Que Veut Dire PEUVENT SOUVENT en Danois - Traduction En Danois

• kan ofte
• kan oftentimes
• kunne ofte
• kan tit

Exemples d'utilisation de Peuvent souvent en Français et leurs traductions en Danois

Rappelez- vous que les plans peuvent souvent changer.
Husk- Planer kan ofte ændre sig.

Dieffenbachia peuvent souvent être trouvées dans nos appartements.
Dieffenbachia kan ofte findes i vores lejligheder.

Les effets indésirables de la posologie supérieure peuvent souvent être sévères et affecter le foie.
Bivirkningerne af den højere dosis kan tit være alvorlige og påvirke leveren.

Les utilisateurs ne peuvent souvent pas se connecter lorsque la base de données est corrompue.
Brugere kan ofte ikke logge ind, når databasen er korrupt.

Si il y a un virus cheval de Troie à l'intérieur de votre système informatique, vous devez agir rapidement et de manière décisive, sinon les conséquences peuvent souvent être irréversible.
Hvis der er en Trojansk virus inde i din computer system, du er nødt til at handle hurtigt og beslutsomt eller andet konsekvenserne kan oftentimes være uoprettelige.

Le HTML et les CSS peuvent souvent être très verbeux.
Ofte kan SMS'er eller chat være fler-tydigt.

Pour améliorer l'efficacité, votre médecin n'augmentera la posologie à 2 comprimés trois fois par jour(200 mg trois fois par jour) que si l'amélioration attendue de vos symptômes parkinsoniens est supérieure aux effets indésirables possibles. Les effets indésirables de la posologie supérieure peuvent souvent être sévères et affecter le foie.
For at forbedre effekten bør din læge kun øge dosis til 2 tabletter(200 mg) 3 gange dagligt, hvis bedringen i dine parkinsonsymptomer opvejer den forventede stigning i bivirkninger Bivirkningerne af den højere dosis kan tit være alvorlige og kan påvirke leveren.

Les situations de soins peuvent souvent causer des conflits.
Plejesituationer kan ofte forårsage konflikter.

Les toxicomanes peuvent souvent être des problèmes matériels dans les histoires et aujourd'hui, ils dépendent de la mesure dans laquelle nous pouvons utiliser notre position pour augmenter nos revenus.
Misbrugere kunne ofte have haft materielle problemer i historien, og i dag afhænger af, hvordan man bedst kan bruge vores karriere til at øge deres indkomst.

Si vous changez le format peuvent souvent gâcher le bâton?
Hvis du ændrer formatet ofte kan ødelægge stokken?

Les deux formes peuvent souvent être utilisées en parallèle sans différence de sens: loki/lokigi, arkivi/arkivigi, listi/listigi.
Ofte kan begge former anvendes paralelt uden betydningsforskel: loki/lokigi, arkivi/arkivigi, listi/listigi.

Portes et fenêtres: Ceux-ci peuvent souvent être trouvées utilisés.
Vinduer og Døre: Disse kan ofte findes brugt.

Leurs origines peuvent souvent être discutable et peut- être même dangereux.
Deres oprindelse kan oftentimes være tvivlsom, og måske endda farligt.

Bactéries, virus ou autres agents microbiologiques peuvent souvent provoquer des infections oculaires.
Bakterier, vira eller andre mikrobiologiske agenser kan ofte forårsage øjeninfektioner.

Les initiatives locales peuvent souvent stimuler la réalisation des potentialités de développement des régions rurales.
Udviklingspotentiellet i landdistriktsområderne kan oftest stimuleres af lokale initiativer.

Une compagnie aérienne a de bonnes raisons économiques de diminuer le nombre de passagers à mobilité réduite qu'elle transporte, et peuvent souvent le faire sans contrevenir à l'interdiction de refuser d'effectuer des transports.
Et flyselskab ville have et økonomisk incitament til at gøre antallet af medtagne bevægelseshæmmede passagerer så lille som muligt og kunne ofte gøre dette uden at overtræde forbuddet mod at afvise befordring.

Ces diagnostics peuvent souvent être associés à de la synesthésie.
Ofte kan disse blive diagnosticeret sammen med SAD.

Peut- être aussi le changement d'employeurs à quelques reprises avant d'obtenir un bon salaire, en général pourrait augmenter votre salaire mensuel, et peuvent souvent trouver un emploi stable avec des conditions d'un bon salaire dans quelques mois.
Måske også skifte arbejdsgiver et par gange, før det bliver en god løn, kan som regel øge din månedlige løn, og kunne ofte finde et stabilt job med god løn vilkår i løbet af få måneder.

Ces traitements peuvent souvent réduire ou éliminer les symptômes.
Disse behandlinger kan ofte reducere eller eliminere symptomer.

Traiter avec Trojan- les infections peuvent souvent être très difficile.
Beskæftiger sig med Trojan-baserede infektioner kan oftentimes være meget udfordrende.

Les hémorroïdes externes peuvent souvent être ressenties comme une boursouflure dans l'anus.
Eksterne hæmorider kan ofte mærkes som en bule i anus.

Les avis sur ce médicament peuvent souvent être trouvés positifs.
Anmeldelser om denne medicin kan ofte findes positive.

Des complications possibles peuvent souvent être évité en veillant à ce que les patients.
Mulige komplikationer kan ofte undgås ved at sikre, at patienterne.

Les complications potentielles peuvent souvent être évitées en assurant.
Mulige komplikationer kan ofte undgås ved at sikre.

Les hôtes et les voyageurs peuvent souvent résoudre les problèmes par eux- mêmes, via le Centre de résolution.
Ofte kan værter og gæster løse problemer på egen hånd.

Des échantillons chinois peuvent souvent être trouvés dansmagasins.
Kinesiske prøver kan ofte findes ibutikker.

Les affections cutanées peuvent souvent être traitées mais ne peuvent pas toujours être soignées.
Hudforholdene kan ofte behandles, men kan ikke altid helbredes.

Alors que ces options peuvent souvent être amusant à jouer….
Mens disse indstillinger kan ofte være sjovt at spille….

Les Rottweilers modernes peuvent souvent être vus dansunités de sauvetage.
Moderne Rottweilers kan ofte ses iRedningsenheder.

Leurs œufs sont blancs et peuvent souvent être confondus avec des pellicules.
Deres æg er hvide og kan ofte forveksles med skæl.

Comment utiliser "peuvent souvent" dans une phrase en Français

Les limites techniques peuvent souvent être dépassées.

Les chaines américaines peuvent souvent être captées.

Ces problèmes peuvent souvent être facilement résolus.

Entrée en marché peuvent souvent prescrits est.

Les pluies peuvent souvent durer plusieurs jours.

Des mauvaises rencontres peuvent souvent s'y passer.

Dégâts peuvent souvent être réparé (ADN réparer).

Innovants peuvent souvent les carpes lorsque lun.

Ils peuvent souvent jouer jusqu à épuisement.

Ces bulletins peuvent souvent faire la différence.

Comment utiliser "kan ofte, kunne ofte, kan oftentimes" dans une phrase en Danois

Medicin kan ofte afbrydes efter tre til fem uger uden recidiv af symptomer.

Det kan ofte være svært at vælge pendler lamper, da det oftest er den lampe, der er mest øjensynlig i et rum.

Det kan være svært at finde din drømmelejlighed, og boligmarkedet kan ofte føles som det vilde vesten.

Babylonisk-sumeriske astro-mytologiske ordspil med Karlsvognen og den evige livscyklus og genfødslen, kunne ofte ikke oversættes direkte.

Naturområdet er fredet, har et rigt fugleliv, og man kan ofte spotte svaner i søen.

Men da en simpel afinstallere ikke kan oftentimes gøre jobbet, kan du skal foretage flere yderligere trin for at fjerne Adware.

En gangsti kan ofte få haven til at se majestætisk ud med en flot sti gennem haven, og en gangsti gennem haven har tilmed mange praktiske fordele.

Find billig lufthavnsparkering med Parkos Det kan ofte svare sig at sammenligne parkeringsudbydere, når du skal parkere din bil ved Billund lufthavn.

Bivirkninger er derfor hyppige og kan ofte være alvorlige, og til tider livstruende.

Bærbare og stationære computere har meget mere plads til software og digitale medier end nogen mobiltelefon , og kan oftentimes afspille cd'er og dvd'er .