Que Veut Dire PEUVENT SE BRISER en Danois - Traduction En Danois

• kan bryde
• kan knække
• kan splintre
• kan gå i stykker

Exemples d'utilisation de Peuvent se briser en Français et leurs traductions en Danois

Tant de choses qui peuvent se briser.
Mange ting, der kan gå i stykker.

Par temps venteux, il est préférable de ne pas ouvrir la fenêtre(lattes sont enchevêtrées et peuvent se briser).
Under blæsevejr er det bedre ikke at åbne vinduet(lameller er viklet ind og kan bryde).

Os de volaille peuvent se briser et se loger dans la gorge ou.
Knogler Fjerkræ kan bryde og sætte sig fast i halsen eller.

Dans de rares cas, les capteurs peuvent se briser.
Sensorer kan knække i sjældne tilfælde.

Aiguilles pour tissus fins peuvent se briser si il a clignoté un tissu épais, et l'aiguille de la matière dense gâterait l'amende.
Nål til fine stoffer kan bryde, hvis det blinkede en tyk klud, og nål til tæt sagen ville ødelægge bøden.

La machine peut caler au milieu, peuvent se briser.
Maskinen kan stalle i midten, kan bryde.

Leurs branches peuvent se briser et se développer dans une direction différente, ou le sol lui- même sous eux cassera leur corps, les amenant à cultiver des racines encore plus fortes qui les maintiennent.
Deres grene kan bryde og vokse i en anden retning, eller selve jorden under dem vil bryde deres kroppe, får dem til at vokse endnu stærkere rødder, der holder på dem.

Entre eux, il y a une forte friction et ils peuvent se briser.
Mellem dem er der en stærk friktion, og de kan bryde.

Leurs branches peuvent se briser et repousser dans une direction différente, même si le sol qui se trouve en dessous d'eux s'érodera, cela les fera pousser des racines encore plus fortes pour s'y accrocher.
Deres grene kan bryde og vokse i en anden retning, eller selve jorden under dem vil bryde deres kroppe, får dem til at vokse endnu stærkere rødder, der holder på dem.

Les prothèses dentaires sont délicates et peuvent se briser si elles tombent.
Tandproteser er sarte og kan knække, hvis du taber dem.

Le verre est un matériau idéal pour le premier flacon, il est hygiénique et résistant à la stérilisation, mais l'avantage des modèles en verre est qu'ils sont lourds et peuvent se briser.
Glas er et perfekt materiale til den første flaske, hygiejnisk og modstandsdygtig overfor sterilisering, men minusglasmodellerne er, at de er tunge og kan bryde.

Les tétines fabriquées en deux morceaux peuvent se briser et présenter un risque d'étouffement.
Dummies fremstillet i to stykker kan gå i stykker og blive kvælningsfare.

Ne touchez rien, pas même les murs car ils sont faits d'une sorte de plastique, comme les ballons et peuvent se briser.
Rør ikke ved noget, ikke engang væggene til de er lavet af en slags plastik, som ballonerne og kan bryde.

Cela est dû à la faible épaisseur des panneaux, qui peuvent se briser à des endroits où ils ont un évidement.
Dette skyldes den lille tykkelse af de paneler, som kan knække på steder, hvor de har en fordybning.

Ils peuvent se briser ou se fendre, et si l'état de la poignée s'est détérioré, le manche peut même se briser complètement, habituellement à moins de deux à quatre pouces de la tête de la hache.
De kan splintre eller splitte, og hvis håndtagets tilstand er forringet, kan akslen endda afbrydes helt, normalt inden for to til fire inches af økshovedet.

Avez- vous également remarqué que les ouvre- boîtes peuvent se briser rapidement?
Har du også bemærket, at blæseråbner kan bryde hurtigt?

Parfois, des vésicules qui peuvent être très petites et à peine perceptible, ou ils peuvent se briser dans les plaies ouvertes qui croûte puis disparaissent.
På andre tidspunkter, blister vises, kan være meget lille og knap mærkbar, eller de kan bryde ind i åbne sår, som skorpe og derefter forsvinde.

A des températures très basses(- 40°C ou- 40°F), les modes de rupture deviennent cassants et les pièces peuvent se briser en cas d'impact.
Ved meget lave temperaturer(-40°C eller -40°F) bliver materialet sprødt og emner kan splintre ved slag og stød.

Vous devez impérativement tenter de sceller des alliances rapides et tactiques, lesquelles peuvent se briser à tout moment et devenir les trahisons les plus meurtrières.
Der skal gøres desperate forsøg på at indgå hurtige taktiske alliancer- alliancer, der hvert øjeblik kan bryde sammen og blive til forræderiske og dødbringende bedrag.

Mais ne vous inquiétez pas- comme une aide, vous aurez accès à des objets bonus qui peuvent se briser ou exploser les obstacles.
Men bare rolig- som hjælpemiddel, vil du få adgang til de bonus ting, der kan bryde eller sprænge forhindringer.

McCormick, un ancien agent littéraire avec Backlash Livres, a écrit 47 romans et des ateliers donnés à travers les USA sur la façon dont les auteurs en herbe peuvent se briser dans le marché concurrentiel d'aujourd'hui légers rafraîchissements seront servis après un Q& amp; A session, et.
McCormick, en tidligere litterær agent med Backlash Bøger, har skrevet 47 romaner og undervist værksteder i hele USA om, hvordan håbefulde forfattere kan bryde ind i dagens konkurrenceprægede marked Lette forfriskninger vil blive serveret efter en Q& amp; A-session, og.

Entretien de la cassette ≥ Les bandes de plus de 100 minutes sont fines et peuvent se briser ou se coincer dans le mécanisme.
Vedligeholdelse af kassettebånd ≥ Bånd på mere end 100 minutter er tynde og kan knække eller sidde fast i mekanismen.

Mais vous devez les utiliser avec précaution, car ils ne s'étirent pratiquement pas et peuvent se briser lors de tout mouvement imprudent.
Men du skal bruge dem omhyggeligt, fordi de næsten ikke strækker sig og kan bryde under enhver uforsigtig bevægelse.

Il ya des chaises longues et très nombreux secteurs de salon tout sur le devant et les côtés de la villa, afin que les clients peuvent se briser en petits groupes ou profiter de leur propre espace privé.
Der er liggestole og virkelig mange loungeområder over hele fronten og siderne af villaen, så gæsterne kan bryde ud i små grupper eller nyde deres private eget rum.

Il peut se briser relativement loin du col de l'utérus.
Det kan bryde relativt langt væk fra livmoderhalsen.

Lame en acier peut se briser, et où puis- je obtenir un autre?
Stål klinge kan gå i stykker, og hvor kan jeg få en anden?

La glace peut se briser à tout moment».
Isen kan bryde når som helst.

Celle qui peut se briser n'importe quand, celle qui trahit ses amis.
Hende der kan knække hvert øjeblik, hende det forråder sine venner.

Que tout peut se briser.
At det hele kan bryde sammen.

Ce verre peut se briser si l'appareil tombe sur une.
Glasset kan gå i stykker, hvis enheden tabes på en.