Exemples d'utilisation de Phase mobile en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Phase mobile: solution de chlorure de sodium à 0,9%(9 mg/ml), sans agent bactériostatique.
Fase móvil: solución de cloruro de sodio al 0,9%, sin bacteriostáticos.Injecter la substance à tester dansune quannté aussi petite que possible de phase mobile.
Se inyecta la cantidad más pequeñaposible de sustanda de ensayo en fase móvil.Le tampon utilisé comme phase mobile et le type de résine utilisé forment une paire.
El almacenador intermedio usado como la fase movible y el tipo de resina usado forman un par.Par la suite, la boucle est connectée en série avec la colonne etl'échantillon est transféré par la phase mobile.
De ahí el ciclo se conecta en serie con la columna,y la muestra es transferida por la fase móvil.Ici, la phase mobile est souvent une solution conductrice déterminée par concentration en sel.
Aquí, la fase movible es a menudo una solución conductora determinada por la concentración de la sal.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
phase finale
phase initiale
une nouvelle phasela phase finale
la phase initiale
prochaine phasela dernière phaseen phase terminale
les différentes phasesphase préliminaire
Plus
Les composés utilisés à des fins d'essai ou d'étalonnage sont, si possible,dissous dans la phase mobile.
Si es posible, los compuestos que se vayan a utilizar en el ensayo oen la calibraaón se disolverán en la fase móvil.Dans cette technique, les additifs dissous dans la phase mobile forment les composés passagers avec les corps dissous.
En esta técnica, los añadidos disueltos en la fase movible forman complejos transitorios con los solutos.La phase mobile se compose d'un mélange dissolvant liquide pressurisé, souvent l'eau, acétonitrile, et/ou méthylène.
La fase movible consiste en una mezcla solvente líquida a presión, a menudo agua, acetonitrilo, y/o metanol.Le terme implique également que la phase mobile est un liquide; la phase stationnaire est souvent une résine.
El término también implica que la fase movible es un líquido; la La phase mobile est choisie selon l'échantillon d'intérêt et la composition de la phase stationnaire.
La fase movible se elige dependiendo de la muestra del interés y de la composición de la On est d'employer un additif chiral à la phase mobile, et l'autre est d'employer une phase stationnaire chirale CSP.
Uno es utilizar un añadido quiral a la fase movible, y el otro es utilizar una La chromatographie utilise ladifférence d'affinité des protéines entre une phase mobile et une phase stationnaire.
Dans cette technique, un liquide agit en tant que phase mobile et il balaye au-dessus d'un bâti des particules appelées la phase stationnaire.
En esta técnica, un líquido actúa mientras que una fase movible y él barre sobre una base de las partículas llamadas la Techniques de séparation instrumentales: Chromatographie:Cette technique emploie une phase mobile l'où le mélange est introduit.
Técnicas de separación instrumentales: Cromatografía:Esta técnica utiliza una fase movible en la cual se introduzca la mezcla.Les réactions de la phase mobile avec les corps dissous et du CSP peuvent ajouter aux complications, ainsi des interactions entre chacune des trois composantes doivent être considérées.
Las reacciones de la fase movible con los solutos y el CSP pueden agregar a las complicaciones, así que las acciones recíprocas entre los tres componentes deben ser consideradas.En chromatographie sur colonne, la phase solideest mise dans un tube, ainsi la phase mobile a un espace 3D à se déplacer.
En cromatografía de olumna, la Avantages de SFC Les liquides supercritiques montrent des viscosité inférieures et des diffusivités plusélevées une fois utilisés comme phase mobile.
Ventajas de SFC Los líquidos supercríticos muestran viscosidades inferiores y difusibilidades más altas cuandoestán utilizados como fase movible.Ceci a comme conséquence le composé A déménageant par la phase mobile plus rapidement que B composé, et compose ainsi A et B peut être séparé du mélange.
Esto da lugar a la composición A que se mueve con la fase movible más rápidamente que B compuesto, y compone así A y B se puede separar de la mezcla.Chromatographie liquide- cette technique emploie la silice et l'alumine comme phase stationnaire etles solvants organiques comme phase mobile.
Cromatografía líquida- esta técnica utiliza el sílice y el alúmina como la Pressions de 50- la barre 350 sontfréquemment utilisées pour réussir la phase mobile liquide par un fléau contenant laphase stationnaire solide.
Presiones de 50- la barra 350 seemplea con frecuencia para pasar la fase movible líquida a través de una olumna que contiene la La séparation des composés sont effectuées dans LC/MS basé sur l'interaction relative avec les particules(phase stationnaire)et le solvant phase mobile.
La separación de composiciones se realiza en LC/MS basado en la acción recíproca relativa con las partículas(fase estacionaria)y el disolvente fase movible.La chromatographie repose sur l'entraînementd'un échantillon dissous par une phase mobile(ou éluant) à travers une phase stationnaire ou phase fixe.
Cromatografía, que involucra la separación desustancias disueltas diferentes(fase móvil) que fluyen a través de un material o La rétention des solutés sur la phase stationnaire dépend des polarités des solutés,de la phase stationnaire et de la phase mobile.
El grado de retención de los componentes de la muestra depende de la naturaleza del compuesto,de la composición de la L'échantillon est mélangé dans la phase mobile, habituellement un liquide ou un gaz, qui est alors réussi au cours de la phase stationnaire, habituellement un solide ou un liquide.
La muestra es mezclada en la fase movible, generalmente un líquido o un gas, que entonces se pasa durante la Pour les composés dont le log P est élevé, U peut êne nécessaire de réduire le temps d'élution et celui des composés deréférence en diminuant la polarité de la phase mobile ou la longueur de la colonne.
En el caso de compuestos de mayor log Ρ puede ser necesario abreviar el tiempo de dudón(y el de los compuestos de referenda)disminuyendo la polaridad de la fase móvil o la longitud de la columna.Chromatographie gazeuse(GC)- dans la CHROMATOGRAPHIE GAZEUSE, un gaz inerte(hélium, azote, argon)est employé car une phase mobile et un solide ou un liquide habituellement composés des polymères de silicium est la phase stationnaire.
Cromatografía de gas(GC)- en CROMATOGRAFÍA GASEOSA, se utiliza un gas inerte(helio, nitrógeno,argón) pues una fase movible y un macizo o un líquido compuestos generalmente de los polímeros del silicio es la Quelques types importants sont brièvement discutés ci-dessous: Chromatographie sur papier- le papier imbibé dans un liquide est employé comme phase stationnaire tandisqu'un solvant liquide agit en tant que phase mobile.
Algunos tipos importantes se discuten abreviadamente abajo: Cromatografía de papel- el papel empapado en un líquido se utiliza como La diffusivité de viscosité inférieure et de haut d'un liquide supercritique luieffectuent un excellent choix comme phase mobile chromatographique, comme ceci assure la séparation et la haute performance rapides.
La viscosidad inferior y la alta difusibilidad de un líquido supercrítico letoman una elección excelente como fase movible cromatográfica, como ésta asegura la separación rápida y la eficacia alta.La surface polaire signifie que la phase stationnaire peut former des liaisons hydrogènes(par l'intermédiaire du groupe de l'OH)avec les composés dans la phase mobile qui sont capables de former ces obligations.
La superficie polar significa que la U n'est pas recommandé d'effectuer des mesures de HPLC avec des phases stationnaires à base de sUice à un pH supérieur à 8 parcequ'une phase mobile alcaline peut altérer rapidement le fonctionnement de la colonne.
Las medidas 
