Que Veut Dire PHASE ANAGÈNE en Danois - Traduction En Danois

• den anagene fase
• anagen fasen
• anagenfase
• anagenfasen varer som regel
• anagen fase

Exemples d'utilisation de Phase anagène en Français et leurs traductions en Danois

Les cheveux faibles ont une phase anagène plus courte.
Svagt hår har en kortere anagenfase.

La phase anagène est par exemple plus longue chez les personnes d'origine asiatique.
Anagen fasen er længere ved mennesker af asiatisk herkomst.

Des cheveux que vous avez sur la tête sont dans leur phase anagène.
Af det hår man har på hovedet befinder sig i denne fase.

À la fin de la phase anagène vos cheveux passent à la phase catagène.
I slutningen af anagen fasen, går håret ind i catagen fasen..

Couper les cheveux n'a aucune incidence sur l'accélération de la phase anagène.
At klippe dit hår har ingen effekt på accelerationen af den anagene fase.

À la fin de la phase anagène vos cheveux passent à la phase catagène.
I slutningen af anagen fasen kommer dit hår ind i catagen fasen..

La première phase du cycle de vie d'un cheveu: la phase anagène.
Den første fase af hårets livscyklus: den anagene fase.

Cela prolonge la phase anagène en augmentant le nombre et l'épaisseur des cheveux.
Det forlænger den anagene vækstfase, og dermed antallet og tykkelsen af hårstrå.

Correction cosmétique innovant, combiné avec des produits quotidiens à la phase anagène.
Innovative kosmetisk plaster, kombineret med daglige produkter i anagen.

Une fois la phase anagène du cheveu terminée, le cheveu entre dans la phase catagène.
I slutningen af anagen fasen, går håret ind i catagen fasen..

Le complexe breveté Kopexil, fortifie les cheveux, prévient la perte prématurée et augmente la phase anagène.
Den Kopexil patenterede kompleks styrker håret, forhindrer for tidlig tab og øger anagene fase.

Le Vivese Senso Duo Shampoo accélère la phase anagène des cheveux, c'est- à- dire la croissance des cheveux.
Vivese Senso Duo Shampoo fremskynder hårets anagenfase, dvs. hårvækst.

La phase anagène est la première phase, la plus longue, dans laquelle le cheveu pousse activement.
Den anagene fase er den første og længste fase, hvor et hår vokser aktivt.

Ils ont comme effet la prolongation la phase anagène, ce qui augmente le nombre et l'épaisseur des cheveux.
De har en tidsudtrækkende effekt på den anagene fase, hvilket øget hårsækkenes antal og hårets overordnede tykkelse.

La phase anagène des cheveux est plus longue que celle des poils, ce qui explique pourquoi( heureusement!)!
Anagenfasen varer som regel meget længere hos kropshår end hos hår på hovedet, og det er derfor heldigvis!

Peu après la chimiothérapie commence environ 90 pour cent ou plus des poils peuvent tomber tout en restant dans la phase anagène.
Umiddelbart efter kemoterapi påbegyndes vil ca. 90 procent eller mere af hårene falde ud, mens hårene stadig er i den anagene fase.

Cela se produit lorsque votre phase anagène est courte et de nombreux poils entrent dans la phase télogène tout en même temps.
Dette sker, når din anagen fase er kort og du har mange hår i telogen fasen på samme tid.

On ne sait pas exactement comment ce médicament agit sur la repousse des cheveux, mais on pense qu'il allonge la phase anagène(phase active) de la croissance des cheveux.
Det vides ikke præcis, hvordan denne medicin virker i hårvækst, men det menes at forlænge den anagene fase(aktive fase) af hårvækst.

La phase anagène des cheveux est plus longue que celle des poils, ce qui explique pourquoi( heureusement!) les poils sur notre corps sont en général plus courts que nos cheveux[6].
Anagenfasen varer som regel meget længere hos kropshår end hos hår på hovedet, og det er derfor(heldigvis!), at håret på kroppen som regel er kortere end håret på hovedet[6].

Normalement jusqu'à 90% des follicules pileux sont en phase anagène alors que 10- 14% sont en phase télogène et 1- 2% en phase catagène.
Normalt kan op til 90% af hårsækkene er i den anagene fase, mens de resterende 10-14% er i telogen og op 1-2% i catagen.

Make Lash se distingue par la teneur élevée en peptide biologiquement actif Biotynol Tripeptide- 1, qui stimule les follicules pileux et prolonge la phase de croissance des cheveux, c'est - à - dire la phase anagène.
Make Lash kendetegnes ved det høje indhold af det biologisk aktive peptid Biotynol Tripeptide-1, som stimulerer hårsækkene og forlænger hårvækstfasen, det vil sige anagenfasen.

Ces poils vont pousser pendant une certaine période qui est connue comme phase anagène, avant de rester statiques pendant la phase télogène, suivie d'une chute de poils.
Disse hår vil gro over en bestemt periode, kaldet den anagene fase, før det hviler sig i den telogene fase, inden det til sidst falder af[2].

La combinaison de vitamine B6 extraits organiques avec de houblon et de gingembre** fournit une protection contre les radicaux libres et stimule le cuir chevelu, la régularisation de la phase anagène du cycle de vie du cheveu.
Kombinationen af vitamin B6 med økologiske ekstrakter af humle og ingefær** giver beskyttelse mod frie radikaler og stimulerer hovedbunden, regulere fasen anagen af livscyklus af håret.

La raison pour laquelle la phase anagène varie selon les parties différentes du corps est parce que les poils ont des fonctions très variées et spécifiques à chaque zone corporelle.
Grunden til, at anagenfasen varierer på forskellige dele af kroppen, er primært på grund af, at håret har forskellige funktioner, selvom håret specifikt gror på bestemte steder på kroppen.

On ne sait pas exactement comment ce médicament agit sur la repousse des cils, mais il est pensé pour allonger la phase anagène(phase active) de la croissance des cheveux.
Det vides ikke præcis, hvordan denne medicin virker i hårvækst, men det menes at forlænge den anagene fase(aktive fase) af hårvækst.

On estime qu'en moyenne, seulement 30% des poils traités sont en phase anagène, pour cela, vous devez répéter plusieurs traitements, pour cibler chaque bulbe pileux pendant cette phase particulière.
Det anslås at ca. kun 30% af det behandlede hår er i anagenfase, på grund af dette er det nødvendigt at gentage flere behandlinger for at prøve at ramme hver pære i denne særlige fase.

La technologie liposphère micro-émulsion infuse les cheveux et le cuir chevelu avec notre complexe exclusif au Troxidil® 10% pour réguler la nutrition cellulaire, renforcer les protéines de la matrice extracellulaire, contrôler les réponses inflammatoires, inverser les dommages causés par la DHT et préparer les cheveux pour la phase anagène ou phase de pousse des cheveux.
Liposphere Mikro--emulsion teknologi gennemsyrer hår og hovedbund med vores eksklusiv 10% Trioxidil kompleks at regulere cellulære ernæring, styrke ekstracellulære matrix proteiner, styrer inflammatoriske respons, reverse skader forårsaget af DHT, og betingelse hår i anagen eller vækst fase.

Ceci est probablement dû à l'action du minoxidil de déplacer les poils de la phase télogène au repos vers la phase anagène en croissance(les vieux cheveux tombent lorsque de nouveaux poils poussent à leur place).
Da minoxidil virker ved at skifte håret fra den hvilende telogene fase til den voksende anagene fase(gamle hår falder af, når nye hår vokser frem i stedet).

Tractions répétées dans la phase anagène des fractures de cause des cheveux dans la continuité de la matrice et le détachement du gaine épithéliale externe du tissu conjonctif avec des hémorragies intra et extrafolliculaires subséquentes.
Traktioner gentaget i anagen fase af hår forårsager brud i kontinuiteten i matricen og løsning af ydre epitelskede fra bindevævet med efterfølgende intra- og ekstrafollikulære blødninger.

Une intensification de la chute des cheveux peut avoir lieu sous l'effet du minoxidil, à savoir le passage des cheveux de la phase télogène de repos à la phase anagène de croissance(les anciens cheveux tombent et sont remplacés par de nouveaux cheveux).
Forbigående hårtab kan forekomme, da minoxidil virker ved at skifte håret fra den hvilende telogene fase til den voksende anagene fase(gamle hår falder af, når nye hår vokser frem i stedet).