Que Veut Dire PEUT DEMANDER en Danois - Traduction En Danois

• kan anmode om
• kan kræve
• kan ansøge om
• kan bede
• kan forlange
• kan søge om
• kan spørge
• kan få
• kan begære
• kan indhente
• kan udbede sig
• kan stille
• kan forespørge
• kan opkræve
• kan henvende sig
• kan bestille
• eventuelt at anmode
• må opkræve
• kan opfordre

Exemples d'utilisation de Peut demander en Français et leurs traductions en Danois

Qui peut demander plus.
Hvem kan forlange mere.

Votre médecin peut demander.
Din læge kan spørge.

Qui peut demander l'ESTA?
Hvem kan ansøge om ESTA?

Cela dépendra de l'établissement médical où le patient peut demander de l'aide.
Dette afhænger af den medicinske institution, hvor patienten kan henvende sig til hjælp.

On peut demander à quelqu'un.
Vi kan spørge nogen.

Votre médecin examinera votre éruption cutanée et peut demander à certaines des questions suivantes.
Din læge vil undersøge dit udslæt og kan stille nogle af følgende spørgsmål.

Qui peut demander l'accès?
Hvem kan søge om adgang?

Pour deviner le personnage caché Akinator peut demander 40 questions clés et un peu plus.
At gætte den skjulte karakter Akinator kan stille 40 centrale spørgsmål og et par ekstra.

Elle peut demander de l'aide.
Hun kan bede om hjælp.

Un prestataire de services extérieur(tel qu'une agence de voyage) peut demander des frais de services supplémentaires.
En ekstern tjenesteyder(f. eks. et rejsebureau) kan opkræve et supplerende gebyr.

Qui peut demander un accès?
Hvem kan søge om adgang?

Un époux peut demander le.
En ægtefælle kan forlange.

On peut demander à Jude Becker.
Vi kan spørge Jude Becker.

Un époux peut demander la.
En ægtefælle kan forlange.

On peut demander un second avis.
Vi kan få en anden vurdering.

Quel contribuable peut demander un allègement?
Hvilke skatteydere kan anmode om genoptagelse?

On peut demander un nouveau procès.
Vi kan søge om ny retssag.

L'autorité de régulation peut demander la modification de ces règles.
Regulerende myndigheder kan anmode om ændringer af disse regler.

Il peut demander 150 000 dollars à Lance.
Han kan få Lance til at slippe 150.

Votre organisation peut demander à devenir membre.
Din organisation kan søge om at blive en del af fællesskabet.

Il peut demander d'autres exemplaires du modèle.
Det kan kræve flere eksemplarer af prototypen.

L'administration de l'aviation civile peut demander des informations complémentaires aux candidats.
Luftfartsstyrelsen kan forlange, at ansøgeren supplerer ansøgningen med yderligere oplysninger.

Peut demander l'avis des autres commissions.
Kan udbede sig udtalelse fra de øvrige kommissioner.

Toute personne peut demander ces informations.
Enhver kan anmode om oplysninger herom.

Peut demander à une autorité compétente désignée conformément à l'article 4 de la directive 2001/18/CE de procéder à une évaluation des risques pour l'environnement;
Eventuelt at anmode den kompetente myndighed, der er udpeget i henhold til artikel 4 i direktiv 2001/18/EF, om at udføre en miljørisikovurdering;

Chacune des parties peut demander une révision du présent traité.
Hver af parterne kan begære evaluering af nærværende aftale.

Peut demander à l'organisme d'un État membre compétent en matière d'évaluation des aliments pour animaux de procéder à une évaluation de l'innocuité de l'aliment pour animaux conformément à l'article 36 du règlement(CE) no 178/2002;
Eventuelt at anmode den relevante fodermyndighed i en medlemsstat om at foretage en sikkerhedsvurdering af foderstoffet i henhold til artikel 36 i forordning(EF) nr. 178/2002.

Veuillez noter que l'hôtel peut demander le paiement intégral au moment de l'enregistrement.
Vær venligst opmærksom på, at hotellet kan opkræve fuld betaling ved indtjekningen.

Ça peut demander énormément de courage.
Det kan kræve stort mod.

Dans ce cas, le prix de détail qu'un fournisseur de services d'itinérance peut demander à un client en itinérance pour la transmission ou la réception d'un MMS en itinérance ne peut pas dépasser le prix de détail maximal fixé au premier alinéa.
I så fald må den detailtakst, som en roamingudbyder kan opkræve af sin roamingkunde for at sende eller modtage en roaming-mms, ikke overstige den maksimale detailtakst for regulerede dataroamingtjenester, der er fastsat i første afsnit.