Exemples d'utilisation de Phase mobile en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La phase mobile est tout aussi importante.
Den mobile fase er lige så vigtigt.Dans ces derniers cas, la phase mobile est modifiée(3).
Det kan gøre det nødvendigt at ændre den mobile fase(3).Phase mobile: Solvant A: eau contenant 0,1% d'acide formique.
Mobil fase: Opløsningsmiddel A: vand indeholdende 0,1% myresyre.Les solvants organiques ne sont pas nécessaires dans la phase mobile.
Organiske opløsningsmidler er ikke nødvendige i den mobile fase.Préparation et élimination simples de la phase mobile et des solutions auxiliaires.
Nem forberedelse og afskaffelse af mobil fase og andre opløsninger.
La phase mobile est souvent tout aussi importante que la phase stationnaire.
Den mobile fase er ofte lige så vigtig som Si possible, les substances utilisées en essai oupour l'étalonnage sont dissoutes dans la phase mobile.
Til testnings- ogkalibreringsformål opløses stofferne om muligt i den mobile fase.La phase mobile peut être gazeuse, liquide ou sous forme d'un fluide supercritique.
Den mobile fase kan enten være en gas, en væske eller en La séparation est basée sur la partition des composés vers la phase stationnaire et la phase mobile.
Adskillelsen er baseret på fordelingen af forbindelserne mod stationær og mobil fase.La phase mobile contenant l'échantillon est alors introduite dans la colonne et elle traversera la phase stationnaire.
Den mobile fase bærer dernæst prøven ind i en kolonne, indeholdende Il est utilisé comme solvant d'extraction dans la production de composés organiques, et comme phase mobile en chromatographie sur couche mince.
Det anvendes som ekstraktionsmiddel ved fremstilling af organiske forbindelser, og som en mobil fase i tyndtlagskromatografi.Versez délicatement dans la nouvelle phase mobile et effectuer la chromatographie en recueillant des fractions dans des tubes à essai(typiquement 20 ml par tube et 4 ml près de l'élution du produit attendu).
Hæld forsigtigt den nye mobile fase og udfører kromatografi ved opsamling af fraktioner i reagensglas(typisk 20 ml pr rør og 4 ml nær det forventede produkt eluering).La substance d'essai etles substances de référence doivent être solubles dans la phase mobile, à une concentration suffisante pour permettre leur détection.
Både teststof ogreferencestoffer skal være opløselige i den mobile fase i en så høj koncentration, at de kan påvises.
Pendant ce temps, remplir une colonne(longueur d'environ 20 cm et une épaisseur de 4,5 cm) avec un gel de SiO 2 préalablement mélangésavec l'hexane/ acétate d'éthyle(95: 5) comme phase mobile.
I mellemtiden fylde en kolonne(længde ca. 20 cm og en tykkelse på 4,5 cm)med SiO2-gel tidligere blandet med hexan/ ethylacetat(95: 5) som den mobile fase.La constante de dissociation, la formule structurale et la solubilité dans la phase mobile doivent être connues avant toute utilisation de la méthode.
Stoffets dissociationskonstant, strukturformel og opløselighed i den mobile fase skal være kendt forud for anvendelsen af metoden.Si un solvant autre que la phase mobile est utilisé pour dissoudre les substances d'essai et de référence, la phase mobile doit être utilisée pour la dilution finale avant injection.
Hvis der anvendes et andet opløsningsmiddel end den mobile fase til at opløse test- og referencestofferne, skal den mobile fase benyttes til slutfortyndingen forud for indsprøjtningen.Pour les substances avec un log P supérieur à 6, il peut être nécessaire de raccourcir le temps d'élution(et ceux des substances de référence)en diminuant la polarité de la phase mobile ou la longueur de la colonne.
For stoffer med en log P-værdi på over 6 kan det være nødvendigt at nedsætte elueringstiden(også for referencestofferne)ved at benytte en mindre polær mobil fase eller en kortere kolonne.La composition et la température de la phase mobile sont des paramètres très importants pour le processus de séparation influençant les interactions qui se produisent entre les composants de l'échantillon et l'adsorbant.
Sammensætning og temperatur i den mobile fase er meget vigtige parametre for separationsprocessen, som påvirker interaktionerne, der sker mellem prøvekomponenter og adsorbent.Il n'est pas recommandé d'effectuer des mesures de HPLC avec des phases stationnaires à base de silice à un pH supérieur à 8 parce qu'une phase mobile alcaline peut altérer rapidement le fonctionnement de la colonne.
Det frarådes normalt at foretage HPLC-målinger med silicabaserede stationære faser med en pH over 8, da brug af en alkalisk mobil fase kan føre til, at kolonnens ydeevne hurtigt falder.Activé mélanges de carbone sont utilisés en tant que phase stationnaire dans la séparation chromatographique à basse pression d'hydrates de carbone(mono-, di- et trisaccharides,) dans des protocoles analytiques oupréparatives(solution d'éthanol en tant que phase mobile).
Aktiverede carbonblandinger anvendes som stationær Une substance chimique injectée sur une telle colonne se partage entre la phase mobile du solvant et la phase stationnaire hydrocarbonée, etelle est transportée le long de la colonne par la phase mobile.
Et kemikalie, der indsprøjtes på en sådan kolonne, fordeles mellem Les mesures HPLC effectuées avec des phases stationnaires à base de silice au-delà d'un pH 8 ne sont pas recommandées, du fait quel'emploi d'une phase mobile alcaline est susceptible d'entraîner une détérioration rapide des performances de la colonne.
Det frarådes normalt at foretage HPLC-målinger med silicabaserede stationære faser meden pH over 8, da brug af en alkalisk mobil fase kan føre til, at kolonnens ydeevne hurtigt falder.La séparation est basée sur le partitionnement différentiel entre les phases mobile et stationnaire.
Pour préparer vos échantillons et vos phases mobiles, une gamme d'équipements de chauffage et d'agitation est essentielle.
Det er vigtigt at have et udvalg af udstyr til omrøring og opvarmning til brug i forberedelse af dine prøver og dine mobile faser.
