Que Veut Dire PEUVENT AVOIR CONFIANCE en Danois - Traduction En Danois

• kan stole på
• kan have tillid til
• kan få tillid

Exemples d'utilisation de Peuvent avoir confiance en Français et leurs traductions en Danois

Nos clients peuvent avoir confiance en nous.
Vores kunder kan stole på os.

Ils veulent des produits dans lesquels ils peuvent avoir confiance.
De vil have produkter, de kan stole på.

Les agriculteurs peuvent avoir confiance en voyant que leurs droits sont correctement documentés.
Landmændene kan få tillid ved at se, at deres rettigheder er korrekt dokumenteret.

Comment les investisseurs peuvent avoir confiance?
Hvordan producenterne kan have tillid til?

Cela signifie que les opérateurs peuvent avoir confiance en l'intégrité et la performance de leurs systèmes, et bénéficier ainsi d'une protection renforcée du système.».
Det betyder, at operatører kan stole på deres systemers integritet og ydeevne og som resultat kan opleve forbedret systembeskyttelse.”.

Et comment les travailleurs peuvent avoir confiance?
Hvordan producenterne kan have tillid til?

Nous faisons partie du Online Trust Alliance Honor Roll en tant que fournisseur SSL et nous émettons avec diligence des certificats auxquels tous les navigateurs peuvent avoir confiance.
Vi har været en del af Online Trust Alliance Honor Roll, som SSL udbyder, og vi udsteder omhyggeligt certifikater, som alle browsere kan have tillid til.

Entreprises dans des régions éloignées peuvent avoir confiance NASSAT de fournir des solutions pratiques et fiables positionnement.
Virksomheder i fjerntliggende steder kan stole NASSAT at levere bekvemme og pålidelige positionering løsninger.

Ils méritent des ministres en qui ils peuvent avoir confiance.
De fortjener nogle politikere, de kan stole på.

Tris et Quatre doivent vite décider en qui ils peuvent avoir confiance quand une rude bataille explose au- delà des murs de Chicago qui menace toute l'humanité.
Tris og Four må hurtigt afgøre, hvem de kan stole på, da en nådesløs kamp, der truer hele menneskeheden, antændes uden for Chicagos mure.

Elles veulent rencontrer un homme en qui elles peuvent avoir confiance.
De vil gerne møde en mand, som de kan stole på.

Tris et Quatre doivent vite décider en qui ils peuvent avoir confiance quand une rude bataille explose au- delà des murs de Chicago qui menace toute l'humanité.
Og Tris og Four må hurtigt afgøre hvem de kan stole på, da en nådesløs kamp, der truer hele menneskeheden, antændes udenfor Chicagos mure.

C'est plein d'intrigues et de complots politiques et difficile de dire en qui ils peuvent avoir confiance.
Landet er præget af store politiske og religiøse kampe, og det er svært at vide, hvem man kan stole på.

Tris et Quatre doivent rapidement décider en qui ils peuvent avoir confiance alors qu'une impitoyable bataille enflamme autour des murs de Chicago menaçant toute l'humanité.
Tris og Four må hurtigt afgøre hvem de kan stole på, da en nådesløs kamp, der truer hele menneskeheden, antændes udenfor Chicagos mure.

Beaucoup de femmes sont encore plus excitées que les hommes lorsqu'elles trouvent un homme en qui elles peuvent avoir confiance.
Mange kvinder bliver endda endnu mere tændt end mænd, når de har fundet en mand, de kan stole på.

Tris et Four doivent rapidement décider en qui ils peuvent avoir confiance alors qu'une bataille sans pitié se préparer au- delà des murs de Chicago, menancant toute l'humanité.
Tris og Four må hurtigt afgøre, hvem de kan stole på, da en nådesløs kamp, der truer hele menneskeheden, antændes udenfor Chicagos mure.

Ce n'est qu'en garantissant aux citoyens un produit sain dans lequel ils peuvent avoir confiance que nous y parviendrons.
Og det vil kun ske ved at garantere offentligheden et sikkert produkt, som de kan have tillid til.

Signer numériquement un logiciel malveillant à l'aide d'un certificat Authenticode qui prétend avoir été émis par une société en laquelle les utilisateurs peuvent avoir confiance.
Digital signering af skadelig software ved hjælp af et Authenticode-certifikat, der hævdes at være udstedt til en virksomhed, som brugerne kan have tillid til.

The Dark Web est pas un endroit où les utilisateurs peuvent avoir confiance dans les pages.
The Dark Web er intet sted, hvor brugerne kan have tillid til de sider.

Les consommateurs savent qu ils peuvent avoir confiance sur une évaluation de produit faite par un organisme tierce partie et la marque de l organisme certificateur peut donc les aider à identifier les produits présentant une garantie de sécurité.
Forbrugerne ved, at de kan stole på tredjepartsmærkningen af produktet fra det certificerende organ og mærkningen hjælper derfor forbrugerne til at identificere sikre produkter.

Les sociétés industrielles et de service ont besoin d'un partenaire assurance en qui elles peuvent avoir confiance.
Virksomheder fra handels-, produktions- og service sektoren har brug for en forsikringspartner, de kan stole på.

Tris et Quatre doivent rapidement déterminer en qui ils peuvent avoir confiance alors qu'une bataille menaçant toute l'humanité est sur le point d'éclater au- delà des murs de Chicago.
Tris og Four må hurtigt afgøre, hvem de kan stole på, da en nådesløs kamp, der truer hele menneskeheden, antændes udenfor Chicagos mure.

Lorsque vos clients constatent que vous introduisez de façon proactive des technologies nouvelles et performantes qui les aident à protéger leur argent, ils sont plus susceptibles de considérer votre marque comme une institution financière sûre, qui fait attention à ses clients et en laquelle ils peuvent avoir confiance.
Når dine kunder ser, at du proaktivt indfører nye, effektive sikkerhedsteknologier- der bidrager til at beskytte deres penge- vil de højst sandsynligt se dit erhvervsbrand som et omhyggeligt og påpasseligt pengeinstitut, som de virkelig kan have tillid til.

Laissez beaucoup de gens n'obtiennent pas les résultats des champions du monde, mais ils peuvent avoir confiance en eux-mêmes et en leurs capacités.
Lad mange mennesker ikke får resultater verdensmestre, men de kan have tillid til sig selv og deres evner.

Si leur foi peut être dirigé vers le vrai médecin, et ils peuvent avoir confiance qu'il a entrepris leur cas, ce sera apporter un soulagement à l'esprit et, souvent, donner la santé à l'organisme.
Hvis deres tro kan ledes hen til den sande læge, og de kan få tillid, til at ham tager sig af dem, så vil dette bringe sindet lindring og ofte føre til legemlig helbredelse.

Le travail d'équipe est essentiel car les joueurs rassemblent des ressources, construisent un clan en qui ils peuvent avoir confiance et luttent pour que le monde de Nostos soit à l'abri de la désolation totale.”.
Teamwork er nøglen, da spillere samler ressourcer, bygge en klan de kan stole på, og kæmper for at trække Nostos verden tilbage fra randen af?? fuldstændig ødelæggelse.

Nous travaillons fort pour choisir des ingrédients en qui les familles peuvent avoir confiance et pour les évaluer selon leur effet sur la santé humaine et l'environnement.
Vi arbejder hårdt på at vælge ingredienser, som familier kan stole på, samt at evaluere dem ud fra deres påvirkning på menneskers sundhed og miljøet.

Je pense que l'avenir de la communication passera de plus en plus vers des services privés cryptés, dans lesquels les gens peuvent avoir confiance que ce qu'ils se disent reste sécurisé et que leurs messages et leur contenu ne resteront pas éternellement.
Jeg tror, at fremtidens kommunikation i stigende grad vil skifte til private, krypterede tjenester, hvor mennesker kan have tillid til, at hvad de siger til andre forbliver privat.

Vous pouvez avoir confiance que votre client et de l'information d'affaires est sécurisé.
Du kan stole på, at din kunde og virksomhed oplysninger er sikre.

Vous pouvez avoir confiance en cela!
Du kan have tillid til dette!

Comment utiliser "peuvent avoir confiance" dans une phrase en Français

Ils savent qu’ils peuvent avoir confiance en lui.

Ses émotions ce qui peuvent avoir confiance à.

cherchez des victimes ne peuvent avoir confiance dont.

Montre leur qu'ils peuvent avoir confiance en toi.

Nos clients peuvent avoir confiance en notre expertise.

Je sais qu'elles peuvent avoir confiance en moi.

Ils savent qu'ils peuvent avoir confiance en moi.

A leur réapprendre qu'ils peuvent avoir confiance en nous.

Ils s'aiment vraiment et peuvent avoir confiance l'un sur l'autre.

Comment utiliser "kan stole på, kan få tillid" dans une phrase en Danois

Det er derfor, at du kan stole på os, når vi siger, at billigt i er ment som en god ting.

At man ikke kan stole på svenske officielle instansers og mediers oplysninger er 1OO% sikkert.

Måske I skulle bruge graviditetstiden til at styrke Jeres forhold og til at han lærer at forpligte sig mere helhjertet, så du kan få tillid til ham.

Du har brug for et produkt, du kan stole på, og det virker virkelig.

Riley ved stadig ikke om hun kan stole på ham, men hun har intet andet valg.

Det giver mig hurtigt et billede af hvor vidt jeg kan stole på sidens troværdighed.

Det danske teknologilandskab er risiko (RR) for udvikling kan få tillid til skal tilbage på arbejdsmarkedet.

Vi mener at en stor del af at sørge for din tilfredstillelse har at gøre med at du kan stole på at dine informationer forbliver fortrolige og sikre.

Mange sten er endnu ikke blevet vendt og det er en nødvendighed før borgerne igen kan få tillid til Aarhus Kommune.

Hvem kan stole på hvem, og hvordan reagerer Amanda på, at have Bekim stående bag sig?