Que Veut Dire PEUVENT SURMONTER en Danois - Traduction En Danois

• kan overvinde
• kan klare
• kan løse

Exemples d'utilisation de Peuvent surmonter en Français et leurs traductions en Danois

Tu penses que les grands-parents peuvent surmonter ça?
Tror du, at bedsteforældrene kan løse det?

Les Gémeaux peuvent surmonter la nervosité et l'insomnie.
Tvillingerne kan overvinde nervøsitet og søvnløshed.

Ne vous inquiétez pas, mon ami, nous allons donner une série de conseils qui peuvent surmonter ce mal sinistre.
Bare rolig, min ven, vil vi give en række tips, der kan overvinde sådanne ildevarslende onde.

Faibles humains et qui peuvent surmonter leurs déceptions.
Mennesker, og som kan klare deres skuffelser.

Celles- ci peuvent surmonter la peur de l'impulsion en rendant la décision impulsive plus acceptable.
Disse kan overvinde frygt for impuls ved at gøre impulsiv beslutning en mere acceptabel.

Maintenant, ils sont en concurrence non seulement dans la distance, qui peuvent surmonter sur une seule charge, mais aussi de la vitesse.
Nu er de konkurrerer ikke kun i den afstand, der kan overvinde på en enkelt opladning, men også i hastighed.

J'admire ceux qui peuvent surmonter les revers de ce genre, mais je ne suis pas l'un d'entre eux.
Jeg beundrer dem, der kan klare tilbageslag af denne art, men jeg er ikke en af dem.

Entré dans le corps des agents pathogènes des maladies infectieuses peuvent surmonter la barrière placentaire et entrer dans le sang du fœtus.
Indtastet i kroppen patogener af smitsomme sygdomme kan overvinde placenta barriere og indtaste fostrets blod.

Les individus peuvent surmonter des troubles mentaux en apprenant à se servir de cognitions plus appropriées.
Enkeltpersoner kan overvinde psykiske lidelser, hvis de lærer at bruge mere passende kognitioner.

Injections pour le visage, faites sur la base de composants naturels et synthétiques, peuvent surmonter rapidement les modifications de l'épiderme liées à l'âge.
Injektioner til ansigt, lavet på basis af syntetiske og naturlige komponenter, hurtigt kan overvinde de aldersrelaterede forandringer i epidermis.

Vos émotions peuvent surmonter, mais vous passerez à travers.
Dine følelser kan overvinde, men du vil komme igennem det.

Jetez seulement vers l'avant et ne pas avoir peur des obstacles difficiles, parce que votre réservoir est un titres puissants et larges peuvent surmonter tous les obstacles.
Kast kun fremad og ikke være bange af vanskelige forhindringer, fordi din tank er en kraftfuld og brede spor kan overvinde enhver forhindring.

Seuls les plus agiles peuvent surmonter, Il est l'une des étapes les plus difficiles dans ce jeu.
Kun den mest adræt kan overvinde, Det er en af de mest vanskelige etaper i dette spil.

Il a également traité des dettes et des prêts bancaires avant 1993 et je voulais montrer aux joueurs qu'ils peuvent surmonter ces circonstances avec un motif de numérotation séquentielle intelligent.
Han har også behandlet gæld og banklån før 1993 og ønskede at vise spillerne, at de kan overvinde disse omstændigheder med en klog sekventiel nummerering mønster.

Ils sont robustes et peuvent surmonter certains obstacles, mais parce qu'une fois demandaient comment ils se comportent dans une course.
De er hårdføre og kan overvinde nogle forhindringer, men fordi når spekuleret over, hvordan de opfører sig i et kapløb.

Elle est un exemple de la manière dont des intérêts communs et la volonté de dialogue peuvent surmonter les divisions et le ressentiment, là où on aurait pu croire que c'était impossible.
Den er et eksempel på, hvordan fælles interesser og dialogvilje kan overvinde splittelser og vrede, hvilket man ellers kunne have troet umuligt.

Même lorsque les amoureux peuvent surmonter cette période difficile, la tromperie mine les relations.
Selv når elskere kan overvinde denne vanskelige periode, undergraver bedrageri forhold.

Grâce à leur technologie spéciale, tous les verres progressifs ZEISS, dont le verre ZEISS Precision Pure, la version la plus économique, peuvent surmonter les difficultés engendrées par l'univers numérique.
Alle progressive glas fra ZEISS- inklusive den billigste version"Pure"- kan klare de udfordringer, den digitale verden har at byde på, ved hjælp af den integrerede specialteknologi.

Dans la nature, il y a des ingrédients qui peuvent surmonter les adversités qui se dressent sur le chemin de la silhouette désirée.
I naturen er der ingredienser, som kan overvinde modgangerne, der står i vejen for den ønskede silhuet.

Direction jeux similaires préféré par les personnes qui souhaitent tester leur effet sur la force de la logique et de prouver à eux-mêmes qu'ils peuvent surmonter n'importe quel obstacle, liés au travail pensées.
Spil lignende retning foretrækkes af folk, der ønsker at afprøve deres virkning på styrken af logik og bevise over for sig selv, at de kan overvinde enhver forhindring, arbejdsrelaterede tanker.

Talkspace est un lieu où les individus peuvent surmonter leurs difficultés quotidiennes dans un environnement sans stigmatisation.
Talkspace er et sted, hvor enkeltpersoner kan overvinde deres daglige udfordringer i et stigma-frit miljø.

Nous pensons que cette aide assez simple d'améliorer la communication entre les patients et les professionnels de la santé avec des photos et des textes courts peuvent surmonter les barrières linguistiques, dit Erlandsen.
Vi mener, at denne temmelig simple støtte til at forbedre kommunikationen mellem patienter og sundhedspersonale med fotos og korte tekster kan overvinde sproglige barrierer, siger Erlandsen.

Traitement remèdes folkloriques qui peuvent surmonter la maladie et l'empêcher de réapparaître, comme décrit dans l'article.
Behandling folkemusik retsmidler, der kan overvinde sygdommen og forhindre den i at dukke op igen, som beskrevet i artiklen.

Roues vcr, s'appuyant pendant le mouvement sur une excellente conscience de la situation et des algorithmes de sélection de l'itinéraire, peuvent surmonter le terrain à une vitesse plus élevée que les chenilles de la machine, s'appuient principalement sur ce que voit l'équipage.
Hjulede afv støttet under bevægelse på fremragende situationsfornemmelse og algoritmer til at dirigere, kan overvinde ujævnt terræn med en højere hastighed end bæltekøretøjer, bygger primært på, hvad han ser besætningen.

Tubes d'allumage dans le moteur de fusée peuvent surmonter ce problème, deux exceptions sont le graphite et le tungstène(~ 1200 K pour le cuivre).
Tænding rør i raketmotor kan løse dette problem, to undtagelser er grafit og wolfram(~ 1200 K for kobber).

Tu peux surmonter tous les obstacles du monde si tu crois en toi.
Du kan overvinde alle forhindringer i verden, hvis du tror på dig selv.

Nous savons que nous pouvons surmonter ce moment et nous allons le surmonter..
Vi ved, at vi kan overvinde det, og vi skal overvinde det.

On peut surmonter ça, non?
Vi kan klare det her, ikke?

Je peux surmonter la prochaine chose qui se présentera.».
Jeg kan klare den næste ting, der kommer denne vej.”.

Mais vous pouvez surmonter cette adversité, si l'on peut croire.
Men du kan overvinde denne modgang, hvis du kan tro.

Comment utiliser "peuvent surmonter" dans une phrase en Français

Ironie du sort, ils ne peuvent surmonter le passé avec l'aide de l'autre.

Les enfants peuvent surmonter leurs peurs, leur préjugés et toutes leurs autres limites.

Cependant, avec l’aide d’organisations et de personnes, les collectivités peuvent surmonter l’isolement social.

Ces croûtes peuvent surmonter des horizons indurés, des substrats plus anciens, etc. (Fig.

Elles peuvent surmonter leurs peurs et montrer que rien ne peut les arrêter.

Ils ne peuvent surmonter leurs doutes que s’ils se sentent porter par l’Eglise.

Te mêler encore à des histoires que seuls les héros peuvent surmonter ?

Ils peuvent surmonter leurs difficultés, relever les défis, faire des bonds en avant.

Tous les deux réunis, ils sont un tout….ensemble ils peuvent surmonter les obstacles.

Comment utiliser "kan løse, kan overvinde, kan klare" dans une phrase en Danois

Og der er ikke det, vi ikke kan løse i fællesskab,” siger forstander for Møllehuset Nina Overgaard Nielsen.

En klog udnyttelse af denne dynamik kan overvinde den cykliske inerti og skabe en stat med frihed; en blandet forfatning, og dvs.

Eller når Odysseus overmodigt tror, at han ene mand kan overvinde et udødeligt sekshovedet uhyre.

Alternativt opstår der samarbejdsproblemer, som man kan løse med dialog.

Hun har ingen tillid til at nogen som helst kan klare det samme som hende, og hun ser det værste i alle.

Nu er det mere det, at der ligger en masse butikker tæt på hinanden, og jeg kan klare en masse indkøb på en gang. 5.

Men hvis du blot for en enkelt dag kan overvinde dit ego, vil der blive lys i mørket. – Sig aldrig ordet ‘jeg’!

Er du bekymret, for at I kan løse den her opgave? - Jeg er helt sikkert på, at vi kommer i mål.

Filmene bruges til at sætte gang i samtalen, om hvordan vi sammen kan løse problemerne.

Du kan løse fejlen CRITICAL_INITIALIZATION_FAILURE BSOD ved at installere de nyeste enhedsdrivere.