Exemples d'utilisation de Peuvent observer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les visiteurs peuvent observer les rouages.
Cela signifie queseuls les adeptes acceptés par les adolescents peuvent observer le contenu du profil.
Les scientifiques peuvent observer l'univers de différentes manières.
Forskere kan observere universet på en række forskellige måder.Ceux qui ont une pierre de sultanite parmi les ornements peuvent observer une métamorphose énorme.
Dem, der har en sultanitsten blandt ornamenterne, kan observere en enorm metamorfose.Les astronomes peuvent observer ce phénomène, comme un spectacle en ombres chinoises.
Astronomer kan se dette ske- som skyggebilleder på en væg.Combinations with other parts of speech
Les grandes banques ont un avantage significatif, car elles peuvent observer le flux d'ordres de leurs clients.
De store banker har dog en vigtig fordel; de kan se deres kunders ordrer flow.Certains patients peuvent observer des changements dans l'acuité visuelle de l'un ou des deux yeux.
Nogle patienter kan observere ændringer i synsvinklen hos en eller begge øjne.Le zoo Safari est adjacent au zoo de Sao Paulo,où les visiteurs peuvent observer de plus près diverses espèces animales.
Ved siden af Sao Paulo Zoo er Safari Zoo,hvor gæsterne kan se nærmere på en række dyrearter.Les visiteurs peuvent observer les animaux à travers une grande fenêtre 8 x 16 mètre de panorama ou d'un long tunnel de 16m.
Besøgende kan observere dyrene gennem en stor 8 x 16 meter panorama vindue eller fra en 16m lang tunnel.Les enfants vont adorer la piscine Cave, où ils peuvent observer les récifs coralliens et poissons exotiques.
Børnene vil elske den Cave Pool, hvor de kan observere koralrev og eksotiske fisk.Ce serait de ralentir la star de la climatisation, de la réfrigération,un effet que les scientifiques peuvent observer directement.
Dette ville forsinke stjernens køling, en effekt,som forskerne kan observere direkte.Mais souvent, les parents peuvent observer la perte deobjets de valeur à la maison et de l'argent.
Men ofte, forældre kan observere tabet afhjem værdigenstande og penge.Le plus grand zoo des pays nordiques dispose d'un delphinarium etd'un parc safari où les visiteurs peuvent observer les animaux de leur voiture.
Nordens største zoologiske have har et delfinarium ogen safaripark, hvor besøgende kan observere dyr fra deres biler.N'est- il pas vrai quedeux personnes peuvent observer un même fait et l'expliquer d'une manière différente?
Er det ikke sandt,at to mennesker kan observere samme begivenhed på helt forskellige måder?Assurez- vous d'inviter un spécialiste à mesurer,comme certaines fonctionnalités de planification ne peuvent observer un professionnel chevronné.
Vær sikker på at invitere en specialist til at måle, danogle af funktionerne i planlægning kun kan observere en erfaren professionel.Les patients peuvent observer une douleur persistante et récurrente résultant de crises convulsives causées par divers facteurs.
Patienterne kan observere både vedvarende og tilbagevendende smerter som følge af anfald forårsaget af forskellige faktorer.Vous y trouverez aussi une école de broderie où les visiteurs peuvent observer la manière dont les pièces fines de broderie sont créées.
Der er også en broderiskole, hvor gæsterne kan se fremstillingen af de fine stykker broderi.D'autres recherches sont cependant nécessaires, car plus grand bénéfice est vécue par certaines personnes,où d'autres ne peuvent observer une amélioration.
Mere forskning er dog nødvendig, da større fordel opleves af nogle personer,hvor andre ikke kan observere nogen forbedring.Les étudiants des écoles participantes peuvent observer les conditions météorologiques et télécharger leurs observations dans l'application.
Eleverne fra de skoler, der deltager, kan observere vejret og overføre deres meteorologiske observationer til applikationen.En visitant l'Oceanarium,nos élèves en apprennent davantage sur le monde sous- marin et peuvent observer des requins, des raies et des pingouins.
Mens besøger Oceanarium,lære vores studerende mere om den undersøiske verden og kan observere hajer, rokker og pingviner.Les téléspectateurs peuvent observer les animaux dans leur habitat naturel, et ils peuvent visiter les pays les plus intéressants sur l'écran du téléviseur.
Seerne kan se dyrene i deres naturlige habitat, og de L'enregistrement des terres vous prendre dans l'avenir où vos propres yeux peuvent observer ce qui se passe dans le monde, qui est si changé guerre nucléaire.
Tinglysning vil tage dig ind i fremtiden, hvor dine egne øjne kan observere, hvad der sker i verden, som er så ændret atomkrig.Les visiteurs peuvent observer le monde des océans tout autour d'eux tandis que les requins glissent et que les poissons- scies s'attardent sur le toit du tunnel.
Besøgende kan se, at verdensverdenen går rundt omkring dem, når hajer glider forbi og savfisk stiger på tunneltaget ovenover.Il s'agit d'un laboratoire de langue naturelle,dans lequel les étudiants et les chercheurs peuvent observer les causes et les effets de contacts de langues, la variation et politiques.
Det er et naturligt sprog laboratorium,hvor studerende og forskere kan observere årsager og virkninger af sproglige kontakter, variation og politikker.Par exemple, les Anglos peuvent observer que les Indiens Cris assis autour d'un camp ne font pas le travail évident nécessaire et qu'ils considèrent les Cris comme« paresseux».
For eksempel, Anglos kan observere Cree Indianere sidder omkring en lejr ikke gør det indlysende arbejde, der er nødvendigt, og se Crees som“doven”.Tamatorisaki Plate- forme d'observation Monter une petite colline où fleurs d'hibiscus,il est Tamatorisaki plateforme d'observation où les gens peuvent observer l'ensemble balnéaire.
Tamatorisaki Observation Platform Klatre op en lille bakke, hvor hibiscus blomstrer,er der Tamatorisaki observation platform, hvor folk kan observere hele havet.Par conséquent, toutes les manifestations cliniques queles médecins gastroentérologues peuvent observer chez leurs patients-ulcères sont très diverses et dépendent de la phase du courant qui se déroule actuellement.
Derfor er alle de kliniske manifestationer,som gastroenterologiske læger kan observere i deres patientsår, meget varierede og afhænger af den nuværende fase, som i øjeblikket finder sted.Les visiteurs peuvent observer la célèbre Salle des trophées qui est un témoignage de l'amour de l'archiduc pour la chasse: une grande collection de bois, la troisième plus grande collection d'armurerie et d'armes médiévales d'Europe, une salle de tir avec des cibles mobiles et un jardin avec des statues Renaissance et des serres.
Besøgende kan se den berømte jagtsal, der vidner om hertugens kærlighed til jagt, og rummer en stor samling af gevirer, den tredie største samling af middelaldervåben og rustninger i Europa, en skydehal med bevægelige mål og en have med italienske renaissance statuer og drivhuse.Bien que la formule aide le système immunitaire à résister aux éventuels parasites,il y a des signes que les consommateurs peuvent observer pour s'assurer qu'ils n'ont pas de fuites.
Selv om formlen gør et godt stykke arbejde med at hjælpe immunsystemet til at modstå de potentielle parasitter,er der få tegn på, at forbrugerne kan se for at sikre, at de ikke er infiltreret.Même si la formule aide grandement le système immunitaire à résister aux parasites potentiels,il y a peu de signes que les consommateurs peuvent observer pour s'assurer qu'ils n'ont pas été infiltrés.
Selv om formlen gør et godt stykke arbejde med at hjælpe immunsystemet til atmodstå de potentielle parasitter, er der få tegn på, at forbrugerne kan se for at sikre, at de ikke er infiltreret.
