Que Veut Dire PEU PLUS AU NORD en Danois - Traduction En Danois

• lidt længere nordpå
• lidt længere mod nord
• lidt længere nord
• lidt mere til den nordlige del

Exemples d'utilisation de Peu plus au nord en Français et leurs traductions en Danois

Un peu plus au nord.
Lidt længere nordpå.

Je suis trappeur, un peu plus au nord.
Jeg er pelsjæger oppe nordpå.

Un peu plus au nord, on trouve le Lac Tchimba.
Længere nordpå finder du Chao Lao Beach.

Surtout quand on vit un peu plus au nord….
Især når man kommer lidt mere nordligt.

Un peu plus au nord, vous trouverez des hôtels aux abords de la gare de Saransk.
Lidt længere mod nord finder du også overnatningsmuligheder omkring Saransk Station.

Puis-je suggérer de passer un peu plus au nord?
Kan jeg foreslå, at vi går lidt længere mod nord?

Un peu plus au nord, vous pourrez découvrir la beauté plus immaculée du paradis arctique des îles de Sommarøy.
Lidt længere mod nord kan du opleve mere uberørt skønhed på de arktiske paradis-øer i Sommarøy.

Les Cinque Terre est un peu plus au nord, en Ligurie.
Cinque Terre er lidt længere nordpå, i Ligurien.

Pour cela il vous faudra louer une voiture pour aller un peu plus au Nord.
Vi lejer en bil for at rejse lidt længere nordpå.

À Muros et Noia, un peu plus au nord d'O Grove, les spécialités sont les coques et les palourdes.
I Muros og Noia, som ligger lidt længere nord for O Grove, er specialiteterne hjertemuslinger og almindelige muslinger.

Le chaleureux village d'Umag est un peu plus au nord.
Den hyggelige landsby Umag er lidt længere nord på.

Un peu plus au nord, vous arrivez au Palais Lascaris qui vous montre comment noblement la noblesse a vécu.
Lidt længere mod nord, kommer man til Palais Lascaris, som viser dig, hvordan prægtigt adelen levede.

Ces dernières s'étendent un peu plus au nord qu'auparavant.
Denne gang har det blot ramt lidt længere mod nord end tidligere.

Un peu plus au nord, vous verrez Skydra et la légendaire Edessa, la ville de l'eau et les platanes avec le site archéologique de Logou et le lac d'Agra.
Lidt længere nordpå vil du se Skydra og den berømte Edessa, vandbyen og flyetræerne med det arkæologiske område Logou og Agra søen.

Elle est aussi toute proche du massif du Monte Baldo, un peu plus au nord.
Hvis du hører til de aktive, ligger bjerget Monte Baldo lidt længere mod nord.

Kinnarodden et Knivskjellodden sont encore un peu plus au nord, mais le cap Nord est plus accessible.
Kinnarodden og Knivskjellodden er begge lidt længere mod nord, men Nordkap er mere tilgængelig.

Si l'on se réfère à l'ébauche de tracé sur notre carte, on ne peut déterminer clairement s'il se poursuit un peu plus au nord ou un peu plus au sud.
Af råskitsen på vores kort fremgår det ikke klart, om den går lidt længere mod nord eller lidt længere mod syd.

En quittant Mammoth Lakes, nous continuons notre voyage un peu plus au nord, puis empruntons le fameux col de Tioga pour traverser le parc national de Yosemite.
Vi forlader nu Mammoth Lakes og fortsætter vores rejse lidt længere mod nord til det berygtede Tioga Pass for at komme ind i Yosemite National Park.

Un peu plus au nord de la Plaza Cataluña, le Paseo de Gracia, de la Rambla de Catalunya et l'Avenida Diagonal, sont les boutiques de marques internationales de produits de mode, en cuir et des bijoux.
Lidt mere til den nordlige del af Plaza Catalunya, Paseo de Gracia, Rambla de Catalunya og Avenida Diagonal, er butikkerne i internationale mærker for mode, læder og smykker poster.

Si vous avez une voiture de location, la grotte et le musée combinés avec les sources karstiques un peu plus au nord font une bonne excursion d'une journée.
Hvis du har en lejebil, kombinerer grotten og museet kombineret med karstfjedrene lidt længere nord en god dagstur.

PRÉSENTATION DE PRAGUESituée au centre de l'Europe- peut- être un peu plus au nord et un peu plus à l'ouest que ce que de nombreuses personnes pensent- Prague est située le long des rives de la Vltava.
Beliggende i centrum af Europa- måske en smule længere nordpå og vestpå end mange mennesker tror- er Prag placeret ved floden Moldau.

Un peu plus au nord de la Plaça de Catalunya le long Passeig de Gràcia, Rambla de Catalunya et Avenue Diagonal, sont les magasins de grandes marques internationales de la mode, articles en cuir et des bijoux.
Lidt mere til den nordlige del af Plaza Catalunya, Paseo de Gracia, Rambla de Catalunya og Avenida Diagonal, er butikkerne i internationale mærker for mode, læder og smykker poster.

Harpagophytum procumbens a une espèce cousine avec Harpagophytum zeyheri qui se démarque par ses fruits différents mais surtout qui pousse un peu plus au nord, en Angola et au nord de la Namibie.
Harpagophytum procumbens har en fætter med Harpagophytum zeyheri der skiller sig ud for sine forskellige frugter, men især det vokser lidt længere nordpå, i Angola og nord for Namibia.

Un peu plus au nord se trouve Inverness, qui possède de nombreuses attractions excellentes, y compris le château d'Inverness, le musée et la galerie d'art d'Inverness, et la cathédrale de Saint- Andrew de la fin du 19ème siècle.
Lidt længere nordpå er Inverness, der byder på utallige fremragende attraktioner, herunder Inverness Castle, Inverness Museum og Kunstgalleri, og den sene Andrews Katedral fra det 19. århundrede.

Une promenade dans la haute Gracia le long de la rue Torrent de les Flors mènera à Bodega Manolo et autres restaurants Grácia, tandis qu'un taxi un peu plus au nord atteindra Can Cortada en moins de 10 minutes.
En tur ned i øvre Grácia langs Carrer Torrent de les Flors vil føre til Bodega Manolo og andre Grácia restauranter, mens en taxa lidt længere nordpå kommer Can Cortada på under 10 minutter.

Dans le nord- est de la capitale Washington DC- où une telle le président américain embedsbolig« Maison Blanche» est situé, et un peu plus au nord, vous trouverez la plus grande ville de New York États- Unis(8,5 millions d'habitants) est l'un des principaux centres économiques mondiaux et culturel.
I nordøst er hovedstaden Washington DC- hvis en sådan den amerikanske præsident embedsbolig“Det Hvide Hus” er placeret, og lidt længere mod nord finder du de største amerikanske by New York(8,5 millioner indbyggere) er en af verdens store økonomiske og kulturelle knudepunkter.

Tenter de comprendre pourquoi un requin attaquerait plusieurs personnes au large de la côte de la Caroline du Nord alors que d'autres nageurs un peu plus au nord ou au sud resteraient en sécurité est, comme le disait Abel,"pas une bonne science".
Forsøger at finde ud af, hvorfor en haj ville angribe flere mennesker ud for North Carolina, mens andre svømmere lidt længere nordpå eller syd forblev sikre, er som Abel sagt"ikke god videnskab".

Pour ceux qui préfèrent explorer les fairways, l'un des plus beaux terrains de golf du pays est à une courte distance en voiture, tandis qu'un peu plus au nord est la ville portuaire animée de Nazaré, qui possède l'une des plages les mieux cotées du Portugal.
For dem, der hellere vil udforske fairways, er en af de fineste golfbaner i landet en kort køretur væk, mens lidt længere nordpå er den livlige havneby Nazaré, som kan prale af en af Portugals højeste strande.