Que Veut Dire PEU INVASIVES en Danois - Traduction En Danois

• minimalt invasive

Exemples d'utilisation de Peu invasives en Français et leurs traductions en Danois

Consolidation des terres avec des méthodes peu invasives.
Konsolidering af jord med små invasive metoder.

Méthodes sans traitement(peu invasives) de traitement avec des dispositifs spéciaux;
Blodløse(minimalt invasive) behandlingsmetoder med specielle anordninger;

Traitement de l'adénome de la prostate: méthodes peu invasives.
Behandling af prostata adenom: minimalt invasive metoder.

Ces interventions peu invasives, d'une durée d'environ 30 minutes, sont réalisées sous anesthésie locale.
Disse minimalt invasive indgreb, der varer ca. 30 minutter, udføres under lokalbedøvelse.

L'utilisation de méthodes de traitement peu invasives- sclérothérapie.
Der er en minimalt invasiv behandlingsmetode- scleroterapi.

Selon la cause de la maladie, la chirurgie peut être réalisée par des méthodes radicales et peu invasives.
Afhængigt af hvad der forårsagede sygdommen, kan kirurgi udføres ved radikale og minimalt invasive metoder.

Parmi eux, les méthodes peu invasives sont populaires, car avec une intervention minimale dans le corps, on obtient de meilleurs résultats.
Blandt dem er minimalt invasive metoder populære, fordi der med minimal indgreb i kroppen opnås større resultater.

Les chirurgies à ciel ouvert sont maintenant rarement pratiquées, car des méthodes peu invasives sont apparues.
Åben operationer udføres sjældent, da minimalt invasive metoder har dukket op.

Même avec des opérations peu invasives telles que l'endoscopie, il existe un risque d'infection d'agents pathogènes dans les organes internes.
Selv med sådanne minimalt invasive operationer som endoskopiske, er der risiko for patogener, der kommer ind i de indre organer.

Nous sommes impressionnés par les nouveaux traitements, les méthodes peu invasives et les crèmes énergisantes.
Vi er imponerede over nye behandlinger, minimalt invasive metoder og kraftværker.

Bien que je dois dire que les opérations peu invasives ne peuvent pas être appliquées à tous les patients, elles ont besoin de certaines indications.
Selvom jeg må sige, at minimalt invasive operationer ikke kan anvendes til hver patient, har de brug for visse indikationer.

Dans le même temps, s'il n'ya pas de contre- indications, les méthodes peu invasives sont préférables.
På samme tid, hvis der ikke er kontraindikationer, foretrækkes minimalt invasive metoder.

Actuellement, les interventions chirurgicales peu invasives sont effectuées dans le service d'endocrinologie chirurgicale, qui dispose d'une salle d'opération spécialement équipée.
I øjeblikket udføres operative minimalt invasive indgreb i den kirurgiske endokrinologiafdeling, som har et særligt udstyret driftsrum.

Dans une telle situation, les urologues peuvent recourir à une chirurgie ouverte ou à des interventions percutanées peu invasives.
I en sådan situation kan urologer ty til åben kirurgi eller minimalt invasive perkutane indgreb.

En raison de la disponibilité et de l'accessibilité des méthodes modernes peu invasives d'élimination des urolithes dans les reins, la chirurgie est rarement utilisée.
På grund af tilgængeligheden og tilgængeligheden af moderne minimalt invasive måder at slippe af med urolitter i nyrerne, er kirurgi sjældent brugt.

Grâce aux approches modernes du traitement, il peut être facilement éliminé en utilisant des techniques peu invasives et sûres.
Takket være moderne tilgange til behandling kan den let elimineres ved hjælp af minimalt invasive og sikre teknikker.

Pour retirer un goitre nodulaire, les endocrinologues essaient toujours de choisir des méthodes peu invasives, car c'est après eux que le pourcentage de complications est le plus faible.
Til fjernelse af nodular goiter endokrinologer forsøger altid at vælge minimalt invasive teknikker, fordi efter dem den laveste procentdel af komplikationer.

Mesure préventive des examens urologiques et gynécologiques(cystoscopie, cathétérisme, opérations urologiques peu invasives).
Forebyggende foranstaltning til urologiske og gynækologiske undersøgelser(cystoskopi, kateterisering, minimalt invasive urologiske operationer).

Actuellement, l'élimination des adénomes de la prostate est possible grâce à des méthodes de haute technologie peu invasives, qui peuvent réduire considérablement la période postopératoire.
I øjeblikket er fjernelse af prostata adenom mulig ved minimalt invasive højteknologiske metoder, hvilket kan reducere postoperativ perioden signifikant.

Lorsque les traitements pharmacologiques locaux ne suffisent pas pour éradiquer le trouble, les taches blanches peuvent être éliminées par des procédures peu invasives.
Når lokale lægemiddelbehandlinger ikke er tilstrækkelige til at udrydde lidelsen, kan hvide pletter fjernes ved minimalt invasive procedurer.

Pour les patients dont le cancer s'est déjà propagé, il existe diverses options chirurgicales peu invasives dont les pronostics sont extrêmement bons.
For de patienter, hvis kræft allerede har spredt, er der forskellige minimalt invasive kirurgiske indstillinger, der har ekstremt gode prognoser.

Pour échapper aux méthodes de traitement peu invasives et éviter la transition de petits oxalates en conglomérats, vous devez consulter un médecin dès les premiers signes de mal- être.
For at komme væk med minimalt invasive behandlingsmetoder og forhindre overgangen af små oxalater til konglomerater, skal du konsultere en læge ved første tegn på sygdom.

À l'avenir, il pourrait y avoir des endoscopes jetables bon marché pour des opérations peu invasives sur le corps humain.
I fremtiden kunne der være billige engangsendoskoper til minimalt invasive operationer på menneskekroppen.

En l'absence de contre- indications, l'utilisation de méthodes de traitement instrumental peu invasives(qui par nature ne sont pas considérées comme opérationnelles) est autorisée: vaporisation, cryodestruction, électrocoagulation.
I fravær af kontraindikationer lov til at bruge minimalt invasive instrumentelle metoder til behandling(som i sagens natur ikke betragtes operationelle): fordampning, kryoablation, elektrokoagulering et al.

Le traitement de la pathologie neurogène comprend les médicaments, le traitement non médicamenteux, les interventions chirurgicales(y compris les méthodes peu invasives), la physiothérapie et la psychothérapie.
Terapi til neurogen patologi omfatter medicin, behandling uden behandling, kirurgiske indgreb(herunder minimalt invasive metoder), fysioterapi, psykoterapi.

Ces dernières années, des techniques modernes peu invasives ont été utilisées avec succès pour prélever des fragments de poumon par le biais de petites incisions, ce qui contribue à accélérer la récupération et à raccourcir la période de récupération.
I de seneste år har moderne minimalt invasive teknikker med succes været brugt til at fjerne lungefragmenter gennem små indsnit, hvilket bidrager til hurtigere genopretning og en kortere restitutionsperiode.

En plus des méthodes non invasives, les médecins tentent d'utiliser des méthodes de prélèvement peu invasives à l'aide d'un endoscope et d'instruments chirurgicaux miniatures.
Foruden ikke-invasive metoder forsøger læger at bruge minimalt invasive metoder til fjernelse ved hjælp af et endoskop og miniature kirurgiske instrumenter.

Chirurgien endocrinologue- médecin spécialisé dans le traitement des maladies des organes du système endocrinien nécessitant le recours à des techniques chirurgicales(traitement chirurgical, interventions peu invasives).
Kirurg-endokrinolog- en læge med speciale i behandling af sygdomme i det endokrine system, der kræver brug af kirurgiske teknikker(kirurgisk behandling, minimalt invasive indgreb).

L'élimination des calculs rénaux à l'aide de techniques modernes permet l'utilisation de méthodes peu invasives, ce qui réduit considérablement le risque de complications et de rechutes.
Fjernelse af nyre sten ved hjælp af moderne teknikker tillader brugen af minimalt invasive metoder, hvilket signifikant reducerer risikoen for komplikationer og tilbagefald.

Aujourd'hui, les médecins préfèrent les méthodes peu invasives(destruction par laser, ROUND, etc.), car ces opérations sont effectuées sans incisions et ne forcent pas le patient à rester longtemps sous anesthésie générale, elles sont réalisées sous rachianesthésie.
I dag foretrækker lægerne minimalt invasive metoder(laser ødelæggelse, runde osv.), Fordi sådanne operationer udføres uden indsnit og ikke tvinge patienten til at forblive under generel anæstesi i lang tid, udføres de under spinalbedøvelse.

Comment utiliser "peu invasives" dans une phrase en Français

Les deux techniques sont aussi peu invasives que possible.

Les différentes méthodes dites peu invasives sont passées en revue.

Je pense que les restaurations peu invasives sont difficiles à produire numériquement.

ParoChu Quelles sont les options chirurgicales peu invasives au maxillaire supérieur atrophié?

Certaines procédures médicales et chirurgicales peu invasives nécessitent la présence d’un anesthésiste réanimateur.

Les innovations technologiques permettent des interventions peu invasives avec des suites opératoires simples.

Les médecins d'AKH utilisent des méthodes peu invasives pour effectuer des opérations chirurgicales.

Ces techniques peu invasives permettent de contrôler les saignements sans opérer les patients.

Pour l’HBP, des chirurgies peu invasives par les voies naturelles sont parfois effectuées.

De nombreuses modalités thérapeutiques peu invasives existent actuellement dominées par la lithotripsie extracorporelle.

Comment utiliser "minimalt invasive" dans une phrase en Danois

På grund af operationens minimalt invasive karakter kan der ikke forventes særlige komplikationer, rehabiliteringsperioden er ret hurtig (indlagte patienter er op til 3 dage).

Endoskopisk skleroterapi og laserterapi tilhører minimalt invasive metoder til kirurgisk behandling.

Den ambulante procedure er minimalt invasive og inddrivelse er hurtig .

Denne minimalt invasive teknik har i dag mange anvendelser og er almindeligt anvendt inden for urologi og gynækologi.

Denne stigning skyldes i høj grad minimalt invasive fremskridt, der omfatter endoskopiske nøglehulsværktøjer, der anvendes sammen med forstørret videoudgang.

Hurtigtest er minimalt invasive, og har den også været på side 55, hvis du ikke bør gives i plastikslangen med en finger eller vatpind.

Der er en række moderne behandlinger af åreknuder, som alle har til fælles, at de bliver hurtigt udført, og at de er minimalt invasive for patienten.

Laparoskopi og robotoperationer I stigende grad anvendes minimalt invasive teknikker til behandling af strengninger.

De mest almindeligt anvendte teknikker omfatter: konservative metoder til genopretning af kirtelens korrekte funktion; minimalt invasive degenerative metoder - laserterapi, scleroterapi af knuder.

Det medicinske center udfører minimalt invasive og komplekse kirurgiske indgreb.