Exemples d'utilisation de Peuvent contaminer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les dépôts peuvent contaminer l'eau.
Les feuilles et les fleurs présentant des signes de maladie ne doivent pas être utilisées car elles peuvent contaminer le compost.
Blade og blomster med tegn på sygdom bør ikke anvendes, da de kan forurene kompost.Même le plus court entrez peuvent contaminer vous suspectes codes.
Selv den korteste indtast kan forurene du med mistænkelige koder.Les solvants tels que l'hexane, le méthanol, le butane etd'autres produits chimiques agressifs peuvent contaminer l'extrait.
Opløsningsmidler såsom hexan, methanol,butan og andre skrappe kemikalier kan forurene ekstraktet.Deux cuillerées de lubrifiant peuvent contaminer… toutes les réserves… d'eau potable d'un navire.
To spiseskeer maskinolie kan forurene et helt skibs ferskvandsforsyning.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aliments contaminészones contaminéescontaminés fichier
vêtements contaminésfichiers contaminésmatériaux contaminéssurfaces contaminéessols contaminés
Plus
Utilisation avec des adverbes
Ne jamais entreposer les aliments crus au- dessus les aliments cuits dans le réfrigérateur qui peuvent contaminer les aliments cuits.
Opbevar aldrig rå madvarer ovenover tilberedt mad i køleskabet, da dråber kan forurene den tilberedte mad.Des quantités excessives de ces aliments peuvent contaminer le sang et affecter la fonction intestinale.
Store mængder af disse fødevarer kan forurene blodet og påvirke tarmfunktionen.Une autre astuce fraîche est constamment se laver les mains tout au long du processus de production, en veillant à ce quevotre main est exempte de bactéries ou de micro- organismes qui peuvent contaminer la nourriture», a déclaré Rodrigo.
Et andet godt tip er at konstant rense dine hænderigennem hele produktionsprocessen og sikre, at din hånd er fri for bakterier eller mikroorganismer, der kan forurene fødevarer," siger Rodrigo.Elles sont également très contagieuses car elles peuvent contaminer d'autres personnes, par le simple contact de la peau.
Papier, plastiques et d'autres matériaux qui sont brûlés peuvent contaminer l'air quand ils sont brûlés.
Papir, plast og andet materiale, der brændes, kan forurene luften, når de brændes.Comme ad- applications prises en charge peuvent contaminer inaperçu et peut- être travailler en arrière- plan, certains utilisateurs ne pouvaient pas le même avis, la menace.
Som ad-støttede programmer kan forurene ubemærket hen, og Les systèmes d'égouts ne retirent pas les médicaments de l'eau, ils finissent donc dans nos rivières,lacs et océans où ils peuvent contaminer les réserves d'eau souterraine et avoir des effets négatifs sur la faune.
Spildevandssystemer fjerner ikke medicin fra vandet, så de ender i vores floder,søer og oceaner, hvor de kan forurene grundvandsprodukter og have negative virkninger på dyrelivet.Les cultures génétiquement modifiées peuvent contaminer les générations de semences et les dommages traditionnels de l'élevage à la ferme.
Genetisk modificerede afgrøder kan forurene traditionelle frø og skader generationer af på bedriften avl.Quels sont les polluants qui peuvent contaminer une eau?
Hvilke farlige stoffer kan forurene vand?Certains virus, commeles norovirus ou le rotavirus, peuvent contaminer les aliments et provoquer des intoxications alimentaires.
Nogle bakterier(vira), såsomnorovirus eller rotavirus, kan forurene mad og forårsage fødeforgiftning.La technologie de filtration d'air est essentielle dans ce domaine, car les particules etles gaz sous- microniques peuvent contaminer les process de lithographie, couper les circuits et rendre le produit fabriqué inutilisable.
Luftfiltreringsteknologi anses for meget vigtig i denne industri, fordisubmikronpartikler og gasser kan forurene lithografiprocesserne, kortslutte kredsløbene og gøre det fremstillede produkt ubrugeligt.Arconic et ses sociétés affiliées n'assument aucune responsabilité et ne peuvent être tenues responsables pour tous dommages ou virus qui peuvent contaminer votre équipement informatique ou autre à la suite de votre accès, utilisation ou exploration de ce site Web ou du téléchargement de tout matériel, données, texte, images, vidéo ou audio en qui en provient.
Arconic og dets associerede selskaber påtager sig intet ansvar, og er ikke ansvarlig for nogle skader på, eller viruser, som kan inficere dit computerudstyr eller andre aktiver på bekostning af din adgang til, anvendelsen af eller gennemsyn af dette website, eller din downloading af nogle materialer, data, tekst, billeder, video eller lyd derfra.Cette bactérie se transmet par les matières fécales qui peuvent contaminer les produits alimentaires et autres de l'infection.
Denne bakterie er passeret gennem fecal spørgsmål, som kan forurene fødevarer og inficere andre mennesker.Vous pourriez contaminer les graines si vous ne le faites pas.
Du kan forurene fuglefrø, hvis du ikke gør dette.Contamination: Une seule souris peut contaminer beaucoup plus d'aliments qu'elle peut consommer.
Forurening: Hver mus kan forurene meget mere mad end den spiser.La toxoplasmose peut contaminer le sol où les légumes ont été cultivés.
Toxoplasmose kan forurene jorden, hvor grøntsagerne blev dyrket.L'élément toxique peut contaminer l'eau et le sol.
Den giftige element kan forurene vand og jord.Une seule pile peut contaminer.
I dag hvor en enkelt lodsejer kan forurene.Ça vous embête constamment avec des publicités intempestives et il peut contaminer votre ordinateur.
Det hele tiden irriterer dig med pop op-reklamer og det kan forurene din computer.Cela pourrait contaminer les gouttes laissées dans la bouteille.
Dette kunne forurene dråber tilbage i flasken.Cela n'arrivera jamais dans la vie réelle, car cela pourrait contaminer les preuves.
Dette ville aldrig ske i det virkelige liv, fordi det kunne forurene beviserne.Il parait que ça peut contaminer le poisson.
La toux peut contaminer l'air et les surfaces dans une chambre d'hôpital ou un laboratoire.
Hoste kan forurene luften og overfladerne på en hospitalsstue eller i et laboratorium.Par exemple, la bactérie Staphylococcus aureus peut contaminer la crème glacée et de ses toxines peut conduire à une intoxication alimentaire.
For eksempel bakterien Staphylococcus aureus kan forurene is og dets toksiner Il en va de même pour la terre, qui peut contaminer les matières premières pour aliments des animaux ou être ingérée directement par les animaux.
Det samme gælder jorden, som kan forurene fodermidler eller indtages direkte af dyr.
