Que Veut Dire PEUT VOUS INFORMER en Danois - Traduction En Danois

• kan informere dig
• kan underrette dig
• kan oplyse dig
• kan give dig besked

Exemples d'utilisation de Peut vous informer en Français et leurs traductions en Danois

Exe peut vous informer sur les tentatives pour se connecter à Internet.
Exe kan give dig besked om forsøg på at oprette forbindelse til internettet.

Le propriétaire est un fervent pêcheur, il peut vous informer sur les bons endroits pour pêcher.
Ejeren er en dygtig sportsfisker, og han kan informere dig om de gode fiskesteder.

Votre médecin peut vous informer sur les éventuels effets à long terme de la chimiothérapie.
Long-Term Effects Din læge kan oplyse dig om de mulige langtidsvirkninger af kemoterapi.

Rietveld en tant que revendeur officiel Webasto peut vous informer sur les possibilités comme nul autre.
Rietveld som officiel Webasto-forhandler kan informere dig om mulighederne som ingen andre.

Com peut vous informer sur les dernières réductions, affichage des comparaisons de prix, des coupons et des contenus similaires.
Com kan informere dig om de nyeste rabatter, vise prissammenligninger, kuponer og lignende indhold.

Ou, cherchez un appartement de location avec des chambres partagées dans la région, il est plein et Casa Bauman peut vous informer.
Eller se efter en leje lejlighed med fælles værelser i området, den er fuld og Casa Bauman kan informere dig.

Un audioprothésiste peut vous informer au sujet des options de traitement disponibles.
En høreapparatspecialist kan informere dig om de forskellige behandlingsmuligheder på markedet.

Lecce Ville ayant très propre, une histoire longue et intéressante, belle ville baroque, donc si vous aimez, peut vous informer.
Lecce By have helt egen, en lang og interessant historie, smukke barok by, så hvis du har lyst, kan informere dig selv.

La Société peut vous informer des modifications apportées aux Conditions en utilisant les moyens de communication disponibles.
Selskabet kan informere dig om ændringerne af vilkårene ved hjælp af de tilgængelige kommunikationsmidler.

Outlook dispose d'une fonctionnalité de"lecture des reçus" qui peut vous informer lorsque votre destinataire lit le courrier électronique.
Outlook har en"Read Receipts" -funktion, der kan informere dig, når din email bliver læst af modtageren.

Votre conseiller EURES peut vous informer sur les conditions de travail et vous aider avec les procédures de recrutement appliquées dans votre pays ou dans une région transfrontalière.
Din EURES-vejleder kan informere dig om arbejdsvilkår og hjælpe dig med rekrutteringsprocedurerne i dit land eller din grænseoverskridende region.

La promesse de Big Data est d'en savoir plus sur vos clients, et cette connaissance supplémentaire peut vous informer qui a vraiment besoin d'avoir de vos nouvelles et à quel prix.
Løftet om store data er at vide mere om dine kunder, og den ekstra viden kan informere dig, der virkelig har brug for at høre fra dig igen og til hvilken pris.

Ii pour souligner que PayPal peut vous informer de la suspension des paiements que nous réalisons en vertu de l'article 10.5 par l'intermédiaire de tiers autorisés.
Ii, der beskriver, at PayPal kan underrette dig om tilbageholdelse af betalinger, der udføres i henhold til afsnit 10.5 via autoriserede tredjeparter.

Les chevaux de troie sont également utilisés pour fournir cette Ransomware à l'intérieur de déjà des ordinateurs compromis et c'est pourquoi il est très important que vous gardez votre système bien protégé et investir dans un bon anti- malware programme qui peut vous informer sur d'éventuelles menaces cachées.
Trojanske heste er også brugt til at levere denne Ransomware inde allerede kompromitteret computere, og det er derfor, det er meget vigtigt, at du holder dit system er godt beskyttet og investere i en pålidelig anti-malware program som kan oplyse dig om eventuelle skjulte trusler.

AVbytes Win 8 Protection 2015 peut vous informer sur différents virus et aussi bien les questions axées sur le PC, mais ces menaces sont soit inventés ou légitime de vos fichiers système.
AVbytes Win 8 Protection 2015 kan informere dig om forskellige vira og pc-relaterede problemer, men disse trusler er enten opfundne eller legitime filer på dit system.

Chaque utilisateur doit avoir un tel logiciel d'exploitation à tous les temps et qu'il peut vous informer d'un peut-être dangereux de pages web ou de programmes d'installation dans élaborés.
Hver bruger, der burde have en sådan software, der opererer på alle tidspunkter, da det kan give dig besked om eventuelle eventuelt farlige websider eller installatører i omfattende.

Microsoft peut vous informer que votre organisation a pris le contrôle des Services en Ligne couverts par votre Abonnement, mais n'est aucunement tenue de fournir un avis de ce type.
Microsoft kan informere Dem om, at Deres Organisation har overtaget kontrol af de Onlinetjenester, der er dækket af Deres abonnement, men Microsoft er ikke forpligtet til dette.

Hempel peut recueillir des informations supplémentaires durant toute la période où Hempel entretient une relation professionnelle avec vous- même ou l'organisation pour laquelle vous travaillez, et peut vous informer sur le traitement éventuel d'informations à caractère personnel par d'autres moyens que la présente Politique de confidentialité.
Hempel kan indsamle yderligere oplysninger i hele den periode, hvor Hempel har et forretningsmæssigt forhold til dig eller den organisation du arbejder for, og kan underrette dig på andre måder end i denne fortrolighedspolitik om eventuel behandling af personlige oplysninger.

Certains d'entre eux peut vous informer à propos de incroyable enquêtes, d'autres peuvent vous avertir que votre Java, Flash Player ou des programmes similaires sont en dehors de la date.
Nogle af dem kan oplyse dig om, utroligt undersøgelser, andre kan advare dig om, at din Java, Flash Player eller lignende programmer er opdateret.

Par exemple, on utilise quelque Cookies pour fournir un service homogène lorsque vous utilisez Air Rewards ou effectuez une réservation, ou lorsque vous ne complétez pas une réservation(donc on peut vous informer et fournir une assistance) et autres Cookies pour améliorer notre utilisation de la publicité pour le rendre pertinent pour vous..
For eksempel bruger vi nogle cookies til at levere en afbrydelsesfri tjeneste, når du bruger vores loyalitetsordninger eller foretager en booking, eller hvor du ikke fuldfører en booking(så vi kan informere dig om dette og yde assistance), og andre cookies til at forbedre vores brug af annoncer for at gøre dem relevante for dig..

Ii pour souligner que PayPal peut vous informer de la suspension des paiements que nous réalisons en vertu de l'article 10.5 par l'intermédiaire de tiers autorisés. L'article 10.5 modifié se présente désormais comme suit.
Ii, der beskriver, at PayPal kan underrette dig om tilbageholdelse af betalinger, der udføres i henhold til afsnit 10.5 via autoriserede tredjeparter.

Microsoft peut vous informer que votre organisation a pris le contrôle des Services en ligne couverts par votre Abonnement, mais Microsoft n'est pas dans l'obligation de fournir une telle notification.
Microsoft kan informere Dem om, at Deres Organisation har overtaget kontrol af de Onlinetjenester, der er dækket af Deres abonnement, men Microsoft er ikke forpligtet til dette.

Mettre en œuvre un programme de sécurité qui peut vous informer sur les programmes potentiellement indésirables, pirates de navigateur, chevaux de Troie et beaucoup d'autres programmes malveillants dans le temps.
Gennemføre et sikkerhedsprogram, der kan informere dig om potentielt uønskede programmer, browser hijackers, trojanske heste og mange andre ondsindede programmer i gang.

Ii pour souligner que PayPal peut vous informer de la suspension des paiements que nous réalisons en vertu de l'article 10.5 par l'intermédiaire de tiers autorisés. L'article 10.5 modifié se présente désormais comme suit.
Ii, der beskriver, at PayPal kan underrette dig om tilbageholdelse af betalinger, der udføres i henhold til afsnit 10.5 via autoriserede tredjeparter. Afsnit 10.5a, der er ændret, lyder nu som følger.

Vous reconnaissez et acceptez que(i) GoDaddy peut vous informer de ces changements ou modifications en les publiant sur ce Site et(ii) que votre utilisation de ce site ou des services suite à la mise en place de ces changements ou modifications(comme indiqué par la“Dernière révision” date indiquée en haut de la présente page) constitue une acceptation de votre part de la dernière version de cet accord.
Du anerkender og accepterer, at(i) GoDaddy kan underrette dig om sådanne ændringer eller tilpasninger ved at opslå dem på denne hjemmeside og(ii) din brug af denne hjemmeside eller de tjenester tilgængelige på denne hjemmeside, efter sådanne ændringer eller tilpasninger er blevet foretaget(som angivet af datoen for seneste revision i toppen af denne side), udgør din accept af denne aftale som senest revideret.

Vous reconnaissez et acceptez que(i) PFPWebHost service juridique peut vous informer de ces changements ou modifications en les publiant sur ce site et(ii) votre utilisation de ce Site ou les Services trouvés sur ce site après de tels changements ou modifications ont été apportées( comme indiqué par la date« dernière révision» en haut de cette page) constitue votre acceptation des présentes Conditions d'utilisation révisée en dernier lieu.
Du anerkender og accepterer, at(i) GoDaddy kan underrette dig om sådanne ændringer eller tilpasninger ved at opslå dem på denne hjemmeside og(ii) din brug af denne hjemmeside eller de tjenester tilgængelige på denne hjemmeside, efter sådanne ændringer eller tilpasninger er blevet foretaget(som angivet af datoen for seneste revision i toppen af denne side), udgør din accept af denne aftale som senest revideret.

Vous reconnaissez et acceptez que:(i) GoDaddy peut vous informer de ces changements ou modifications en les publiant sur le présent site; et(ii) votre utilisation de ce site ou des Services qui y sont proposés suivant la mise en place de ces changements ou modifications(indiqués dans la« Dernière révision» qui entre en vigueur à la date indiquée en haut de la présente page) constitue votre acceptation de la dernière version du présent Accord.
Du anerkender og accepterer, at(i) GoDaddy kan underrette dig om sådanne ændringer eller tilpasninger ved at opslå dem på denne hjemmeside og(ii) din brug af denne hjemmeside eller de tjenester tilgængelige på denne hjemmeside, efter sådanne ændringer eller tilpasninger er blevet foretaget(som angivet af datoen for seneste revision i toppen af denne side), udgør din accept af denne aftale som senest revideret.

Je peux vous informer que les relations entre l'UE et Macao demeurent extrêmement bonnes.
Jeg kan berette, at forholdet mellem EU og Macao fortsat er særdeles godt.

À toute autre fin dont nous pourrions vous informer de temps à autre.
Til ethvert andet formål, vi måtte underrette dig om fra tid til anden.

Nous pouvons vous informer à propos de nouvelles fonctionnalités ou de mises à jour.
Vi kan fortælle dig om nye funktioner eller opdateringer.

Comment utiliser "peut vous informer" dans une phrase en Français

Seule votre caisse peut vous informer de ces délais.

placedesepices.com ne peut vous informer de leur montant exact.

Asana peut vous informer des nouvelles notifications par e-mail.

Elle peut vous informer sur les différents pays et procédures.

La commission fédérale de c0mmerce peut vous informer sur cela.

Celui-ci peut vous informer et vous conseiller dans vos démarches.

L’un de vos partenaires peut vous informer qu’il déborde l’attaquant.

Le vétérinaire peut vous informer sur ce sujet avec précision.

Votre notaire peut vous informer quand de ces opportunités viennent.

Probablement qu’on peut vous informer dans votre magasin d’aliments naturels.

Comment utiliser "kan informere dig, kan oplyse dig" dans une phrase en Danois

Din læge kan informere dig om, at du skal måle dit blodsukkerniveau, hvis du også tager sulfonylurinstof (såsom glimepirid eller glibenclamid) eller insulin.

Tale med venner og familie der har haft akupunktur behandlinger, således at de kan informere dig om processen og lindre din frygt.

Medarbejderne er gode til at hjælpe, og kan oplyse dig hvilken US-størrelse din europæiske størrelse svarer til.

Din lokale ergo- eller fysioterapeut kan oplyse dig om, hvornår du kan forvente at få dit hjælpemiddel hentet.

Vores erfarne B2B konsulenter og vores veloplagte kundeserviceteam kan informere dig nærmere om dine muligheder og hjælpe dig frem mod den rette løsning.

Din udbyder kan oplyse dig om Servernavn, Port, Forbindelsessikkerhed, og godkendelsesmetode.

Du kan informere dig om, hvordan man udnytter vores tilbud om prismatch under 'Prismatch' menupunktet nederst på siden.

Din egen lokale regering kan informere dig om sine krav.

CVR nr: 30137930 Databeskyttelsesansvalig Trekantområdet Danmarks databeskyttelsesansvarlige kan oplyse dig nærmere om reglerne for databeskyttelse.

Jeg kan oplyse dig at ved den rigtige vindretning så kunne du observere en ca. 15 m2 stor samling af brugt kondomer i vandoverfladen ved Slusen i Sydhavnen. 21.