Exemples d'utilisation de Peuvent surgir en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elles peuvent surgir soudainement.
Complications qui peuvent surgir.
Komplikationer, der kan opstå.Les risques peuvent surgir à différents niveaux et prendre diverses formes.
Risici kan opstå på forskellige niveauer og i forskellige former.D'autres maladies peuvent surgir.
Andre sygdomme kan opstå igen.Beaucoup de défis peuvent surgir une fois que nous décidons de méditer de manière régulière.
Mange forskellige udfordringer kan opstå, når vi har besluttet at meditere jævnligt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
C'est dans cette phase que peuvent surgir.
Men det er her, der kan opstå.Ces questions peuvent surgir dans votre esprit.
Sådanne spørgsmål kan opstå i dit sind.MATERIEL: Des difficultés peuvent surgir.
Apparater- er det muligt, at der kan opstå problemer.De tels conflits peuvent surgir dans deux domaines.
Dès que des êtres humains interagissent, des conflits peuvent surgir.
Des dépenses inattendues peuvent surgir à tout moment.
Uforudsete udgifter kan opstå når som helst.Voici quelques exemples de réactions non optimales qui peuvent surgir.
Les prions infectieux peuvent surgir spontanément dans les tissus cérébraux normaux.
Infektiøse prioner kan opstå spontant i normal hjernevæv.Malheureusement, de nombreux problèmes peuvent surgir sur un chantier.
Vi ved godt, at der kan opstå mange problemstillinger undervejs i byggeriet.De nouvelles craintes peuvent surgir liées à ce changement apparemment impossible.
En hel række nye frygte kan dukke op i forhold til dette tilsyneladende umulige skift.En particulier pendant la thérapie, des pensées peuvent surgir pour l'abandonner.
Meget især under terapi kan der opstå tanker om at forlade hende.Les risques qui peuvent surgir sont intrinsèquement liés à l'utilisation de machines autonomes dans notre société.
De risici, der kan opstå, er uløseligt forbundet med anvendelsen af autonome maskiner i vores samfund.En particulier pendant la thérapie, des pensées peuvent surgir quant au retrait de celle- ci.
Meget især under terapi kan der opstå tanker om at forlade hende.Même si WordPress peut soutenir techniquement ces derniers,il y a beaucoup d'autres problèmes qui peuvent surgir.
Mens WordPress Differentes formes de conflits peuvent surgir dans le monde professionnel.
Der kan opstå mange forskellige typer konflikter i forretningsverdenen.Nos employés sont dévoués et toujours prêts à répondre à toutes questions ouà fournir des solutions aux problèmes qui peuvent surgir.
Vores engagerede medarbejdere er altid klar til at besvare eventuelle forespørgsler ellerlevere løsninger på problemer, der kan opstå i marken.Je suis conscient que des problèmes peuvent surgir mais je me sens capable de les affronter.
Jeg er klar over, at problemer kan opstå, men jeg føler mig i stand til at håndtere dem.Le active circuit a été conçu pour produire le signal audio tout en supprimant bon nombre des problèmes qui peuvent surgir Adans un circuit passif.
Den active kredsløb er designet til at producere lydsignalet, samtidig med at fjerne mange af de problemer, der måtte opstå Afra en passive kredsløbselementer.Nous éclaircissions tous les doutes qui peuvent surgir durant la procédure d'inscription.
Der vil være svar på alle de uklarheder der kan opstå i forbindelse med ansøgningsprocessen.Comme deuxième ligne de défense, notre équipe qualité travaille en étroite collaboration avec nos chefs de produit etfabricants pour résoudre les problèmes qui peuvent surgir.
Som en ekstra foranstaltning arbejder vores kvalitetsteam tæt sammen med vores Product Managers ogproducenter for at løse ethvert problem, der måtte opstå.Toute une nouvelle série de craintes peuvent surgir en rapport avec ce changement apparemment impossible.
En hel række nye frygte kan dukke op i forhold til dette tilsyneladende umulige skift.La carence en testostérone Le syndrome résume toutes les plaintes qui peuvent surgir d'un manque de testostérone.
Testosteron mangel syndrom sammenfatter alle klager, der måtte opstå på grund af manglende testosteron.De nombreux blocages émotionnels peuvent surgir si l'affection vient à manquer dans votre vie sentimentale.
Mange følelsesmæssige blokeringer kan opstå, hvis sygdommen er mangler i dit kærlighedsliv.Il convient également de tenir compte des produits de dégradation qui peuvent surgir au cours de la formulation ou du stockage.
Der bør også tages hensyn til nedbrydningsprodukter, som kan opstå under formulering eller opbevaring.Les coûts imprévus peuvent surgir de nombreuses façons, surtout si votre projet de rénovation est assez élaboré.
Der er mange måder at uventede omkostninger kan dukke op, især hvis dit hjem renoveringsprojekt er ret udførligt.
