en Callantsoog le supermarché a même toujours ouvert jusqu'à 22 h).
Desuden er det ikke langt til badebyer og Callantsoog Petten, hvor der er også butikker(i Callantsoog supermarkedet har endda konsekvent åben indtil 22 timer).

Super endroit, un accès rapide à d'autres villages voisins tels que Callantsoog ou même Petten.
Super sted, hurtig adgang til andre omkringliggende landsbyer såsom Callantsoog eller endda Petten.

Petten, du réacteur HFR[article 11, paragraphe 2, point c, de la décision du 24 juin 1988]; les recettes sont affectées aux dépenses.
Reglen om bruttoopgørelse og dens konsekvenser program af denne art omhandler i dag driften af HFR-reaktoren i Petten[artikel 11, stk. 2, litra c, i afgørelsen af 24. juni 1988], hvor indtægterne anvendes til dækning af udgifterne.

Camping tranquille dans les dunes juste au bord de la plage et de la mer, en bordure du village Petten.
Denne fredfyldte campingplads ligger i klitterne lige ved stranden og havet ved udkanten af landsbyen Petten.

Dépenses spécifiques des unités concernées des sites de Geel, Ispra, Karlsruhe, Séville et Petten, y compris la direction générale du Centre commun de recherche répartie entre Bruxelles et Ispra(achats de tous types et contrats).
Specifikke udgifter for de pågældende anlæg i Geel, Ispra, Karlsruhe, Sevilla og Petten, herunder Det Fælles Forskningscenters generaldirektorat i Bruxelles og Ispra(enhver form for indkøb og kontrakter).

Avez-vous des contacts particuliers avec l'un des centres de recherche de la CEE(Ispra, Karlsruhe, Mol, Petten)?
Har De haft videnskabelig kontakt med noget af EF's fælles forsknings centre(ispra, Karlsruhe, Mol, Petten)?

Les travaux du Centre commun de recherche(CCR) dont les quatre établissements sont situés à Ispra(Italie), Karlsruhe(République fédérale d'Allemagne), Geel(Belgique) et Petten(Pays-Bas) et qui permettent à la Communauté de réaliser certains de ses objectifs importants en matière nucléaire mais aussi dans d'autres domaines tels que l'environnement ou les énergies nouvelles, relèvent de ces secteurs au passé encore proche et qui interpellent l'avenir.
Forskningsarbejdet under FFC(Det fælles Forskningscenter) hvis fire etablissementer ligger i Ispra(Italien), Karlsruhe(Forbundsrepublikken Tyskland), Geel(Belgien) og Petten(Nederlandene), og som har gjort det muligt for Fællesskabet at opfylde nogle af sine målsætninger både på de atomvidenskabelige og andre områder såsom miljøbeskyttelse og nye energiformer, hører til disse sektorer fra en ikke særlig fjern fortid og med appel til fremtiden.

La conception de la nouvelle cuve, qui vise à des avantages considérables dans les performances, a été développée à Petten.
Den nye beholder, der er således konstrueret, at den skulle kunne forbedre ydelserne klart, er blevet udviklet i Petten.

Découvrez vos vacances à la plage les plus confortables cette année à Egmond Aan Zee, Bloemendaal aan Zee, Petten et la belle île d'Ameland.
Oplev din mest komfortable strandferie i år i Egmond Aan Zee, Bloemendaal aan Zee, Petten og den smukke ø Ameland.

Objet: mettre en œuvre un nouveau programme quadriennal(1996- 1999) concernant l'exploitation du réacteur à haut flux(HFR) de Petten.
For mål: iværksættelse af et nyt firårigt program(19961999) vedrørende udnyttelsen af højfluxreaktoren(HFR) i Petten.

Le Centre commun de recherche(JRC) de la Commission européenne recherche actuellement du personnel motivé pour travailler principalement à Séville, Petten, Ispra, Geel et Karlsruhe.
Europa-Kommissionens Fælles Forskningscenter(JRC) søger i øjeblikket motiveret personale til ansættelse overvejende i Sevilla, Petten, Ispra, Geel og Karlsruhe.

D'abord dans le cadre du traité charbon- acier(1951), ensuite dans celui d'Euratom avec, dès 1958, la création d'un Centre commun de recherche(CCR), qui emploie près de 2 300 personnes et qui dispose d'établissements à Ispra(Italie), Geel(Belgique), Karlsruhe(Allemagne) et Petten(Pays- Bas).
Først i forbindelse med kul- og ståltraktaten in 1951 og i 1958 i forbindelse med Euratom og oprettelsen af Det fælles Forsknings-Center(FFC), som beskæftiger 2 300 mennesker i laboratorier i Ispra i Italien, i Geel i Belgien, i Karlsruhe i Tyskland og i Petten i Holland.

La Communauté dispose de son propre centre de recherche, le Centre commun de recherche(CCR), composé de neuf instituts répartis sur quatre sites: Ispra(Italie), Karlsruhe(Allemagne), Petten(Pays- Bas) et Geel(Belgique).
Fællesskabet har sit eget forskningscenter, Det Fælles Forskningscenter(FFC), der består af ni institutter fordelt på fire store anlæg: Ispra(Italien), Karlsruhe(Tyskland), Petten(Nederlandene) og Geel Belgien.

Ce progrès de la radiothérapie a été possible grâce à l'assistance technique et scientifique du Centre commun de recherche(CCR) de Petten aux PaysBas.
Dette fremskridt inden for stråleterapi blev muligt med teknisk og videnskabelig bistand fra Det Fælles Forskningscenter i Petten i Nederlandene.

Nous relevons que ce vote inclut la création d'un poste budgétaire visant à fournir un financement supplémentaire au réacteur à haut flux(RHF) de Petten, aux Pays-Bas.
Vi bemærker, at denne afstemning omfatter oprettelsen af en konto vedrørende supplerende finansiering til drift af højfluxreaktoren(HFR) i Petten, Nederlandene.