Exemples d'utilisation de Peur comme en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Peur comme de l'enfer.
Bange som ind i helvede.Elle fait peur comme ca.
Hun var lige så bange som.Peur comme jamais auparavant.
Bange som aldrig før.Avait- il peur comme lui?
Er han bange ligesom hun?Je préfère être pauvre que vivre dans la peur comme ça.
Jeg vil hellere være fattig end at leve i frygt som sådan.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
peur irrationnelle
juste peurpeur constante
une peur irrationnelle
propre peurmême peurune grande peurpeur la plus profonde
peur et la panique
Plus
Utilisation avec des verbes
peur de perdre
peur de mourir
la peur de perdre
vivre dans la peurpeur de parler
surmonter la peurpeur de voler
peur de prendre
peur de tomber
peur de dire
Plus
A- t- elle peur comme moi?
Er han bange ligesom hun?Quand Mike a été tué,je me souviens du pouvoir essayant d'utiliser la peur comme arme.
Da Mike blev dræbt,husker jeg kræfterne, der forsøgte at bruge frygt som et våben.La peur comme signal d'alarme.
Angst som et advarselsskilt.Nous utiliserons la peur comme arme.
Vi vil bruge frygt som vores våben.T'as tout peur comme un p'tit chat? Oui, oui!
Er du bange som en indendørskat?Nous allons utiliser la peur comme arme.
Vi vil bruge frygt som vores våben.L'utilisation de la peur comme outil politique n'est pas une pratique neuve.
Selvfølgelig er brugen af frygt som et politisk redskab ikke nyt.Essayant d'utiliser la peur comme arme.
Der forsøgte at bruge frygt som et våben.Que les seules fois où j'ai peur comme les autres, c'est quand je te sais en danger? Ca avancerait à quoi que je te dise?
Hvad kan der opnås ved, at jeg fortæller dig, at jeg kun føler frygt som andre, når jeg tror, du er i fare?Mais elle a ressentie ta peur comme la sienne.
Men hun følte din frygt som sin egen.Les femmes utilisent aussi la peur comme une excuse en disant qu'ils ont peur de vérifier au cas où les médecins trouvent quelque chose.
Kvinder bruger også frygt som en undskyldning at sige, at de er bange for at blive kontrolleret bare i tilfælde lægerne finde noget.La plupart des gens voient la peur comme une faiblesse.
De fleste mennesker ser frygt som en svaghed.Le dictionnaire Oxford définit la peur comme«une émotion désagréable causée par lanticipation dun danger….
Oxford dictionary definerer frygt som“en ubehagelig følelse forårsaget af forventning om smerte”.J'ai lu une fois quecet animal voit la peur comme une couleur.
Jeg har engang læst atdyr ser frygt som en farve.Signal d'agir: la peur comme signal d'action?
Signal afhandling: frygt som et signal om handling?Les victimes et les esclaves d'une éducation qui inculque la haine,la violence et la peur comme uniques cannes pour la vie.
Ofre og slaver af en uddannelse, der instills had,vold og frygt som unikke spadserestokke for livet.Elle a toujours aussi peur comme si c'était la première fois.
Jeg er stadig ligeså bange som var det første gang.Malheureusement, certains d'entre nous ont grandi à l'abri par les parents paranoïaques qui ont utilisé la peur comme outil disciplinaire.
Desværre nogle af os er vokset op i læ af paranoide forældre, der brugte frygt som en disciplinær værktøj.Mais elle a senti ta peur comme étant la sienne.
Men hun følte din frygt som sin egen.Tu fais aussi mention de la peur comme obstacle.
Han behandler også angst som forhindring for at skabe.Nous avons toujours parlé de la peur comme une mauvaise chose.
Normalt taler vi om angst som noget negativt.Nous considérons généralement la peur comme une émotion négative.
Normalt omtaler vi nemlig angst som noget negativt.Tirons nous d'ici en hurlant de peur comme deux cinglés, ok?
Lad os løbe ud herfra skrigende af frygt som to galninge, ikke?Il faut les regarder en face et utiliser la peur comme une motivation pour les surpasser.
Du skal se dem i ansigtet og bruge frygt som en motivation til at overvinde dem.
