Exemples d'utilisation de Peuples opprimés en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
À tous les peuples opprimés.
La contradiction entre l'impérialisme et les peuples opprimés.
Modsigelsen mellem de undertrykte nationer og imperialismen.Tous les peuples opprimés.
Alle undertrykte folkeslag om denne.Le prolétariat ne peut se libérer sans libérer les peuples opprimés.
Proletariatet kan ikke befri sig selv uden at befri de undertrykte folkeslag.Ils armeront les peuples opprimés du monde entier.
De skal bevæbne verdens undertrykte folkeslag,-.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
peuples opprimésclasses oppriméesnations oppriméesles peuples opprimésmasses oppriméesgroupes oppriméspays opprimés
Plus
Ces leçons, il faut les décliner lorsqu'un devoir de solidarité doit s'exercer envers des peuples opprimés.
Disse lærestreger skal vi huske på, når vi skal udvise solidaritet med undertrykte folk.Travailleurs et peuples opprimés du monde, unissez- vous!
Verdens arbejdere og undertrykte folk, forén jer!Travailleurs et travailleuses de tous les pays et peuples opprimés, unissez- vous!
Verdens arbejdere og undertrykte folk, forén jer!Travailleurs, peuples opprimés et nations du monde, unissez- vous!
Verdens arbejdere og undertrykte folk, forén jer!A la classe ouvrière, aux travailleurs, aux peuples opprimés du monde entier!
Til arbeiderklassen, til alle arbeidende og til verdens undertrykte folk!Le combat contre l'oppression nationale, pour le respect du droit à l'autodétermination et à l'indépendance des peuples opprimés;
Imod national undertrykkelse, respekt for undertrykte folks ret til selvbestemmelse og uafhængighed.Travailleuses, des travailleurs et des peuples opprimés dans le monde entier!
Til arbejdere, arbejdende og undertrykte folk i verden!Vos gouvernements, les cliques impérialistes et leurs journaux vous disent qu'il faut tenir jusqu'au bout pour libérer les peuples opprimés.
Regeringerne, Était- il le champion des peuples opprimés, le libérateur des races esclaves?
Var han en fortaler for undertrykte folk, en befrier C'est le moins que l'on puisse faire pourle plus lointain et le plus ignoré des peuples opprimés du monde.
Pour l'affranchissement de tous les peuples opprimés qui gémissent sous le joug de la tyrannie hitlérienne!
For Befrielsen al alle undertrykte Folk, som stønner under Hitler-tyranniets Åg!Elle est devenue la première musicienne africaine à obtenir une notoriété internationale, utilisant sa musique pour lutter contre le racisme etdevenant ainsi un symbole de vérité et de justice pour tous les peuples opprimés, bien avant d'autres.
Hun brugte sin musik til bekæmpe racisme ogblev dermed symbol på sandhed og retfærdighed for alle undertrykte folk længe før nogen andre.Le joueur qui se trouvait parmi les peuples opprimés du monde à venir, ont une chance de changer la situation.
Les capitalistes qui tirent, du sang versé par le prolétariat, les plus grands profits, affirment, dans chaque pays, que la guerre sert à la défense de la patrie,de la démocratie et à la libération des peuples opprimés.
Kapitalisterne i alle Lande, som af Folkets udgydte Blod udvinder Krigsprofitens røde Guld, paastaar, at Krigen tilsigter Fædrelandets Forsvar,Demokrati og Befrielsen af undertrykte Folkeslag.Pour y répondre,nous devons assurer les droits universels pour tous les peuples opprimés et victimes de discrimination.
For at imødegår dette,må vi sikre universelle rettigheder til de undertrykte og til de diskriminerede.C'est de la libération des peuples opprimés de Notre Amérique que j'avais alors parlé aux professeurs et aux étudiants.
Om befrielsen af de undertrykte folk i Vort Amerika talte jeg ved Des faits tels que la croissance du mouvement révolutionnaire des peuples opprimés en Chine, en Indonésie, aux Indes, etc.
Sådanne kendsgerninger som Les capitalistes de tous les pays, qui frappent dans le sang des peuples la monnaie rouge des profits de guerre, affirment que la guerre servira à la défense de la patrie, de la démocratie,à la libération des peuples opprimés.
Kapitalisterne i alle Lande, som af Folkets udgydte Blod udvinder Krigsprofitens røde Guld, paastaar, at Krigen tilsigter Fædrelandets Forsvar,Demokrati og Befrielsen af undertrykte Folkeslag.Il est fréquemment utilisé par des peuples opprimés, comme la résistance française aux nazis au cours de la Seconde Guerre Mondiale.
Den bliver ofte brugt af undertrykte folk, herunder den franske modstand imod nazisterne under den 2. verdenskrig.En renversant les grands propriétaires fonciers et les capitalistes, la Révolution d'Octobre a rompu les chaînes de l'oppression nationale et coloniale,dont elle a délivré tous les peuples opprimés, sans exception, d'un vaste Etat.
Oktoberrevolutionen, som styrtede godsejerne og kapitalisterne, sprængte det nationale og koloniale ågs lænker ogbefriede uden undtagelse alle undertrykte folkeslag i et stort rige fra dette åg.Nous affirmons que la décolonisation des peuples opprimés reste pour nous, mouvements sociaux du monde entier, un grand défi à.
Fuldstændig afkolonialisering af de undertrykte folk vedbliver for os- verdens sociale bevægelser- at være en udfordring af allerstørste betydning.En renversant les grands propriétaires fonciers et les capitalistes, la Révolution d'Octobre a rompu les chaînes de l'oppression nationale et coloniale,dont elle a délivré tous les peuples opprimés, sans exception, d'un vaste Etat.
Efter at Oktoberrevolutionen havde styrtet Godsejerne og Kapitalisterne, sprængte den det nationale og koloniale Ågs Lænker ogbefriede alle det vældige Riges undertrykte Folkeslag uden Undtagelse fra dette Åg.Pour lui, les intérêts du prolétariat mondial dictent le devoir d'aider les peuples opprimés dans leur lutte nationale et patriotique contre l'impérialisme.
Verdensproletariatet dikterede ham pligten til at hjælpe undertrykte folk i deres nationale og patriotiske kamp imod imperialismen.Les peuples opprimés se sont délivrés de leur joug ou se sont vus offrir préventivement l'indépendance par leurs anciens maîtres, qui n'avaient pas envie de s'engager dans une guerre d'indépendance qu'il auraient perdu de toute façon.
De undertrykte folk kæmpede sig selv fri, eller Des faits tels que la croissance du mouvement révolutionnaire des peuples opprimés en Chine, en Indonésie, aux Indes, etc.
Sådanne Kendsgerninger som Væksten af 
