Que Veut Dire PEUVENT CONNAÎTRE en Danois - Traduction En Danois

• kan opleve
• kan kende
• kan vide
• måske kender
• kan lære

Exemples d'utilisation de Peuvent connaître en Français et leurs traductions en Danois

Les ordinateurs portables qui nécessitent plus de puissance peuvent connaître des charges lentes.
Bærbare, der kræver mere strøm kan opleve langsom opladning.

Il y a des gens qui peuvent connaître plus d'acné hormonale due à des facteurs héréditaires.
Der er nogle mennesker, der kan opleve mere af hormonelle acne på grund af arvelige faktorer.

Fournissez une tendance de prix, assurez-vous que les clients peuvent connaître les informations marketing à temps.
Giv en prisudvikling, så kunderne kan vide om markedsføringsoplysninger i tide.

Joueurs de golf peuvent connaître le real golf tout en jouant sur ces simulateurs virtuels de golf intérieur.
Golf spillere kan opleve den reelle golf leger på disse virtuelle indendørs golf simulatorer.

Les zones où les populations de mouches ne sont pas maîtrisées peuvent connaître une incidence accrue de l'infection.
Områder, hvor flyvepopulationer ikke er under kontrol, kan opleve øget forekomst af infektionen.

Jenna Coleman, que certains peuvent connaître grâce à son rôle dans Doctor Who, incarne ici la célèbre reine.
Jenna Coleman, som mange måske kender fra Doctor Who, ses her i titelrollen som Victoria.

La sévérité des symptômes causés par l'IC peut varier en fonction de la personne, et d'autres peuvent connaître des périodes où les symptômes disparaissent.
Sværhedsgraden af symptomer forårsaget af IC kan variere ud fra personen, og andre kan opleve perioder, hvor symptomerne forsvinder.

Les gens peuvent connaître quelqu'un qui recherche un interprète qui traduira les pages des personnes qui le souhaitent.
Folk kan kende nogen, der leder efter en tolk, der vil oversætte siderne af folk, der vil.

Les hommes dans la vingtaine et la trentaine peuvent connaître de nombreuses sortes de problèmes érectiles.
Mænd i deres 20'erne og 30'erne kan opleve mange slags erektilproblemer.

Les gens peuvent connaître quelqu'un qui recherche un interprète qui sera capable de traduire les pages de ceux qui en ont besoin.
Folk kan kende nogen, der leder efter en tolk, der vil oversætte siderne af folk, der vil.

Il est si variée que peu de gens peuvent connaître toutes les profondeurs de sites Internet.
Han er så varieret, at få mennesker kan kende alle de dybder af internetsider.

Les caractéristiques du mode sont conçues sur la base des traits de personnalité de l'enfant qui sont extrêmement adaptés aux enfants, et les parents peuvent connaître les loisirs de leurs enfants.
Funktionerne i tilstanden designet ud fra barnets personlighedstræk, som er ekstremt børnevenlige, og forældre kan kende deres børns hobbyer.

Certaines régions peuvent connaître des conditions météorologiques plus extrêmes à mesure que les températures mondiales augmentent.
Nogle områder kan opleve mere ekstrem vejr, når de globale temperaturer stiger.

Fièvre et sueurs nocturnes Les personnes infectées par le VIH peuvent connaître de longues périodes de fièvre légère.
Feber og nattesved Folk, der er smittet med hiv, kan opleve lange perioder med lavfrekvent feber.

Les visiteurs de la Bulgarie peuvent connaître son histoire dans de pittoresques villes comme Veliko Tarnovo et Plovdiv.
Besøgende i Bulgarien kan opleve sin historie i maleriske byer som Veliko Tarnovo og Plovdiv.

Des visites régulières du village peuvent accroître la transparence et l'égalité entre les chefs, car ils peuvent connaître leur travail sera exposé à chaque fois que nous avons visité.
Regelmæssige landsby besøg kan øge lighed og gennemsigtighed blandt høvdinge, da de kan kende deres arbejde vil blive udsat, når vi besøgte.

Vos enfants peuvent connaître la bonne façon d'interagir avec votre chien, mais ne supposez pas que les enfants d'autres personnes le font.
Dine børn kan vide, den rigtige måde at interagere med din hund, men ikke antage, at andre folks børn gør.

Le glissement ne doit pas toujours être négatif et, avec FXCC, les clients peuvent connaître un glissement positif, également appelé amélioration des prix.
Slippage behøver ikke altid at være negativ, og med FXCC klienter kan opleve positiv glidning, også kendt som prisforbedring.

Les élèves peuvent connaître le catabolisme, l'assimilation, l'absorption, l'absorption, la biosynthèse et l'excrétion pendant cette formation.
Studerende kan lære om katabolisme, assimilering, indtagelse, absorption, biosyntese og udskillelse under denne uddannelsesvej.

Titan Poker Speed Poker est un nouveau jeu de poker de pliage rapide où les joueurs peuvent connaître toutes les actions de poker rapide de foudre sur PartyPoker.
Titan Poker Speed Poker er en ny hurtig fold pokerspil hvor spillere kan opleve alle lyn hurtig poker aktionen på TitanPoker.

Les Justes peuvent connaître et suivre la volonté bonne et parfaite de Dieu lorsqu'ils renouvellent leurs esprits et sont transformés par Sa Justice.
De retfærdige kan kende og følge Guds gode og fuldendte vilje, når de fornyr deres sind og blive forandret af Hans retfærdighed.

Les entités qui ne relèvent pas du champ d'application de la présente directive peuvent connaître des incidents ayant des conséquences importantes sur les services qu'elles fournissent.
Enheder, der falder uden for dette direktivs anvendelsesområde, kan opleve hændelser, der har væsentlige konsekvenser for de tjenester, de leverer.

Ils devraient être en contact avec leur Enfant pour discuter avec eux de divers sujets et de leurs activités quotidiennes par lesquelles les Parents peuvent connaître les activités de l'Enfant.
De bør være i kontakt med deres barn om at diskutere med dem om forskellige emner og deres daglige aktiviteter, hvormed forældre kan vide om barnets aktiviteter.

Même les individus avec le plus d'assurance peuvent connaître des moments de doute lorsqu'ils débattent de leur point de vue avec un ENTJ.
Selv de mest selvsikre personer kan opleve øjeblikke af tvivl, når de diskuterer med en ENTJ.

Cependant, ligne holistique dit que la consommation de jus de melon amer provoque des douleurs à l'estomac et de la diarrhée et les enfants avec l'hypoglycémie peuvent connaître des niveaux de sucre sanguin très élevé.
Men Holistic Online siger store forbrug af bitter melonsaft forårsager mavesmerter og diarré, og børn med hypoglykæmi kan opleve ekstremt lave blodsukkerniveauer.

Les femmes avec des niveaux élevés de cette hormone peuvent connaître des périodes manquées, la production de lait non désirée et la difficulté à concevoir.
Kvinder med høje niveauer af dette hormon kan opleve ubesvarede perioder, uønsket mælkeproduktion og sværhedsgrader.

Le parc s'efforce d'accroître la sensibilisation aux enjeux environnementaux et d'éduquer les enfants locaux dans la conservation en offrant régulièrement des cours gratuits où les enfants peuvent connaître l'environnement, la pollution et la conservation de Fidji.
Parken bestræber sig på at øge miljøproblemet og uddanne lokale børn i bevarelse ved regelmæssigt at tilbyde gratis klasser, hvor børn kan lære om Fiji's miljø, forurening og bevarelse.

Les femmes qui ont passé la quarantième année peuvent connaître des dysfonctionnements de certains systèmes corporels qui contribuent à la réduction des œstrogènes.
Kvinder, der har passeret det fyrrede år, kan opleve funktionsfejl i visse legemsystemer, som bidrager til reduktion af østrogen.

Les étudiants seront en mesure de saisir ces aspects des doppelgängers en les comparant à des exemples modernes, tels que des super- héros qui cachent leur vraie identité, des films comme Fight Club et A Beautiful Mind, des émissions de télévision avec des univers alternatifs comme Fringe, des histoires historiques comme Romulus et Remus, et des comparaisons de ressemblances physiques entre des personnes qu'ils peuvent connaître ou entre des célébrités.
Studerende vil kunne forstå disse aspekter af doppelgängers, når de sammenligner dem med moderne eksempler, som superhelte, der gemmer deres sande identiteter, film som Fight Club og A Beautiful Mind, tv-shows med alternative universer som Fringe, historiske historier som Romulus og Remus, og sammenligninger af fysiske ligheder mellem folk, de måske kender, eller mellem berømtheder.

Dieu n'agit comme Dieu que par rapport à Dieu et à ceux qui peuvent connaître Dieu; mais en tant que Déité absolue, il n'agit que dans la Trinité du Paradis et par rapport à la totalité de l'univers.
Gud fungerer som Gud kun i forhold til Gud og til dem som kan kende Gud, men som absolut Guddom kun i Paradistreenigheden og i forhold til universets totalitet.