Que Veut Dire PEUVENT TRÈS BIEN en Danois - Traduction En Danois

• kan meget vel
• kan godt
• kan sagtens
• kan udmærket

Exemples d'utilisation de Peuvent très bien en Français et leurs traductions en Danois

Mais ils peuvent très bien attendre.».
De kan sagtens vente.”.

Deux chatons d'une même portée peuvent très bien s'entendre.
To kaniner af samme køn kan sagtens gå sammen.

Qui peuvent très bien s'avérer vraies.
Som meget vel kan vise sig rigtig.

Pergola pour les raisins peuvent très bien être le mur.
Pergola for druer kan meget vel være på væggen.

Ils peuvent très bien percevoir un peu plus, mais ils sont vraiment les seuls, avec que vous aurez toujours envie d'aller.
De kan meget vel opkræve lidt mere, men de er virkelig de eneste du nogensinde ønsker at gå med.

De tels procès peuvent très bien être tenus.
Den slags retssager kan godt lykkes.

Les publicités ne sont pas contrôlées par n'importe qui et ils peuvent très bien être fausses.
Reklamerne bliver ikke overvåget af nogen, og de kan meget vel være falske.

Les enfants peuvent très bien dévaliser un appartement.
En familie kan sagtens dele en lejlighed.

Ou couper l'enfant en bas âge, mais aussi vos clients peuvent très bien être acceptées.
Eller trimme det lille barn, men også dine kunder kan meget vel blive accepteret.

Les filles peuvent très bien se débrouiller sans les hommes.
At kvinder sagtens kan klare sig uden mænd.

Ce que vous devez garder à l'esprit, c'est que ces publicités peuvent très bien être fausses.
Hvad du burde holde inde indre er at disse annoncer kan meget vel være falske.

Les vendeurs peuvent très bien demander des prix élevés pour un produit moyen.
Sælgere kan godt bede om høje priser for en gennemsnitlig vare.

Couleurs orange et vert contiennent jaune, de sorte qu'ils peuvent très bien se combiner avec elle.
Orange og grønne farver indeholder gul, så de kan meget vel kombineres med det.

Les collègues et les enseignants peuvent très bien se souvenir d'un employé ou d'un étudiant avec un nom spécifique.
Kolleger og lærere kan godt huske en medarbejder eller elev med et bestemt navn.

Alors que la NBA travaille sur la réforme de la loterie, certaines équipes peuvent très bien réservoir pour un tir à Doncic.
Mens NBA arbejder på en reform lotteri, nogle hold kan meget vel tank til et skud på Doncic.

Les professions concernées peuvent très bien être assurées par nos propres travailleurs.
De pågældende erhverv kan udmærket udfyldes af vores egne arbejdstagere.

Je vous invite tous à tenir compte du fait qu'en attendant, plus de 8 000 ingrédients testés peuvent très bien être utilisés.
Jeg beder os alle huske på, at der i dag findes over 8.000 testede indholdsstoffer, som man udmærket kan anvende.

Les chemins de fer et les transports aériens peuvent très bien collaborer sur un certain nombre de points.
Tog og fly kan udmærket samarbejde på en række punkter.

Bien entendu, ce chiffre est plus élevé aux stades 1 et 2, mais les patients atteints d'un cancer au troisième stade peuvent très bien surmonter cette maladie.
Selvfølgelig er tallet højere i trin 1 og 2, men patienter med tredje fase kræft kan godt overvinde denne sygdom.

Les publicités présentées vous peuvent très bien être faux et donne des indications trompeuses.
De reklamer, du kan meget godt være falske og indeholde vildledende oplysninger.

Vous devez également savoir qu'il existe dans chacun de nos pays, des organisations terroristes plus ou moins en sommeil qui peuvent très bien passer à l'action demain.
Vi skal ligeledes være klar over, at der i hvert enkelt af vores lande findes mere eller mindre aktive terrororganisationer, som meget vel kan gå i aktion i morgen.

Certaines de ces bonifications peuvent très bien le valoir, mais d'autres ne pourraient pas.
Nogle af disse bonusser kan meget vel være det værd, men andre kan ikke.

Ils peuvent très bien être utiles dans les cas aigus d'infection, cependant, comme en témoigne l'efficacité dramatique des transplantations fécales/ bactériothérapie contre C. diff.
De kan meget vel være nyttige i akutte tilfælde af infektion, som det fremgår af den dramatiske effektivitet af fækale transplantationer/ bakterierapi mod C. diff.

Nous vous exhortons à orienter clairement d'eux car ils peuvent très bien être trompeuse ou complètement faux.
Vi opfordrer dig til at styre klar fra dem, som de kan meget vel være misvisende eller fuldstændig falske.

Bon nombre de problèmes peuvent très bien se résoudre de manière interne, avant que des différends juridiques n'apparaissent.
Mange problemer kan sagtens løses internt, før de bliver til juridiske tvister.

Ce massage n'est pas réservé aux sportifs professionnels, les amateurs peuvent très bien profiter de tous ses bienfaits.
Massage er dog ikke kun for professionelle sportsudøvere, da amatører også sagtens kan have gavn af det.

Mais chien et chat peuvent très bien s'entendre, à condition d'avoir été présentés l'un à l'autre assez tôt.
Katte og hunde kan godt leve under samme tag, såfremt de bliver introduceret til hinanden tidligt.

Si vous cochez pour tenter de piéger un adversaire, puis ils peuvent très bien vérifier aussi, afin d'obtenir une autre carte.
Hvis du tjekker for at prøve at fange en modstander, så de kan godt se de også for at få et andet kort.

Et dans la mise en scène letton peuvent très bien jouer et russophones acteurs et vice versa, et sur латгальском, parfois, jouent ceux qui ont cette langue savais qu'à l'oreille.
Desuden afholdes i lettiske kan godt spille russisk aktører, og Vice versa, og i Letgallisk, nogle gange, spille dem, som det sprog, der vidste, at kun ved øret.

La Suite à dactylographier vers le haut et vers le bas des systèmes d'échappement peuvent très bien épuiser les fumées produites par la coupe.
Følgende type op og ned udstødningssystemer kan udmærket udtømmer røg produceret ved at skære.

Comment utiliser "peuvent très bien" dans une phrase en Français

Cependant, ils peuvent très bien dépanner.

Certains peuvent très bien être amicaux.

peuvent très bien constituer une aventure.

Les deux peuvent très bien cohabiter.

les aides peuvent très bien s’éterniser!

Ils peuvent très bien s’associer ensemble.

Les deux peuvent très bien coexister.

deux mère peuvent très bien le faire.

Pourtant, ces moteurs peuvent très bien descendre.

Les autres peuvent très bien être devant.

Comment utiliser "kan meget vel, kan godt, kan sagtens" dans une phrase en Danois

På den ene side, Torino Garn style barfodet interiør kan meget vel giver mening af rengøre, komfortable, current og elegant.

Disse observationer kan meget vel fortolkes som confounding by indication, og en velindiceret behandling bør fortsætte under graviditeten.

Indsendt af Bettys blog kl. 22:36 2 kommentarer: At fylde 65 kan godt give anledning til forskellige tanker om alder.

Det massive asylpres og sammenbruddet i EU’s asylsystem kan meget vel betyde, at faldet i antallet af asylansøgere til Danmark ikke holder i længden.

Der skal alt muligt oven på, så man kan sagtens rette op på skævheder og småskavanker.

Jeg mangler heldigvis ikke noget, hverken i kærlighed eller andet, og jeg kan godt vende det her til noget godt.

Man kan sagtens arbejde her uden at have styr på en masse gloser og ordbetydninger, siger Martin Munkebo.

Her kan den serbiske landsholdsspiller ende med sorteper - og han kan meget vel tage konsekvensen, inden det så at sige bliver aktuelt.

Ikke desto , kredit vilkar som for eksempel betaling og alt, kan meget vel vare nasten suicidal for det debitor .

Den kollektive kraft er ikke massehysteri, men kan meget vel afspores i den retning.