Exemples d'utilisation de Peu professionnel en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est peu professionnel.
Et d'avoir été si peu professionnel.
Si peu professionnel et désorganisé!
SÅ uprofessionelt og ustruktureret!Ce baiser était peu professionnel.
Kysset var uprofessionelt.C'était peu professionnel et je m'en excuse.
Det var uprofessionelt, og det må jeg undskylde.Combinations with other parts of speech
Excusez-la, c'est très peu professionnel.
Det var meget uprofessionelt.Ce serait peu professionnel de ma part d'envisager plus?
Er det uprofessionelt af mig at undersøge det nærmere?Le site paraît peu professionnel.
Hjemmesiden virker uprofessionelt.Si antipathique et peu professionnel, je ne voulais absolument pas y retourner avec cette femme de service.
Så uvenlig og uprofessionel, ville absolut ikke gå tilbage der igen med den kvinde på vagt.Le contraire aurait été peu professionnel.
Det modsatte ville være uprofessionelt.C'est très peu professionnel de ma part.
Meget uprofessionelt af mig.Certains employés très peu professionnel.
Ansatte, som arbejder meget uprofessionelt.Si vous remarquez qu'il semble peu professionnel, ne pas ouvrir des fichiers ou des liens contenus dans le message.
Hvis du opdager, at det ser uprofessionelt, må du ikke åbne filer eller links, der er inkluderet i meddelelsen.Le service est aimable mais peu professionnel.
Personalet er venligt men uprofessionelt.Elle m'a dit quec'était très peu professionnel de ma part de m'engager à une date que je n'étais pas prête à honorer.
Hun fortalte mig, atdet var meget uprofessionelt af mig at forpligte mig til en date, jeg ikke var klar til ære.Les mettre en attente peut être un peu professionnel.
At sætte dem på vent kan være lidt uprofessionelt.C'était peu professionnel.
Det var uprofessionelt.Placer votre vidéo YouTube sur le site Web de votre entreprise peut, dans certains esprits,paraître peu professionnel.
Sæt din YouTube-video på din virksomheds hjemmeside kan, i nogle sind,synes uprofessionel.Tellement peu professionnel.
Han er så uprofessionel.Comme vous le savez,personne n'aime envoyer des messages avec de nombreuses fautes de frappe comme il semble peu professionnel et impur.
Som du ved,ingen kan lide at sende beskeder med mange stavefejl som det ser uprofessionel og urene.Ce serait peu professionnel.
Det ville være uprofessionelt.Le fabricant a besoin de produire une véritable application multi- langue, car le mélange de chinois etd'anglais est confus et il semble un peu professionnel.
Fabrikanten har brug for at producere en ægte multi sprog app, selvom blandingen af kinesisk ogengelsk er forvirrende, og det ser lidt uprofessionelt ud.Le site semble peu professionnel.
Hjemmesiden virker uprofessionelt.Les vidéos amusantes qui attirent l'attention des gens ne font jamais de mal, mais souvenez- vous que vous commercialisez avec Twitter et quevous ne voulez pas sembler peu professionnel.
Sjove videoer, der tager fat på folks opmærksomhed, gør aldrig ondt, men husk at du markedsfører med Twitter, ogdu vil ikke se uprofessionel.Cette rançon apparaît très peu professionnel et il semble que le travail d'un adolescent.
Denne løsesum vises meget uprofessionel og det ligner arbejdet af en teenager.À la moindre inexactitude dans le travail passé tout le résultat peut être réduit à rien, puisquel'aspect chez points forts est grossier, et en tout la peinture se regardera peu professionnel.
I det mindste unøjagtighed i det udførte arbejde kan heleresultatet bringes til intet, da typemarkeringen vil være grov, men generelt vil maleriet se uprofessionelt.Il serait totalement incompréhensible, peu professionnel et rétrograde de se concentrer uniquement sur l'intégration.
Det ville være helt uforståeligt, uprofessionelt og et tilbageskridt udelukkende at fokusere på at integrere menneskerettigheder i alle politikområder.Le Site se réserve le droit de restreindre l'accès par tous les utilisateurs que le site croit, à sa seule discrétion,sont engagés dans inapproprié, peu professionnel, ou un comportement illicite.
Den forbeholder sig ret til at begrænse adgangen af eventuelle brugere, som webstedet mener, efter eget skøn,er engageret i uhensigtsmæssig, uprofessionel, eller ulovlige adfærd.Rien ne vous répugne comme un site ardu et peu professionnel- c'est une fonctionnalité connue et, dans le cas d'une situation dangereuse, cela peut vouloir dire que l'activité polonaise sera la même.& Nbsp;
Intet frastøder som et svagt og uprofessionelt sted- det er vores funktion, og hvis det er af dårlig kvalitet, kan det informere dig om, at også den polske butik vil være den samme.& Nbsp;Rien ne vous répugne comme un site ardu et peu professionnel- c'est une fonctionnalité connue et, dans le cas d'une situation dangereuse, cela peut vouloir dire que l'activité polonaise sera la même.& Nbsp;
Intet afviser dig som et umoralsk og uprofessionelt websted.- Det er en tæt funktion, og hvis der er en dårlig situation, kan den informere dig om, at den polske virksomhed vil være den samme.& Nbsp;
