Exemples d'utilisation de Phase du programme en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Chaque phase du programme dure les semaines 4.
Aujourd'hui, en 2016, la seconde et dernière phase du programme est en cours d'achèvement.
Après l'été, la Commission passera à la troisième phase du programme.
G Troisième phase du programme«jeunesse pour l'Europe»: état des travaux.
D Tredje fase af programmet»Ungdom for Europa«: status over arbejdet.La vingtième avril 2017 a 10 ans, le jour de l'exécution de la deuxième phase du programme.
Tyvende april 2017 10 år fra datoen for udførelsen Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvelle phasephase finale
phase initiale
différentes phasesdernière phaseprochaine phasephase chronique
phase terminale
phase liquide
phase préliminaire
Plus
Utilisation avec des verbes
La première phase du programme(1995- 1999) a laissé un héritage d'expériences et de produits.
La diffusion des résultats de la première phase du programme(1995-1999) est actuellement en cours.
Arbejdet med udbredelse af resultater fra programmets første fase(1995-99) pågår fortsat.Une seconde phase du programme(FER II) a t lance depuis lors; elle couvre la priode 2005- 2010(4).
Siden er anden fase af programmet(ERF II), som džkker perioden 2005-2010(4), blevet ivžrksat.La Commission met en ceuvre la deuxième phase du programme conformément à la présente décision.
Kommissionen gennemfører programmets anden fase i overensstemmelse med denne afgørelse.Cette phase du programme devrait se terminer bientôt à l'obtention des résultats souhaités.
Denne fase af programmet forventes afsluttet i den nærmeste fremtid for at opnå de ønskede resultater.Elle examine la mise en place de structures de gestion appropriées associées à chaque phase du programme.
Etablering Pendant la première phase du programme, le portail captif devrait présenter au moins les caractéristiques suivantes.
I den indledende programfase skal captive portal-siden som minimum indeholde følgende.Les objectifs d'excellence qui se situent au-delà de la première phase du programme doivent être poursuivis plus avant.
Strategien Portant adoption de la troisième phase du programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur(Tempus III)(2000- 2006).
Om vedtagelse Il s'achève par 15 recommandations tirées du travail effectué pendant cette seconde phase du programme.
La décision du Conseil établissant la deuxième phase du programme est entrée en vigueur au 1er janvier 2000.
Rådets afgørelse om Leonardo da Vinci programmets anden fase, der trådte i kraft 1. januar 2000.L'approbation des examens avec une note exceptionnelle est une exigence pour passer à la prochaine phase du programme.
Godkendelse La décision du Conseil a pour objet d'adopter la deuxième phase du programme Tempus pour une période de quatre ans(1994- 1998).
Rådets afgørelse drejer sig om vedtagelse L'actuelle deuxième phase du programme européen sur les changements climatiques contribuera à déterminer les mesures optimales.
Cette décision établit, pour la période 2000-2006, la troisième phase du programme de coopération pour les études universitaires«Tempus III».
Denne afgørelse fastlægger for perioden 20002006 tredje fase af programmet for samarbejde inden for de videregående uddannelser»Tempus III«.La Commission a réduit la longueur des formulaires de candidature à un tiers de la longueur qu'ils avaient lors de la première phase du programme(1995- 1999).
Kommissionen har afkortet ansøgningsformularerne med to tredjedele i forhold til formularerne under første programfase(1995-99).(1) Par la décision 1999/311/CE(4), le Conseil a adopté la troisième phase du programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur(Tempus III)(2000- 2006).
(1) Ved afgørelse 1999/311/EF(4) vedtog Rådet tredje fase af programmet for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser(Tempus III)(2000-2006).Au cours de ces deux premières années, le programme a été en mesure d'aider environ 37 750 bénéficiaires par an,ce qui représente une augmentation supérieure à 45% par rapport à la première phase du programme.
I disse første to år kunne programmet yde støtte til ca. 37 750 personer om året,hvilket er en stigning på mere end 45% i forhold til første programfase.Parla décision 89/27/CEE('), le Conseil a adopté la seconde phase du programme de coopération entre l'université et l'entreprise en matière de formation dans le cadre des technologies(Cometí II)(19901994);·.
Ved afgørelse 89/27/EØF(3) vedtog Rådet anden fase af programmet om samarbejde mellem universiteter og på teknologiområdet.En vertu du nouvel article 126(paragraphe 2) du traité CE, la Commission a soumis, le 15 décembre 1993, une proposition de décision au Parlement etau Conseil relative à la troisième phase du programme«jeunesse pour l'Europe».
I medfør Modifiant la décision 1999/311/CE portant adoption de la troisième phase du programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur(Tempus III)(2000- 2006).
Om ændring La troisième phase du programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur, ciaprès dénommé«Tempus III», est adoptée pour une période de six ans à partir du 1" juillet 2000.
Tredje fase af programmet for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser(i det følgende benævnt»Tempus III«), veduges for en periode på 6 år fra 1. juli 2000.Décision du Conseil modifiant la décision 1999/311/CE portant adoption de la troisième phase du programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur(Tempus III)(20002006).
Rådets afgørelse om ændring La troisième phase du programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur, ci-après dénommé'Tempus III', est adoptée pour la période du 1er juillet 2000 au 31 décembre 2006.
Tredje fase af programmet for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser(i det følgende benævnt'Tempus III') vedtages for perioden 1. juli 2000-31. december 2006.Décision du Conseil du 17 juillet 2000 modifiant la décision 1999/311/CE portant adoption de la troisième phase du programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur(Tempus III)(2000- 2006).
Rådets afgørelse 
