Exemples d'utilisation de Phase chronique en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Phase chronique.
Le traitement à la phase chronique.
Phase chronique nouvellement diagnostiquée.
Kronisk fase, nydiagnosticeret.Maladies inflammatoires dans la phase chronique du cours;
Inflammatoriske sygdomme i kursets kroniske fase;En présence d'une phase chronique, un traitement plus long et plus approfondi est nécessaire.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvelle phasephase finale
phase initiale
différentes phasesdernière phaseprochaine phasephase chronique
phase terminale
phase liquide
phase préliminaire
Plus
Utilisation avec des verbes
La plupart des diagnostics de LMC sont posés en phase chronique.
Entrant dans une phase chronique avec des symptômes actifs.
Strømmer ind i et kronisk stadium med aktive symptomer.On soupçonne quela laryngite peut se transformer en phase chronique.
Der er en mistanke om, atlaryngitis kan gå til et kronisk stadium.Etudes cliniques dans la LMC en phase chronique nouvellement diagnostiquée.
Kliniske studier med nydiagnosticeret CML i kronisk fase.Chez des patients atteints d'une LMC nouvellement diagnostiquée en phase chronique.
Hos patienter med nydiagnosticeret CML i kronisk fase.La maladie entre dans une phase chronique ou une inflammation aiguë des deux poumons.
Sygdommen går ind i en kronisk fase eller akut betændelse i begge lunger.Cette infection évolue généralement vers une phase chronique asymptomatique.
Infektionen går over til en kronisk fase af asymptomatisk bærer.Les données concernant la phase chronique incluent des patients traités par SPRYCELtoutes doses confondues.
Data vedrørende den kroniske fase inkluderer patienter behandlet med enhver dosis af SPRYCEL.Dans le cas de processus de maladie négligée peut aller dans la phase chronique.
I tilfælde af forsømte sygdomsproces kan gå ind i kroniske fase.Sinon, la maladie entre dans une phase chronique, qui peut être active ou inactive.
Ellers går sygdommen ind i et kronisk stadium, hvilket igen kan være aktivt eller inaktivt.Un taux élevé d'Anti- NS5 indique souvent le début d'une phase chronique.
Et højt niveau af anti-NS5 indikerer ofte starten på et kronisk stadium.Antiparasitaires thérapie médicaments de la phase chronique chez les adultes est controversée.
Antiparasitiske lægemidler behandling af den kroniske fase hos voksne er kontroversiel.Le résultat de l'épididymite est la transition de la maladie en phase chronique.
Resultatet af epididymitis er overgangen af sygdommen i en kronisk fase.Enfants atteints de la maladie en«phase chronique» qui ne répondent pas à l'interféron.
Også til voksne og børn i den"kroniske fase" af sygdommen, hvis den ikke reagerer på interferon.La réduction du rein se produit si ces maladies entrent dans une phase chronique.
Nedsættelse af nyren sker, hvis disse sygdomme går ind i et kronisk stadium.Lorsque le diabète entre dans une phase chronique, de nombreux processus destructeurs se produisent dans le corps.
Når diabetes går i et kronisk stadium, forekommer der mange destruerende processer i kroppen.Mais la maladie en même temps lentement et progressivement se transforme en une phase chronique.
Men sygdommen bliver langsomt og gradvist til et kronisk stadium.En cas de LMC en phase chronique, la dose initiale de Sprycel est de 100 mg une fois par jour, administrée chaque jour à la même heure.
For CML i kronisk fase er startdosis 100 mg dagligt, som tages på samme tidspunkt hver dag.Un tel symptôme peut parler de pyélonéphrite,qui se produit dans la phase chronique.
Et sådant symptom kan tale om pyelonefritis,som forekommer i den kroniske fase.Surveillance particulière des patients atteints de LMC Ph+ en phase chronique qui ont obtenu le maintien d'une réponse moléculaire profonde.
Særlig monitorering af Ph+ CML-patienter i kronisk fase, som har opnået et vedvarende dybt molekylært respons.La pathologie tend à se transformer en otite moyenne,à entrer dans une phase chronique.
Patologi har tendens til at udvikle sig til otitis media,gå ind i et kronisk stadium.La dose initiale recommandée pour les patients en phase chronique de LMC est de 100 mg une fois par jour pris à la même heure tous les jours.
Den anbefalede startdosis til patienter med CML i kronisk fase er 100 mg, en gang dagligt på samme tid hver dag.Dans le contexte des changements,l'inflammation se produit, qui entre dans une phase chronique.
På baggrund af ændringer opstår inflammation,som går ind i et kronisk stadium.La clinique latente de la maladie peut mener à une phase chronique, donc quand l'un des deux symptômes est détecté, vous devriez suivre un conseil médical.
En skjult klinik af sygdommen kan føre til et kronisk stadium, så hvis man finder et af de to tegn, skal man søge lægehjælp.Il en résulteune bronchite aiguë qui, sans traitement approprié, entre dans une phase chronique.
Som et resultat fremkommer akut bronkitis,som i mangel af ordentlig behandling går ind i et kronisk stadium.
