Que Veut Dire PHASE AIGUË DE LA MALADIE en Danois - Traduction En Danois

• den akutte fase af sygdommen

Exemples d'utilisation de Phase aiguë de la maladie en Français et leurs traductions en Danois

Réduire la durée de la phase aiguë de la maladie.
Reduktion i varigheden af sygdommens akutte fase.

Dans la phase aiguë de la maladie, vous ne pouvez pas assister à un bain.
I den akutte fase af sygdommen kan badet ikke besøges.

Le plus souvent, ils sont utilisés dans la phase aiguë de la maladie.
Oftest bruges de i den akutte fase af sygdommen.

Dans la phase aiguë de la maladie, le dosage suivant a nommé.
I den akutte fase af sygdommen følgende dosering udpeget.

Un tel massage n'aura un effet bénéfique qu'après la phase aiguë de la maladie.
En sådan massage vil kun have en gavnlig effekt først efter sygdommens akutte fase.

Dans la phase aiguë de la maladie, vous ne pouvez pas assister à un bain.
I den akutte fase af sygdommen kan du ikke deltage i et bad.

Cependant, son utilisation dans la phase aiguë de la maladie est contre- indiquée.
Imidlertid er dets anvendelse i den akutte fase af sygdommen kontraindiceret.

Dans la phase aiguë de la maladie, Arbidol est pris 4 fois par jour pendant 5 jours.
I den akutte fase af sygdommen tages Arbidol 4 gange om dagen i 5 dage.

Le médicament est administré par 1 ampoule par jour pendant la phase aiguë de la maladie.
Lægemidlet er givet ved 1 ampul om dagen i den akutte fase af sygdommen.

Dans la phase aiguë de la maladie, il est possible d'appliquer un pneu de gypse.
I den akutte fase af sygdommen er det muligt at anvende en gipsskinne.

Les massages et la physiothérapie ne peuvent être pratiqués dans la phase aiguë de la maladie.
Massage og fysioterapi kan ikke gøres i den akutte fase af sygdommen.

Lorsque la phase aiguë de la maladie s'atténue, l'alimentation du patient peut être élargie.
Når den akutte fase af sygdommen sænker, kan patientens kost udvides.

La durée moyenne du traitement dans la phase aiguë de la maladie est de 7 à 10 jours.
Den gennemsnitlige varighed af behandlingen i den akutte fase af sygdommen er 7-10 dage.

La phase aiguë de la maladie se développe après un certain temps après l'infection.
Den akutte fase af sygdommen udvikler sig efter en vis periode efter infektion.

Le repos est recommandée pendant la phase aiguë de la maladie lorsque les symptômes sont plus sévères.
Resten anbefales under den akutte fase af sygdommen er mere alvorlig hvor symptomerne.

Et guérir la rhinopharyngite chronique est beaucoup plus difficile que la phase aiguë de la maladie.
Og for at helbrede kronisk rhinopharyngitis er meget vanskeligere end den akutte fase af sygdommen.

Le traitement par inhalation dans la phase aiguë de la maladie donne un effet thérapeutique prononcé.
Indåndingsbehandling i den akutte fase af sygdommen giver en udpræget terapeutisk virkning.

La recherche d'un anesthésique efficace est particulièrement pertinente dans la phase aiguë de la maladie.
Søgningen efter et effektivt bedøvelsesmiddel er især relevant i den akutte fase af sygdommen.

Dans la phase aiguë de la maladie, les comprimés sont utilisés pour soulager la douleur et l'inflammation.
I den akutte fase af sygdommen bruges tabletter til at lindre smerte og betændelse.

C'est le seul médicament pouvant être utilisé avant l'urgence dans la phase aiguë de la maladie.
Dette er det eneste lægemiddel, der kan bruges før nødsituationen i den akutte fase af sygdommen.

Une tactique similaire est utilisée dans la phase aiguë de la maladie afin d'arrêter rapidement le syndrome douloureux.
En lignende taktik anvendes i den akutte fase af sygdommen for hurtigt at arrestere smertesyndromet.

Dans la phase aiguë de la maladie, les médecins prescrivent généralement des antihistaminiques et des dérivés d'imidazole.
I den akutte fase af sygdommen ordinerer lægerne normalt antihistaminer og imidazolderivater.

Le traitement de la thérapie de maladies chroniques coïncide avec la phase aiguë de la maladie.
Behandling af kroniske sygdomme terapi falder sammen med den akutte fase af sygdommen.

Pendant la phase aiguë de la maladie, la peau autour des articulations peut être rouge, et au toucher, ils seront chauds.
Under sygdommens akutte fase kan huden omkring leddene være rød, og de vil føle sig varme i berøring.

L'exacerbation de la pyélonéphrite peut être caractérisée par des symptômes graves observés dans la phase aiguë de la maladie.
Forværring af pyelonefritis kan karakteriseres af svære symptomer, der observeres i sygdommens akutte fase.

Dans la phase aiguë de la maladie ou l'exacerbation d'une pancréatite chronique, un traitement en milieu hospitalier est recommandé.
I den akutte fase af sygdommen eller forværring af kronisk pankreatitis anbefales behandling i hospitalsindstilling.

Il est possible d'utiliser le médicament dans la phase aiguë de la maladie et lors de l'exacerbation du processus pathologique chronique.
Det er muligt at anvende stoffet i den akutte fase af sygdommen og under forværring af den kroniske patologiske proces.

Les nourrissons présentant une maladie fébrile sévère ou modérée ne doivent être vaccinés qu'après guérison de la phase aiguë de la maladie.
Spædbørn med moderat eller alvorlig sygdom med feber bør kun vaccineres så snart sygdommens akutte fase er overstået.

Ces méthodes sont strictement contre- indiquées dans la phase aiguë de la maladie, car elles peuvent provoquer une exacerbation de la maladie..
Disse metoder er strengt kontraindiceret i den akutte fase af sygdommen, da de kan forårsage forværring af sygdommen..

Les animaux auxquels on a administré de l'acide ellagique par le biais de l'eau de boisson présentaient toutefois un retard dans l'apparition de la phase aiguë de la maladie, ainsi réduction des signes cliniques.
Dyrene, der fik ellaginsyre gennem drikkevand, havde dog en forsinkelse i begyndelsen af sygdommens akutte fase, såvel som en reduktion af kliniske tegn.

Comment utiliser "phase aiguë de la maladie" dans une phrase en Français

Il est bien toléré, en particulier dans la phase aiguë de la maladie et mérite une étude clinique[47].

Faut-il faire intervenir le critère du coût, qui peut baisser après la phase aiguë de la maladie ?

La phase aiguë de la maladie intervient au bout de 7 à 15 jours après les premiers symptômes.

La phase aiguë de la maladie dure environ 2 à 3 semaines, mais la convalescence peut prendre plusieurs mois.

C’est pendant la phase aiguë de la maladie que les enfants et les adultes infectés sont les plus contagieux.

Ce remède est souvent employé après la fin de la phase aiguë de la maladie pour une récupération complète.

Comme pour l'hépatite A, après l'incubation, la phase aiguë de la maladie est asymptomatique dans 90 % des cas !

Les échantillons recueillis dans la phase aiguë de la maladie ont été testés par des reverse transcription polymerase chain reaction (rt-PCR).

La phase aiguë de la maladie est souvent une extension d’une infection des voies respiratoires supérieures qui est généralement d’origine virale.

Godderis explique: «Une fois la phase aiguë de la maladie passée, nous observons que bon nombre de personnes ont des craintes.

Comment utiliser "den akutte fase af sygdommen" dans une phrase en Danois

I dette tilfælde, den akutte fase af sygdommen ledsaget af feber, hovedpine, rhinitis stærk varer normalt ikke længere end 3 dage.

I den akutte fase af sygdommen ses et klassisk symptom - rygsmerter.

For nylig har forskere fundet, at fedme forårsager en stigning i koncentrationen i blodet af specielle proteiner i den akutte fase af sygdommen - markører for inflammation.

I den akutte fase af sygdommen stod jeg op mindst seks gange om natten, selv efter antibiotikaforløbet ændrede dette ikke sig.

Olie vil være skadelig og i den akutte fase af sygdommen og med små restvirkninger.

I den akutte fase af sygdommen tages Arbidol 4 gange dagligt i 5 dage.

Men i den akutte fase af sygdommen bliver de nødt til at blive forladt.

Til medicinske formål tonsil behandles op til fem gange om dagen, indtil den akutte fase af sygdommen er overstået.

I sjældne tilfælde kan døden forekomme i den akutte fase af sygdommen som følge af komplikationer i mave-tarmkanalen (blødning, invagination, tarminfarkt).

I den akutte fase af sygdommen ligner lungebetændelse, og er kendetegnet ved høj feber, brystsmerter, hoste, åndenød.