Que Veut Dire PEUVENT ENFIN en Danois - Traduction En Danois

• endelig kan
• omsider kan
• kan nu

Exemples d'utilisation de Peuvent enfin en Français et leurs traductions en Danois

Ils peuvent enfin s'échapper.
Endelig kan de flygte.

Les situations stressantes peuvent enfin appartenir au passé.
Stressfulde situationer kan nu endelig være en ting fra fortiden.

Nos clients peuvent enfin consulter des offres et conclure des contrats en temps réel.
Endelig kan vores kunder indtaste udbud og indgå handler i realtid.

Ceux qui veulent lutter contre cela peuvent enfin trouver plus de paix au lit.
Hvem vil bekæmpe dette, kan endelig finde mere fred i sengen.

Vous approchez doucement du moment où un nombre d'évènements clefs importants peuvent enfin arriver.
Jer hurtigt det punkt, hvor en række vigtige begivenheder omsider kan ske.

Mes bras peuvent enfin se reposer!
Endelig kan mine sanser gå til hvile!

Ces rêves de groupe de garage que tu avais au lycée peuvent enfin devenir une réalité.
Disse garage band drømme du havde i gymnasiet kan endelig blive en realitet.

Les gens peuvent enfin revivre normalement.
Folk kan endelig vende tilbage til hverdagen.

Ensuite, les héros du jeu sur les baisers peuvent enfin faire ce qu'il veut.
Så helte i spillet om at kysse endelig kan gøre, hvad han kan lide.

Les connexions à large bande peuvent enfin être utilisées telles qu'elles sont habituées, qu'il y ait un mur ou non.
Bredbåndsforbindelser kan endelig bruges, som de er vant til, uanset om der er en mur derimellem eller ej.

Gameglobe- un jeu dans lequel vous comment les gens créatifs peuvent enfin s'exprimer pleinement.
Gameglobe- et spil, hvor du, hvordan kreative mennesker endelig kan udtrykke sig til fulde.

Les séropositifs peuvent enfin voyager aux Etats- Unis.
Hiv-smittede kan nu rejse til USA.

Pour les garçons, nous avons un jeu de guerre des sous- marins en ligne, et ils peuvent enfin tirer beaucoup.
For drengene har vi en krig spil om ubåde online, og de endelig kan skyde rigeligt.

Que les dinosaures peuvent enfin être mis au repos.
At dinosaurer kan endelig blive sat til hvile.

Cette maladie récidive souvent et seuls les médicaments antibactériens peuvent enfin résoudre le problème.
Denne sygdom opstår ofte, og kun antibakterielle lægemidler kan endelig slippe af med problemet.

Ces données accumulées peuvent enfin ralentir votre ordinateur à un rampement.
Disse akkumulerede data endelig kan bremse din computer ned til en gennemgang.

Consommés par leur désir l'un pour l'autre, Thérèse et Laurent rêvent du jour où ils peuvent enfin être ensemble.
Opslugte af deres begær til hinanden, begynder Thérèse og Laurent at drømme om den dag de endelig kan være sammen.

L'argent doit alimenter des projets qui peuvent enfin donner un visage au Pacte.
Der skal gives penge til projekter, som omsider kan give pagten et ansigt.

Les cinéphiles peuvent enfin réaliser leur rêve de regarder un film sur le même téléviseur que celui sur lequel il a été créé.
Så filmfans kan endelig få opfyldt drømmen om at se en film på det samme fjernsyn som den var skabt på.

Cette motivation, ainsi que l'impact de Kankusta Duo, peuvent enfin vous amener à atteindre votre objectif.
Denne motivation sammen med virkningen af Kankusta Duo kan endelig bringe dig til dit mål.

Charlotte et Wilbur peuvent enfin se reposer facilement, sachant qu'il s'est avéré trop spécial pour être transformé en bacon.
Charlotte og Wilbur kan endelig ligge let og vide, at han har bevist sig for speciel til at blive omdannet til bacon.

D'une certaine façon, le loup est sorti du bois et les citoyens peuvent enfin voir le danger, et résister.
På en vis måde har ulven smidt fåreskindspelsen og borgerne kan endelig erkende faren og byde modstand.

Toutes ces entités peuvent enfin être incluses soit dans la législation nationale soit dans le droit européen.
Alle disse organer kan nu endelig medtages enten inden for rammerne af den nationale lovgivning eller inden for rammerne af EU-lovgivningen.

Un soulagement pour les patients atteints de la maladie de Parkinson qui peuvent enfin atteindre un peu plus de qualité de vie.
En lettelse til Parkinsons patienter, der endelig kan opnå en lidt mere livskvalitet.

Vos enfants peuvent enfin rencontrer les animaux vus uniquement dans les livres ou à la télévision. Vous pourrez vous échapper de… Voir autre.
Dine børn kan endelig møde dyrene, der kun ses i bøger eller på fjernsyn, og du kan flygte fra byens travlhed og dedikere dig selv til afslappende udendørs aktiviteter….

Les deux branches de l'autorité budgétaire peuvent enfin réviser le cadre financier, sur proposition de la Commission.
Endelig kan budgetmyndighedens to parter revidere den finansielle ramme på grundlag af et forslag fra Kommissionen.

Beaucoup de femmes considèrent l'âge de 50 ans comme leur deuxième jeunesse et le moment où elles peuvent enfin profiter pleinement de la vie.
Mange kvinder henviser til en alder af 50 som deres anden ungdom og den tid, hvor de endelig kan nyde livet fuldt ud.

Si la chance et la malchance peuvent enfin cohabiter, alors rien ne me fera plus plaisir.
Hvis held og uheld endelig kan leve side om side, kan jeg ikke ønske noget bedre.

Certaines femmes à l'âge de 50 ans comme leur seconde jeunesse et quand ils peuvent enfin profiter de la vie au maximum.
Mange kvinder henviser til en alder af 50 som deres anden ungdom og den tid, hvor de endelig kan nyde livet fuldt ud.

Frodon et Sam sont en voie de Mount Doom où ils peuvent enfin détruire l'Anneau de Pouvoir et avec elle le Seigneur des Ténèbres Sauron, mais le temps est contre eux.
Frodo og Sam nærmer Mount Doom, hvor de endelig kan ødelægge Ring of Power og med det Dark Lord Sauron, men tiden er imod dem.

Comment utiliser "peuvent enfin" dans une phrase en Français

Ouffff, les vacances peuvent enfin commencer!

Innovants peuvent enfin trouvé 21% de.

Les rendements agricoles peuvent enfin exploser.

Les discours officiels peuvent enfin commencer.

Dasthme peuvent enfin être déterminé que.

Les talents enfouis peuvent enfin s’exprimer.

Les critères peuvent enfin être économiques.

vos projets peuvent enfin prendre corps...

Ils peuvent enfin apprécier votre regard.

Les âmes créatives peuvent enfin s'exprimer.

Comment utiliser "endelig kan, kan nu, omsider kan" dans une phrase en Danois

Endelig kan det nævnes, at Rigsadvokaten har udarbejdet en række pjecer med råd og vejledning til ofre for forskellige forbrydelser.

Polioudstilling hos Danske Handicaporganisationer PolioForeningens prisvindende fotoudstilling af mennesker med polio kan nu ses i Høje-Taastrup hos Danske Handicaporganisationer.

Endelig kan udslættet skyldes sol eller kold og tør luft. 17 almindelige hudproblemer udslæt på kinderne Hvad er perioral dermatit?

Bogen er frugten af 30 års tilløb og 2½ års arbejde, der nu omsider kan præsenteres i form af bogen "Lys og slagskygge -300 års spansk malerkunst".

Skal vi træde ud af vores internationale forpligtelser, både FN-konventioner og EU-samarbejdet, så vi omsider kan sende flygtninge tilbage til krigshærgede lande?

Endelig kan du bruge OpenMind til at synkronisere mellem den version af opgavelisten, der findes i Microsoft Outlook, og den version, der findes i OpenMind.

Omsider kan den konservative regering få “Brexit done” og realisere en gylden fremtid som uafhængig økonomisk og politisk magtfaktor på verdensplan.

Omsider kan alle jeres interessenter holdes informeret døgnet rundt.

Brown og Squire har siden holdt kontakten, og den sidste dør skulle dermed være åbnet for, at manchesterdrengene omsider kan finde sammen igen.

Med den dejlige sol og varme, ankommer også en af de største plager på terrassen, når vi omsider kan nyde en lun aften udendørs.