Que Veut Dire PEUT SANS AUCUN DOUTE en Danois - Traduction En Danois

• kan utvivlsomt
• kan uden tvivl

Exemples d'utilisation de Peut sans aucun doute en Français et leurs traductions en Danois

Walk peut sans aucun doute réduire l'utilisation de Viagra.
Walk kan utvivlsomt mindske Viagras udnyttelse.

Le médecin vous prescrira le traitement approprié, qui peut sans aucun doute être fixé avec du mil.
Lægen vil ordinere den korrekte behandling, som utvivlsomt kan fastsættes ved hjælp af hirse.

La marche peut sans aucun doute réduire l'utilisation de Viagras.
Walk kan utvivlsomt mindske Viagras udnyttelse.

La situation embarrassante comme les problèmes d'érection peut sans aucun doute être la source de nombreux complexes.
Den pinlige situation som erektionsproblemer kan uden tvivl være kilden til mange komplekser.

Ce fait peut sans aucun doute vous aider à réaliser vos projets.
Denne kendsgerning kan utvivlsomt hjælpe med at nå dine planer.

Le programme enova est identique au logiciel qui peut sans aucun doute être bon pour les nouveaux entrepreneurs.
Enova-programmet er det samme fra software, der utvivlsomt kan være venligt for nye iværksættere.

On peut sans aucun doute tirer des leçons de la lecture de ce deuxième rapport.
Der kan uden tvivl drages lære af behandlingen af denne anden beretning.

Toute personne qui est à la recherche de ténacité ainsi que la taille peut sans aucun doute trouver ce stéroïde très utile.
Enhver, der søger efter sejhed samt størrelse kan uden tvivl finde denne steroid meget nyttigt.

Chaque lampe"moderne" peut sans aucun doute être qualifiée d'œuvre d'art.
Hver lampe"moderne" kan uden tvivl kaldes et kunstværk.

Si 20- 30lbs ou peut- être beaucoup plus semble intéressant pour vous après que Anadrole peut sans aucun doute être la méthode à suivre.
Hvis 20-30lbs eller eventuelt en hel del mere synes attraktiv for dig, efter at Anadrole kan uden tvivl være den metode til at gå.

Cette législation peut sans aucun doute être considérée comme respectant pleinement les normes de la législation européenne.
Loven kan utvivlsomt anses for at være i fuld overensstemmelse med standarderne for europæisk lovgivning.

Mais le principal avantage d'un tapis orthopédique pour le massage des pieds peut sans aucun doute être la prévention de nombreux maux du pied.
Men den største fordel ved en ortopædisk mat til fodmassage kan utvivlsomt være forebyggelse af mange plager.

Le logiciel lui- même, qui peut sans aucun doute s'avérer bénéfique pour les nouveaux entrepreneurs, est le programme enova.
En drink fra software, der utvivlsomt kan vise sig at være fordelagtig for nye iværksættere, er enova-programmet.

Tout type d'athlète de toute sorte de quête qui essaie de trouver la force et la taille peut sans aucun doute trouver ce stéroïde anabolisant très bénéfique.
Enhver form for atlet af enhver form for søgen, der forsøger at finde styrke og størrelse kan uden tvivl finde denne anabolske steroid meget gavnligt.

La chimie peut sans aucun doute être considérée comme un domaine fascinant de la science car elle est si fondamentale dans notre vie quotidienne.
Kemi kan uden tvivl betragtes som et fascinerende felt inden for videnskab, fordi det er så afgørende for vores dagligdag.

Avoir les cheveux brillant, lisse et saines peut sans aucun doute améliorer votre apparence et vous rendre plus attrayant et séduisant.
Have skinnende, glat og sundt udseende hår kan utvivlsomt forbedre dit udseende og gøre dig mere attraktive og forførende.

Cela peut sans aucun doute s'expliquer en partie par le fait que l'industrie européenne est plus jeune, mais il est évident que la difficulté d'accès au financement à un stade ultérieur et l'absence de marchés boursiers liquides pour les valeurs technologiques y ont contribué.
Dette kan utvivlsomt tilskrives den kendsgerning, at Europas industri er yngre, men der er klare tegn på, at også utilstrækkelig adgang til finansiering i den sene fase og manglen på likvide markeder for teknologiaktier har bidraget hertil.

Ce dialogue politique entre l'Union européenne et l'Asie centrale peut sans aucun doute contribuer à modifier l'avenir des relations entre les deux régions, sachant qu'il se déroule dans un contexte constructif.
Denne politiske dialog mellem EU og Centralasien kan uden tvivl være med til at ændre de fremtidige forbindelser mellem de to regioner, såfremt de udvikles konstruktivt.

Ce rapport peut sans aucun doute être qualifié de rapport européen, et non pas pour le seul effet rhétorique, en ce sens qu'il considère que l'ensemble des partenaires européens doivent appréhender le phénomène de l'immigration à la fois dans ses aspects positifs et négatifs.
Denne betænkning kan uden tvivl beskrives som en europæisk betænkning, og ikke blot af retoriske grunde, i og med at den ser fænomenet indvandring som noget, der skal håndteres af os i fællesskab, både med hensyn til de positive og de negative aspekter.

Cela provoque toujours de l'incertitude, se heurte à la résistance au changement, donne des gagnants et des perdants présumés, et l'on peut sans aucun doute argumenter là-dessus, mais je crois qu'il y a de nombreux autres arguments susceptibles de nous persuader et de nous convaincre de ce que nous sommes sur la bonne voie, et de confirmer que l'Europe, grâce à des directives comme celle-là, affermit sa détermination à diriger le processus visant au développement durable.
Det skaber altid usikkerhed, modstand mod forandring, tilsyneladende vindere og tabere, og man kan utvivlsomt argumentere i de baner, men jeg mener, at der er mange flere argumenter, der kan overbevise og forsikre os om, at vi går i den rigtige retning, samt bekræfte, at Europa med direktiver som dette forstærkes i sin beslutning om at gå forrest i gennemførelsen af en bæredygtig udvikling.

Les allergies chez les chats peuvent, sans aucun doute, altérer la respiration normale.
Allergier hos katte kan uden tvivl gøre kattens vejrtrækning værre.

En tant que consommateur, vous pouvez sans aucun doute être satisfait de ce produit.
Du som forbruger kan utvivlsomt være glad for dette produkt.

Saw Palmetto pourrait sans aucun doute aider chaque consommateur à perdre beaucoup de poids.
Saw Palmetto kunne uden tvivl hjælpe enhver forbruger med at tabe sig meget.

Mangosteen pourrait sans aucun doute aider tout consommateur à perdre du poids.
Saw Palmetto kunne uden tvivl hjælpe enhver forbruger med at tabe sig meget.

Les énergies renouvelables peuvent sans aucun doute apporter une contribution essentielle à la réalisation des objectifs contraignants de réduction fixés à Kyoto en ce qui concerne les gaz à effet de serre.
Vedvarende energikilder kan uden tvivl bidrage væsentligt til at opnå den bindende målsætning fra Kyoto om reduktion af drivhusgasser.

Vous pouvez sans aucun doute exécuter ce logiciel sur toutes les versions des systèmes d'exploitation Windows.
Du kan uden tvivl køre denne software på alle versioner af Windows-operativsystemer.

Vous pouvez sans aucun doute le garder couvert avec un ornement de bras ou regarder et vous êtes prêt. via.
Du kan utvivlsomt holde det dækket af en arm ornament eller se og du er klar. via.

Ils peuvent sans aucun doute apporter des éléments intéressants malgré la nature bien différente de la participation des chefs d'entreprise et des travailleurs dans le comité économique et social, par exemple.
De kan uden tvivl tilføre interessante elementer, på trods af at arbejdsgivere og lønmodtagere deltager på forskellig måde i f. eks. Det Økonomiske og Sociale Udvalg.

Vous pouvez sans aucun doute savoir qu'il est extrêmement facile de toujours appliquer le montant requis, quel que soit le lieu.
Du kan utvivlsomt være opmærksom på, at det er ekstremt nemt at altid anvende det ønskede beløb uanset sted.

Vous pouvez sans aucun doute compter sur cette lecteurs flash pour stocker quelques Go d'informations et de l'accès ou de parts entre les différents utilisateurs.
Du kan uden tvivl afhænger af denne flash-drev til lagring af nogle GBs af oplysninger og adgang eller andel blandt forskellige brugere.

Comment utiliser "peut sans aucun doute" dans une phrase en Français

On peut sans aucun doute parler de quelques avancées dans les deux pays.

On peut sans aucun doute extrapoler ces observations aux cas de haut potentiel.

Stellar Data Recovery peut sans aucun doute vous aider à récupérer ces données

Fréquenter des espaces socialement ouverts et divers peut sans aucun doute être enrichissant.

Et on peut sans aucun doute affirmer qu'elle se reconnait dans les personnages principaux.

Elle peut sans aucun doute devenir mensuelle s'il s'agit d'une animation collective (et souhaitée).

Elle est têtue voir bornée et cela peut sans aucun doute être très agaçant.

Le costume peut sans aucun doute être utilisé dans un environnement professionnel très strict.

Elle peut sans aucun doute s’inspirer des habitudes et de l’historique de la copropriété.

On peut sans aucun doute compter sur eux pour remporter quelques matchs en séries.

Comment utiliser "kan utvivlsomt, kan uden tvivl" dans une phrase en Danois

Der kan utvivlsomt siges meget godt om det elektriske løbehjul.

Aggression kan utvivlsomt være en komponent i humor, og psykologien har påvist, at aggressive personligheder foretrækker aggressiv humor mere end andre.

Det kan utvivlsomt siges uden forklejnelse for andre, at E.

Skjorten kan uden tvivl bruges til både hverdag og fest.

Denne model er meget imponerende, og kan uden tvivl erstatte din bærebare computer, da den besidder flere banebrydende egenskaber.

Du kan uden tvivl finde en kjole, som vil falde i netop din smag her kjoler siden, da der er et stort og bredt sortiment.

I 2’eren er Eggsy færdiguddannet som agent, og det kan uden tvivl bringe nogle spændende, og ikke mindst nervepirrende, situationer med sig.

Der findes mange guides til alle de spil, der findes, så du kan uden tvivl blive rigtig dygtig på et tidspunkt.

Det kan uden tvivl være en smule uoverskueligt, hvis du ikke helt ved, hvad du søger efter.

Storslået er resultatet dog, og de dygtige musicalperformere kan uden tvivl deres kram.