Que Veut Dire PEUT-ÊTRE AI en Danois - Traduction En Danois

• måske har
• måske er

Exemples d'utilisation de Peut-être ai en Français et leurs traductions en Danois

Peut-être ai-je parlé.
Måske har jeg talt.

Peut-être pouvez-vous me corriger, peut-être ai-je seulement mal compris.
Måske kan De jo korrigere mig, måske har jeg her blot misforstået noget.

Peut-être ai-je mal compris.
Måske har jeg misforstået noget.

Je n'ai pas connaissance de preuves publiques convaincantes sur ce point, mais peut-être ai-je omis certaines choses.
Jeg har ikke kendskab til overbevisende dokumentation herfor, men jeg har måske overset noget.

Peut-être ai-je été mal informé.
Måske har man misinformeret mig.

Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames, Messieurs, peut-être ai-je un certain don pour donner l'impression d'être particulièrement maternelle, mais me trouvant très souvent à l'extérieur parmi les gens, je puis confirmer que nos électeurs, c'est-à-dire les personnes que nous représentons, éprouvent vraiment de l'anxiété et de la crainte.
Hr. formand, fru kommissær, kære parlamentsmedlemmer, jeg har måske en vis evne til at virke udpræget moderlig, men jeg er meget ude blandt folk og kan bekræfte, at der er en ægte frygt og angst blandt vores vælgere- de borgere, vi repræsenterer.

Peut-être ai-je oublié un rendez-vous.
Måske har jeg glemt et møde.

Peut-être ai-je oublié une facture….
Måske har jeg overset en betaling….

Peut-être ai-je servi un Général avant.
Måske har jeg tjent generalen før.

Peut-être ai-je trop lu de ses romans….
Måske har jeg læst for mange romaner.

Peut-être ai-je même exercé une violence?
Jeg har måske været udsat for vold?

Peut-être ai-je mal interprété… les présages?
Måske har jeg fejlfortolket… himlene?

Peut-être ai-je été trop exigeante avec lui….
Jeg har måske været for hård ved ham….

Peut-être ai-je tort depuis longtemps déjà.
Måske har jeg misforstået det i lang tid.

Peut-être ai-je fait le test trop tôt?
Jeg har måske været for tidligt ude med testen?

Peut-être ai-je pris les mauvaises décisions.
Måske har jeg taget alle de forkerte valg.

Peut-être ai-je besoin de cet épanchement.
Men måske har jeg faktisk brug for den bagtanke.

Peut-être ai-je fait une interprétation hâtive.
Måske har jeg lavet en forhastet konklusion.

Peut-être ai-je passé l'âge, déjà à 25 ans?
Måske er jeg bare blevet gammel i en alder af 25?

Peut-être ai-je tort, mais je ne le fais pas!
Måske er det forkert af mig, men jeg gør det ikke!

Peut-être ai-je donné trop d'explications de vote!
Måske har jeg afgivet for mange stemmeforklaringer!

Peut-être ai-je mal compris son utilisation ici.
Eller måske har jeg misforstået brugen af dette site.

Mais… peut-être ai-je le temps de m'offrir un seul petit bond?
Men måske har jeg tid til en lille hoppetur?

Peut-être ai-je choisi la mauvaise voie pour te convaincre.
Måske har jeg valgt en forkert måde at overbevise dig.

Peut-être ai-je déjà eu ma part de bonheur.
Men måske har jeg haft den lykke, der tilkom mig.

Mais peut-être ai-je de plus grandes ambitions pour vous. Akin.
Men måske har jeg større planer for dig. Akıns job.

Peut-être ai-je oublié de signer, mais j'ai pris part à tous les votes qui se sont déroulés hier.
Måske har jeg glemt at skrive mig på, men jeg har deltaget i alle afstemningerne i går.

Peut-être ai-je passé toutes ces années assis dans cette fichue chambre à rêver de ce que cela ferait d'avoir des amis.
Måske er det alle de år i dette dødssyge rum, hvor jeg har drømt om at have venner.

Peut-être avons-nous fait quelque chose qui les ont offensés.
Måske har vi gjort noget for at fornærme dem.

Peut-être a-t-elle peur de toi.
Måske er hun bange for dig.

Comment utiliser "peut-être ai" dans une phrase en Français

Peut être ai je mal paramétré certaines choses.

Le but (et peut être ai première double!

Peut être Ai je fais une mauvaise manip????

Peut être ai je mal chargé Métaséquoia LE?

Peut être ai je mal saisi votre raisonnement!

Et peut être ai je oublié bien d’autres choses.

Mais peut être ai je rate quelque chose ....

Mais peut être ai je eu une défaillance olfactive.

Peut être ai je mal cherché parmi les contributions.

Mais peut être ai je manquer quelque chose ?

Comment utiliser "måske har" dans une phrase en Danois

Der er mange mærkelige tegn, du er dehydreret, som du måske ikke kan indse, og derfor måske har undvigende undgået.

Måske har afdøde udtrykt nogle ønsker, måske har du selv en idé om, hvordan det skal se ud.

Måske har du brug for disse ord der rimer på ud til scrabble eller en sangtekst.

Måske har du heller ikke lyst, og så kan du ikke engang afvise hans gestus uden at irritere hele salen.

Måske har I bare brug for en enkelt overnatning eller to efter en længere rejse?

Måske har tanken, at du ikke vil give ham de sædvanlige kedelige julegaver, strejfet dig.

Måske har man også fået snakket lidt i mobilen, og fået skabt sig en ide om hvem personen bag profilen er.

Måske har du behov for lamelgardiner i køkkenet, men et rullegardin med mørklægning i soveværelset.

Vi håber meget, at nogen måske har mod på at fortælle sin historie – vi synes det er så vigtigt, at den bliver fortalt.

Skal vi ikke bare sige, at jeg – måske – har fået dig til at tænke bedre tanker?