Que Veut Dire PEUT NE PAS FONCTIONNER AUSSI en Danois - Traduction En Danois

• virker måske ikke så
• fungerer muligvis ikke så

Exemples d'utilisation de Peut ne pas fonctionner aussi en Français et leurs traductions en Danois

Le vaccin peut ne pas fonctionner aussi bien.
Vaccinen virker måske ikke så godt.

Lorsqu'il est utilisé pendant de longues périodes de temps Duetact peut ne pas fonctionner aussi bien.
Når det bruges til lange perioder Duetact måske ikke virker så godt.

Le médicament peut ne pas fonctionner aussi bien chez ces patients.
Medicinen virker måske ikke så godt i disse patienter.

Lorsque ce médicament est utilisé pendant une longue période, il peut ne pas fonctionner aussi bien.
Når denne medicin bruges i lang tid, måske virker det ikke så godt.

Lisinopril peut ne pas fonctionner aussi bien chez les patients noirs.
Co Lisinopril virker måske ikke så godt hos sorte patienter.

Si vous attendez jusqu'à ce que la douleur ai empiré, le médicament peut ne pas fonctionner aussi bien.
Hvis du venter til smerten er forværret, at medicinen virker måske ikke så godt.

Au fil du temps, ce médicament peut ne pas fonctionner aussi bien qu'il le fait au début.
Over tid, dette stof kan ikke arbejde så godt, som det gjorde i starten.

Bien que certains styles et mises en forme dépendent fortement de Elementor et peut ne pas fonctionner aussi bien.
Nogle stilarter og formatering afhænger dog meget af Elementor og fungerer muligvis ikke så godt.

Ce vaccin peut ne pas fonctionner aussi bien si vous utilisez également ces médicaments.
Denne vaccine virker måske ikke så godt, hvis du også bruger disse lægemidler.

Lorsqu'il est utilisé pendant une période prolongée, ce médicament peut ne pas fonctionner aussi bien et peut nécessiter un dosage différent.
Når det bruges i længere tid, denne medicin fungerer muligvis ikke så godt og kan kræve forskellige dosering.

CDex peut ne pas fonctionner aussi bien que EAC, mais peut être plus simple à utiliser.
CDex fungerer måske ikke lige så godt som EAC, men kan være enklere at bruge.

Com supprime tous les clichés instantanés de Volume et les sauvegardes, ce qui signifie que la restauration du système peut ne pas fonctionner aussi bien.
Com fjerner alle volumen øjebliksbilleder, og sikkerhedskopier, som betyder, at Systemgendannelse ikke kan arbejde så godt.

Le médicament peut ne pas fonctionner aussi rapidement si vous le prenez avec un repas hypercalorique.
Viagra virker måske ikke så hurtigt, hvis du tager det med et fedtrigt måltid.

Ce qui peut être efficace dans une situation de menaces au travail peut ne pas fonctionner aussi bien dans une famille ou une situation de cyberintimidation.
Hvad der kunne være effektive i et værk mobning situation, virker måske ikke så godt i en familie eller cybermobning situation.

Viagra peut ne pas fonctionner aussi rapidement si vous la prenez avec un repas riche en graisses.
Kamagra virker måske ikke så hurtigt, hvis du tager det med et måltid med højt fedtindhold.

Cela signifie que le médicament peut ne pas fonctionner aussi bien ou aussi vite qu'il le devrait.
Det kan betyde, at lægemidlet over tid ikke virker helt så godt, som det burde.

Cozaar peut ne pas fonctionner aussi bien pour réduire le risque d'AVC chez les patients de race noire.
Acetensa virker måske ikke så godt til at reducere risikoen for slagtilfælde hos sorte patienter.

Médicament peut réduire la résistance de votre corps et le vaccin peut ne pas fonctionner aussi bien ou vous pourriez obtenir l'infection du vaccin est destiné à la précaution de prévenir.
Methotrexat kan sænke kroppens modstand og vaccinen virker måske ikke så godt, eller du kan få infektionen vaccinen er beregnet til at forebygge.

Le vaccin vivant peut ne pas fonctionner aussi bien pendant ce temps, et ne peut pas vous protéger complètement contre la maladie.
Vaccinen virker måske ikke så godt i denne tid, og kan ikke fuldt ud at beskytte dig mod sygdom.

L'autre vaccin vivant peut ne pas fonctionner aussi bien pendant ce temps, et peut ne pas protéger votre enfant contre les maladies.
Vaccinen virker måske ikke så godt i denne tid, og kan ikke fuldt ud at beskytte dig mod sygdom.

Ulipristal peut ne pas fonctionner aussi bien chez les femmes ayant un indice de masse corporelle(IMC) de plus de 66 livres par mètre carré.
Denne medicin fungerer muligvis ikke så godt hos kvinder med et body mass index(BMI) på mere end 66 pounds per kvadratmeter.

Être un Smartphone, Nokia C7 peut ne pas fonctionner aussi bien que d'autres téléphones intelligents tels que iPhone 4, Samsung Galaxy S, HTC Thunderbolt lors de la lecture d'un film pour le manque de processeur puissant, mais il est encore trop pour jouer PowerPoint.
At være en Smartphone, kan Nokia C7 ikke udfører, samt andre smarte telefoner somiPhone 4, Samsung Galaxy S, HTC Thunderbolt under afspilning af en film for den manglende kraftig processor, men det er stadig for meget for at spille PowerPoint.

Ces médicaments peuvent ne pas fonctionner aussi bien si votre fibromes sont de grande taille.
Disse lægemidler virker måske ikke så godt, hvis dine fibromer er store.

Les pilules contraceptives contenant des œstrogènes peuvent ne pas fonctionner aussi bien pendant que vous utilisez ce médicament.
P-piller, der indeholder østrogen virker måske ikke så godt, mens du bruger denne medicin.

Cependant, la désactivation de cette fonction limite les services que vous pouvez utiliser et/ou nos sites Web pourraient ne pas fonctionner aussi bien que nous l'avons prévu, voire plus du tout.
Hvis du gør dette, vil det dog begrænse de tjenester, du kan bruge, og vores website vil måske ikke virke så godt, som vi ønsker det skal, eller måske slet ikke virke..

Avez vous alors la clarté d'esprit de réaliser que le vaccin pourrait ne pas fonctionner aussi bien?
Har du så sindets klarhed til at indse, at vaccinen muligvis ikke fungerer så godt?

Dans le cas où vous attendez avant que la douleur a empiré, le médicament pourrait ne pas fonctionner aussi bien.
Hvis du venter til smerten er forværret, at medicinen virker måske ikke så godt.

Ensuite, l'espace est équipé de nouveaux appareils et les robinets qui peuvent ou peuvent ne pas fonctionner aussi bien que celles remplacées.
Så rummet er forsynet med nye armaturer og vandhaner, der måske eller måske ikke virker så godt som dem erstattet.

Cependant, il ne suffit donc à un degré beaucoup plus élevé, si bien que beaucoup d'autres stéroïdes empilés pourraient ne pas fonctionner aussi puissamment que Tren.
Men det simpelthen gør det i langt højere grad, så meget, at mange andre steroider stablet sammen ikke kunne udføre så kraftfuldt som Tren.

Les différentes méthodes que j'utilise dans mes jardins ici peuvent ne pas fonctionner aussi bien dans une autre région du pays ou dans une autre partie du monde.
De forskellige metoder, jeg bruger i mine haver her, kan måske ikke fungere så godt i et andet område af landet eller en anden del af verden.