Exemples d'utilisation de Phénomènes liés en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Arcadia Club- Alien-- Cas d'observation des phénomènes liés à l'électricité.
Arcadia Club- Alien-- Tilfælde af observation fænomener i relation til elektrisk.Cas d'observation des phénomènes liés à l'électricité- Cas d'observation des phénomènes liés à l'électricité- VeNoM00.
Tilfælde af observation fænomener i relation til elektrisk- Tilfælde af observation fænomener i relation til elektrisk- VeNoM00.La position officielle de la France sur les phénomènes liés à la vie extra- terrestre.
Den officielle holdning Frankrig om fænomener i relation til ekstra-jordbaserede liv.En revanche, les phénomènes liés à la russe victoire, on peut noter la poursuite de la libération nationale des peuples balkaniques du joug ottoman.
Af de positive effekter, der er forbundet med den russiske sejr, en fortsættelse af den nationale befrielse af balkan-folk fra det osmanniske åg.La position officielle de l'Arcadia Club sur les phénomènes liés à la vie extra- terrestre.
Den officielle holdning Arcadia Club om fænomener i relation til ekstra-jordbaserede liv.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
risques liésproblèmes liéscoûts liésles problèmes liésservices liésfaçon liéssites liéstable liéeliés au travail
sujets liés
Plus
Utilisation avec des adverbes
étroitement liéedirectement liéenon liésintimement liéeinextricablement liéeégalement liéegénéralement liéssouvent liésfortement liéeplus liés
Plus
Utilisation avec des verbes
Les solstices, les équinoxes et les phénomènes liés au Soleil se sont produits de la même manière, mais il y avait une autre perspective de ceux- ci.
Solstices, equinoxes og fænomener relateret til Solen skete på samme måde, men vi havde et andet perspektiv af disse.Des écrans interactifs permettent d'expliquer les différents phénomènes liés aux glaciers.
På interaktive tv-skærme forklares de forskellige fænomener relateret til gletsjere.Vous obtiendrez une compréhension globale des phénomènes liés aux marchés immobiliers et apprendrez les techniques d'analyse et de gestion de l'immobilier.
Du vil opnå en holistisk forståelse af fænomenerne relateret til ejendomsmarkederne og lære de teknikker, der bruges til at analysere og styre fast ejendom.Selon l'ONU, 20 millions de personnes en 2008 se seraient déjà déplacées à cause de phénomènes liés au réchauffement climatique.
Ifølge FN blev 20 millioner mennesker i 2008 hjemløse pga. katastrofer relateret til klimaforandringer.Vous atteindrez une compréhension holistique des phénomènes liés aux marchés immobiliers et apprendrez les techniques utilisées pour analyser et gérer l'immobilier.
Du vil opnå en holistisk forståelse af fænomenerne relateret til ejendomsmarkederne og lære de teknikker, der bruges til at analysere og styre fast ejendom.Ces informations sont destinées à offrir une base permettant d'analyser la demande de drogues et les moyens de la réduire ainsi que,de manière générale, les phénomènes liés au marché de la drogue.
Disse oplysninger skal danne grundlag for analyser Fréquence indéterminée: réaction anaphylactoïde, anaphylaxie et phénomènes liés tels que œ dème angioneurotique, œ dème facial et œ dème périphérique, anaphylaxie chez les sujets avec ou sans antécédents allergiques.
Anafylaktoid reaktion, anafylaksi og relaterede fænomener såsom angioneurotisk ødem, ansigtsødem og perifert ødem, anafylaksi hos person med eller uden allergi i anamnesen.Les forces démocratiques doivent donner l'exemple, surtout à la droite, etla droite démocratique a une grande responsabilité en se tenant à distance des phénomènes liés à l'extrême droite qui se multiplient en Europe.
Demokratiske kræfter skal foregå med et godt eksempel, navnlig i forhold til højrefløjen, ogL'observation de nombreux faits et phénomènes liés à la vie des abeilles montre que leur organisation obéit à des principes d'économie sans faille, et qui seraient sûrement jugés parfaitement totalitaires s'ils étaient appliqués à des sociétés humaines!
Observation af mange fakta og fænomener i relation til livet Troubles du système immunitaire Fréquence indéterminée: réaction anaphylactoïde, anaphylaxie et phénomènes liés tels que œ dème angioneurotique, œ dème facial et œ dème périphérique.
Anafylaksilignende reaktion, anafylaksi og relaterede fænomener såsom angioneurotisk ødem, ansigtsødem og perifert ødem.Partout où nous parviendrons à empêcher que des capitaux issus du trafic de drogues soient transformés en capitaux légaux, nous aurons accompli un grand progrès. Ce qui signifie que la lutte contre le trafic de drogues etle blanchiment d'argent sont des phénomènes liés.
Hver gang det lykkes os at forhindre, at formuer, Axé sur la durabilité, il fournit des compétences en matière d'analyse,de planification et d'évaluation des phénomènes liés au tourisme et au tourisme à l'échelle locale, mondiale et planétaire.
Med et konsekvent fokus på bæredygtighed giver det færdigheder i at analysere, planlægge ogevaluere turisme og turisme-relaterede fænomener på lokal, global og planetarisk skala.Le programme vous amène à développer des compétences académiques comme la pensée critique, la rédaction scientifique et la réalisation de projets de recherche tout en encourageant une participation active etcomplète aux processus pratiques et aux phénomènes liés aux jeux et à Internet…[-].
Programmet leder dig til at udvikle akademiske færdigheder som kritisk tænkning, videnskabelig skrivning og gennemførelse af forskningsprojekter, samtidig med at man opmuntrer aktivt ogomfattende engagement i de praktiske processer og fænomener relateret til spil og internet…[-].L'accent est mis sur la durabilité et fournit des compétences dans la planification,l'analyse et l'évaluation des phénomènes liés au tourisme et au tourisme à l'échelle locale, globale et planétaire.
Med et konsekvent fokus på bæredygtighed giver det færdigheder i at analysere, planlægge ogevaluere turisme og turisme-relaterede fænomener på lokal, global og planetarisk skala.Les études contiennent des cours sur les processus intervenant dans les différentes branches de l'industrie des procédés et sur les phénomènes liés aux systèmes énergétiques et aux méthodes de production moins polluantes, et donnent aux étudiants les capacités de contrôler, optimiser, concevoir et développer des processus.
Undersøgelserne indeholder kurser om de processer, der forekommer i de forskellige grene af procesindustrien og om fænomener relateret til energisystemer og renere produktionsmetoder og giver de studerende evner til at kontrollere, optimere, designe og udvikle processer…[-].L'objectif principal du Master en gestion de la sécurité, des crises et les situations d'urgence est de former des professionnels dans l'analyse,la prise de décision et la gestion des phénomènes liés à la société du risque, remplir pour elle avec les sous- objectifs suivants.
MÅL Hovedformålet med masteruddannelse Il est toutefois intéressant de préciser que le rôle des équipes communes d'enquête serait utile non seulement par rapport à l'urgence terroriste mais aussi,de manière plus générale, pour affronter tous les phénomènes liés à la grande criminalité organisée au niveau international, comme les trafics illégaux d'armes et de drogues, et le trafic et l'exploitation des être humains.
Det skal dog understreges, at Puisant dans leur connaissance du contexte historique, politique, social, économique et culturel de ces pays,les diplômés de ce programme d'études seront en mesure d'analyser les phénomènes liés à leur domaine de spécialisation, de tirer des conclusions, de distinguer les problèmes et trouver des solutions.
På baggrund af deres viden om landets historiske, politiske, sociale, økonomiske ogkulturelle kontekst vil kandidater fra dette studie kunne analysere fænomener relateret til deres område af specialisering, drage konklusioner, skelne mellem problemer og finde løsninger.
