Exemples d'utilisation de Peuvent masquer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les symptômes peuvent masquer diverses maladies.
Vous ne pouvez pas poser vous- même un diagnostic, ni choisir un traitement, carles signes d'ostéochondrose peuvent masquer d'autres maladies dangereuses.
Det er umuligt at diagnosticere uafhængigt såvel som at vælge behandling, forditegn på osteochondrose kan maske andre farlige sygdomme.Mais ces mots peuvent masquer des produits malsains.
Cependant, personne ne peut promettre qu'il ne génère pas d'annonces connecté à des sites web douteux qui peuvent masquer douteuses, à la recherche d'installateurs.
Men ingen Les bêtabloquants peuvent masquer les symptômes d'hypoglycémie.
Betablokkere kan skjule symptomerne på hypoglykæmi.
Comme plus de réglementation commence à entrer dans l'espace de crypto- monnaie, un nombre croissant d'individus graviteront vers des pièces de confidentialité telles que Monero,Zcash et Dash, qui peuvent masquer leurs activités de transaction.
Da mere regulering begynder at gå ind i kryptokurrencyområdet, vil et stigende antal individer svæve mod privatlivsmønter som Monero,Zcash og Dash, der kan maske deres transaktionsaktiviteter.Les β -bloquants peuvent masquer les symptômes d'hypoglycémie.
Betablokkere kan maskere symptomerne på hypoglykæmi.Rappelons qu'un certain nombre de drogues anesthésiques(narcotiques- neuroleptiques- anesthésiques locaux (47)t tranquillisants divers et en particulier les dérivés du diazepam) peuvent masquer l'extériorisation clinique de la toxicité de l'oxygène(4- 5- 19- 33- 35- 72- 77- 84).
Lad os huske på, at et vist antal anæstetika(narkotika, neuroleptika, lokalanæstetika(47), forskellige tranquillizers og især diazepam-derivaterne) kan maskere de kliniske symptomer på iltens toxicitet(4, 5, 19, 33, 35, 72, 77, 84).Les bêta-bloquants peuvent masquer les symptômes d'une hypoglycémie.
Betablokkere kan maskere hypoglykæmiske symptomer.Les inhibiteurs bêta-adrénergiques doivent être administrés avec prudence chez les patients ayant une tendance à l'hypoglycémie spontanée ou chez les patients diabétiques(notamment ceux atteints de diabète instable),car les bêta-bloquants peuvent masquer les signes et symptômes d'hypoglycémie aiguë.
Adrenerge beta- receptorblokkere bør anvendes med forsigtighed til patienter, der lider af spontan hypoglykæmi, eller til diabetikere(især patienter med labil diabetes),da betablokkere kan maskere symptomer på akut hypoglykæmi.Ils peuvent masquer les jonquilles, les tulipes et autres bulbes plus tôt.
De kan maskere tidlige falmede påskeliljer, tulipaner og andre pæreagtige.Quelques couches de peinture de ce type peuvent masquer de petites irrégularités ou des fissures.
Et par lag maling af denne type kan skjule små uregelmæssigheder eller revner.Les AINS peuvent masquer les signes ou symptômes dune infection(fièvre, douleur et dèmes).
Ibuprofen kan sløre tegn eller symptomer på infektion(feber, smerte og hævelse).
Virus Attack: Virus mortel ouattaque de malware sur la clé USB peuvent masquer ou supprimer les fichiers sur clé USB.
Virus Angreb: Dødbringende virus ellermalware angreb på USB-drev kan skjule eller slette Filr på USB-drev.Les opioïdes peuvent masquer l'évolution clinique des patients atteints d'un traumatisme crânien.
Opioider kan skjule det kliniske forløb hos patienter med hovedlæsioner.C'est parce queles estimations moyennes de masse corporelle(pour un taxon donné) peuvent masquer la variation significative de la taille individuelle.
Dette skyldes, atgennemsnitlige Body Mass estimater(for en given taxon) kan sløre betydelig variation i individuel størrelse.Les bêta- bloquants peuvent masquer les signes et les symptômes de l'hypoglycémie(voir section 4.4).
Betablokkere kan sløre tegn og symptomer på hypoglykæmi(se afsnit 4. 4).Il est à noter que les niveaux moyens déclarés de pureté des amphétamines peuvent masquer des variations considérables de pureté des échantillons analysés.
Bemærk, at den indberettede gennemsnitlige renhedsgrad for amfetamin kan skjule store forskelle i udsving i renhedsgraden af de analyserede prøver.Les bêtabloquants peuvent masquer les symptômes d'hypoglycémie et retarder la récupération après une hypoglycémie.
Betablokkere kan maskere symptomerne på hypoglykæmi og forsinke genetablering af normal tilstand efter hypoglykæmi.Alors que le bon référencement peut vous rapporter des milliers de visiteurs et une attention accrue,les faux mouvements peuvent masquer ou enterrer votre site au fond des résultats de recherche, lorsque la visibilité est minimale.
Der henviser til, at den rigtige SEO Les boissons énergisantes peuvent masquer l'influence de l'alcool- le consommateur peut mal évaluer son niveau d'ivresse.
Energidrikke kan maske alkoholens indflydelse- forbrugeren Afin de se débarrasser de ces, vous pouvez aller sur l'aide de la méthode manuelle; en Outre, il peut ajouter répété des publicités lorsque vous explorez et la mettre sur le reroutage suspect Malheureusement,ces paquets peuvent masquer un bloc de plusieurs infections par des logiciels malveillants, tels que adware programmes, navigateur envahisseurs, les chevaux de Troie, aussi, comme probablement pas voulu utilitaires.
Så for at slippe af med disse, Les vues peuvent masquer la complexité des requêtes et contribuer à la protection des données en limitant l'ensemble de lignes et de colonnes.
Visninger kan skjule forespørgslernes kompleksitet og hjælpe med at beskytte data ved at begrænse rækkerne og kolonnerne.Ces types de peinture sont bons pour les plafonds, car ils peuvent masquer les imperfections beaucoup mieux que la peinture de haute brillance.
Disse typer af maling er gode til lofter, da de kan skjule ufuldkommenheder meget bedre end højglansmaling.Les opioïdes peuvent masquer l'évolution clinique d'un patient blessé à la tête et ne doivent être utilisés que si cela est cliniquement justifié.
Opioider kan maskere det kliniske forløb hos en patient med en hovedlæsion og bør kun anvendes, hvis det er klinisk forsvarligt.Les cloisons sèches, ainsi que les plafonds tendus, peuvent masquer des défauts de conception, mais ils sont considérés comme une alternative moins privilégiée.
Gipsvæg samt et strækloft kan skjule designfejl, men det betragtes som et mindre foretrukket alternativ.Les opioïdes peuvent masquer l'évolution clinique des patients souffrant d'une blessure à la tête et ne devraient être utilisés que si cela est cliniquement justifié.
Opioider kan maskere det kliniske forløb hos en patient med en hovedlæsion og bør kun anvendes, hvis det er klinisk forsvarligt.Il existe également des outils grand public VPN destinés au grand public, qui peuvent masquer votre activité sur Internet, vous protégeant ainsi contre la collecte de données et les menaces à la sécurité.
Der er også VPN-værktøjer til forbrugerne tilgængelige for offentligheden, der kan skjule din aktivitet på internettet og beskytte dig mod dataindsamling og sikkerhedstrusler.Les saignements irréguliers peuvent masquer certains symptômes et signes de polypes de l'endomètre ou de cancer, et dans ces cas, des mesures diagnostiques doivent être envisagées.
Uregelmæssig blødning kan skjule symptomerne på polypper i livmoderslimhinden eller kræft, og i disse tilfælde skal det overvejes at undersøge den bagvedliggende årsag.Ils sont rapidement installés,faciles à nettoyer, peuvent masquer le système de ventilation, mais se caractérisent par une faible isolation phonique.
De er hurtigt installeret,nemme at rengøre, kan skjule ventilationssystemet, men er karakteriseret ved lav lydisolering.
